INFORMATIONS GENERALES
A PROPOS DE CE MANUEL
Il est essentiel que ce manuel soit lu et compris avant l'installation et la mise en
service de l'HydroRanger.
L'utilisateur trouvera, au chapitre "Applications", une description générale, illustrée
d'exemples, des applications communément rencontrées en milieu industriel. Il est
vivement conseillé de se référer au sous-chapitre convenant le mieux à l'application
envisagée. L'étalonnage défini sera ensuite optimisé en se référant à la section
Description des Paramètres \ Liste Alphabétique des Paramètres.
A PROPOS DE L'HYDRORANGER
L'HydroRanger doit être utilisé suivant
les instructions fournies dans ce manuel.
L'HydroRanger est une unité de mesure de niveau polyvalente, se composant d'un
transmetteur HydroRanger sous boîtier IP65, d'un programmateur, et d'un
transducteur ultrasonique.
L'HydroRanger émet une impulsion ultrasonique via le transducteur, qui reçoit
également l'écho réfléchi par le matériau. L'écho traité par l'HydroRanger, et le temps
enregistré lorsque l'impulsion ultrasonique heurte le niveau - ou la cible - est extrait et
comparé à celui de son émission. Cette différence est ensuite convertie en distance,
niveau, débit volumétrique ou différentiel de niveau, pour l'affichage, les relais de
régulation, sortie analogique ou totalisation.
En plus d'une simple mesure de niveau, l'HydroRanger a été conçu pour répondre à
d'autres applications spécifiques, telles que : régulation des pompes, totalisation de
volumes pompés, mesure de niveau différentiel, et mesure de débit en canal ouvert.
PL-514-1
7