Vega DIF 85 Manuel De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour DIF 85:
- Notice de mise en service simplifiée (24 pages) ,
- Mise en service (16 pages) ,
- Consignes de sécurité (16 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vega DIF 85
Sommaire des Matières pour Vega DIF 85
- Page 1 Safety Manual VEGADIF 85 Deux fils 4 … 20 mA/HART Avec qualification SIL Document ID: 54894...
- Page 2 Table des matières Table des matières Langue du document ....................... 3 Domaine de validité ......................... 4 Version d'appareil ......................4 Domaine d'application ...................... 4 Conformité SIL ......................... 5 Conception ..........................6 Fonction de sécurité ......................6 État de sécurité ........................ 6 Conditions requises pour le fonctionnement ..............
- Page 3 1 Langue du document Langue du document Das vorliegende Safety Manual für Funktionale Sicherheit ist verfügbar in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch. The current Safety Manual for Functional Safety is available in German, English, French and Russian language. Le présent Safety Manual de sécurité...
- Page 4 2 Domaine de validité Domaine de validité Version d'appareil Ce manuel de sécurité est valable pour les capteurs de pression différentielle VEGADIF 85 VEGADIF 85 avec séparateur CSS ou CSB Types d'électronique : • Deux fils 4 … 20 mA/HART avec qualification SIL •...
- Page 5 2 Domaine de validité Conformité SIL La conformité SIL a été évaluée et certifiée indépendamment par TÜV Rheinland selon IEC 61508:2010 (Ed.2) (voir " l'annexe" pour les documents de preuve). Le certificat est valable pendant toute la durée de vie de tous les appareils qui sont mis en circulation avant la fin de sa validité...
- Page 6 3 Conception Conception Fonction de sécurité Fonction de sécurité Le transmetteur génère un signal correspondant à la grandeur de process entre 3,8 mA et 20,5 mA au niveau de sa sortie courant. Ce signal est transmis à un système d'exploitation connecté en aval pour la surveillance des état suivants : •...
- Page 7 3 Conception • Respecter les indications contenues dans le chapitre " Caractéris- tiques techniques relatives à la sécurité", paragraphe " Informa- tions complémentaires" • Toutes les parties intégrantes de la chaîne de mesure doivent correspondre au " Safety Integrity Level (SIL)" prévu VEGADIF 85 •...
- Page 8 4 Caractéristiques techniques relatives à la sécurité Caractéristiques techniques relatives à la sécurité Grandeurs caractéristiques selon la norme CEI 61508 Généralités Grandeur caractéristique Valeur Safety Integrity Level SIL2 dans une architecture à un canal SIL3 dans une architecture à plusieurs ca- naux Tolérance aux anomalies ma- HFT = 0...
- Page 9 4 Caractéristiques techniques relatives à la sécurité 0,098 x 10 (T1 = 1 an) 0,143 x 10 (T1 = 2 ans) 0,278 x 10 (T1 = 5 ans) 0,115 x 10 Degré de couverture lors du contrôle périodique (PTC) Taux de défaillance ré- siduel de défaillances Type de contrôle inconnues sources de...
- Page 10 4 Caractéristiques techniques relatives à la sécurité VEGADIF 85 avec sépara- teur CSS (unilatéral) Grandeur caractéristique Valeur MTTFd 43 ans 96 % Performance Level 1,15 x 10 VEGADIF 85 avec sépara- teur CSB (bilatéral) Grandeur caractéristique Valeur MTTFd 42 ans 93 % Performance Level 1,83 x 10...
- Page 11 4 Caractéristiques techniques relatives à la sécurité Une unité d'exploitation et de commande connectée en aval doit offrir Conditions marginales en fonction de la configura- les caractéristiques suivantes : tion de l'unité d'exploi- • Les signaux de sortie du système de mesure sont évalués selon le tation principe du courant repos •...
- Page 12 Cette liste est également disponible au téléchargement sous " www.vega.com", " recherche d'appareils (numéro de série)" au moyen du numéro de série. Paramétrage sécurisé Afin d'éviter d'éventuelles défaillances lors du paramétrage en mode non bloqué, une procédure de vérification est appliquée aux para-...
- Page 13 5 Mise en service Les textes de vérification sont disponibles soit en allemand, soit en anglais pour toutes les autres langues du menu. Attention ! État de l'appareil Si le paramétrage est autorisé, la fonction de sécurité doit être non fiable considérée comme non sûre jusqu'à...
- Page 14 6 Diagnostic et maintenance Diagnostic et maintenance Comportement en cas de défaillance Diagnostic interne L'appareil est surveillé en permanence par un système de diagnostic interne. Si un défaut de fonctionnement est détecté, alors un signal de défaillance est édité à la sortie pertinente pour la sécurité (consulter le chapitre "...
- Page 15 7 Contrôle périodique Contrôle périodique Généralités Objectif Pour détecter d'éventuelles défaillances dangereuses, la fonction de sécurité doit être vérifiée par un contrôle périodique à intervalles de temps réguliers. C'est à l'exploitant de l'installation qu'il incombe de définir le type de vérification. Les intervalles de temps dépendent du (voir le chapitre "...
- Page 16 7 Contrôle périodique Voir Caractéristiques techniques relatives à la sécurité Degré de couverture du contrôle 7.3 Contrôle 2: Avec vérification de la grandeur de process • Conditions L'appareil peut rester en état monté • Une mesure de pression de référence est exécuté du côté haute pression •...
- Page 17 8 Annexe A: Compte-rendu Annexe A: Compte-rendu Identification Entreprise/Contrôleur TAG installation/appareils TAG voie de mesure Type d'appareil/Code de commande Numéro de série de l'appareil Date mise en service Date du dernier contrôle périodique Raison du test/Taille du test Mise en service sans contrôle de la grandeur de processus Mise en service avec contrôle de la grandeur de processus Contrôle périodique sans contrôle de la grandeur de process Contrôle périodique avec contrôle de la grandeur de process...
- Page 18 9 Annexe B: Définition des termes 9 Annexe B: Définition des termes Abréviations Safety Integrity Level (SIL1, SIL2, SIL3, SIL4) Systematic Capability (SC1, SC2, SC3, SC4) Hardware Fault Tolerance Safe Failure Fraction Average Probability of dangerous Failure on Demand Average frequency of a dangerous failure per hour (Ed.2) FMEDA Failure Mode, Effects and Diagnostics Analysis Failure In Time (1 FIT = 1 failure/10 λ...
- Page 19 10 Annexe C: Conformité SIL 10 Annexe C: Conformité SIL VEGADIF 85 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 20 10 Annexe C: Conformité SIL VEGADIF 85 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 21 Notes VEGADIF 85 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 22 Notes VEGADIF 85 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 23 Notes VEGADIF 85 • Deux fils 4 … 20 mA/HART...
- Page 24 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2023 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...