Télécharger
Partager
Imprimer la page
BenQ MX602 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. MX602
  6. Mode d'emploi

BenQ MX602 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MX602:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BenQ MX602

Sommaire des Matières pour BenQ MX602

  • Page 2 Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQProjektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte des Deckenmontagegestells anbringen.
  • Page 4 Remote control POWER Information Keystone Auto adjustment Menu/Exit Right Left Mode/Enter Source Eco Blank Keystone Down Volume + SmartEco Aspect ratio Volume - Page Up/Page Down Mute Digital Zoom (+, -) Freeze Quick Install Timer On Closed Caption Timer Set up Teaching template 3D settings...
  • Page 5 (VGA) (DVI)
  • Page 6 All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
  • Page 7 All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
  • Page 8 Ceiling Mount screw: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) Unit: mm 61.17 120.62 95.33 244.13 156.19 311.91...
  • Page 12 Table of contents English ................... 13 Français ..................14 Deutsch ..................15 Italiano ................... 16 Español ..................17 Português ..................18 Svenska ..................19 ..................20 Nederlands ................... 21 Polski ....................22 Türkçe ................... 23 Čeština ..................24 ....................25 繁體中文...
  • Page 14 Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Control Resolution RS-232 serial control MX602: 1024 x 768 XGA 9 pin x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA IR receiver x 2 Display system 1-CHIP DMD Input terminals Lens F/Number Computer input F = 2.56 ~ 2.68, f = 22.04 ~ 24.14 mm...
  • Page 15 Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Commande Résolution Contrôle série RS-232 MX602 : 1024 x 768 XGA 1 à 9 broches MW603 : 1280 x 800 WXGA 2 récepteurs IR Système d’affichage 1-CHIP DMD Prises d’entrée...
  • Page 16 Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Steuerung Auflösung Serielle RS-232-Steuerung MX602: 1024 x 768 XGA 9-polig x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA IR-Empfänger x 2 Anzeigesystem 1-CHIP DMD Eingänge F-Wert des Objektivs Computereingang F = 2,56 ~ 2,68, f = 22,04 ~ 24,14 mm...
  • Page 17 Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Parte ottica Controllo Risoluzione Controllo seriale RS-232 MX602: 1024 x 768 XGA 9 pin x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA Ricevitore infrarossi x 2 Sistema di visualizzazione 1-CHIP DMD Terminali di input Numero/F dell’obiettivo...
  • Page 18 Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Óptico Control Resolución Control de serie RS-232 MX602: 1024 x 768 XGA 9 patillas x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA Receptor de infrarrojos (IR) x 2 Sistema óptico 1 CHIP DMD Terminales de entrada Lente F/Número...
  • Page 19 Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Controlo Resolução Controlo de série RS-232 MX602: 1024 x 768 XGA 9 pinos x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA Receptor IR x 2 Sistema de ecrã 1-CHIP DMD Terminais de entrada Número F da lente...
  • Page 20 Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Kontroll Upplösning RS-232-seriekontroll MX602: 1024 x 768 XGA 9 stift x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA IR-mottagare x 2 Visningssystem 1-CHIP DMD Ingångskontakter Linsens f-nummer Datoringång F = 2,56 ~ 2,68, f = 22,04 ~ 24,14 mm RGB-ingång...
  • Page 21 Технические характеристики Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Оптические характеристики Управление Разрешение Последовательное управление RS-232 MX602: 1024 x 768 XGA 9контактов x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA ИК-приемник x 2 Система отображения Однокристальное цифровое Входы микрозеркальное устройство (DMD) Компьютерный...
  • Page 22 Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optisch Besturing Resolutie RS-232 seriële besturing MX602: 1024 x 768 XGA 9 pins x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA IR-ontvanger x 2 Weergavesysteem 1-CHIP DMD Ingangen F-nummer van lens Computeringang...
  • Page 23 Dane techniczne Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Parametry optyczne Sterowanie Rozdzielczość Złącze szeregowe RS-232 MX602: 1024 x 768 XGA 9-stykowe x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA Odbiornik podczerwieni x 2 System wyświetlania 1-CHIP DMD Wejścia Liczba F obiektywu Wejście komputerowe...
  • Page 24 Spesifikasyonlar Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir. Optik Kumanda Çözünürlük: RS-232 seri kontrol 9 pin x 1 MX602: 1024 x 768 XGA 9 pin x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA IR alıcısı x 2 Görüntü sistemi 1-CHIP DMD Giriş terminalleri Lens F/Değeri...
  • Page 25 Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Optické parametry Ovládání Rozlišení Sériové rozhraní RS-232 MX602: 1024 x 768 XGA 9 pinů x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA Infračervený přijímač x 2 Systém zobarzení Jednočipový DMD Vstupní...
  • Page 26 ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´·Ò§´é Ò ¹à·¤¹Ô ¤ ·Ñ é § ËÁ´ÍÒ¨à»ÅÕ è  ¹á»Å§ä´é â ´ÂäÁè μ é Í §á¨é § ãËé · ÃÒºÅè Ç §Ë¹é Ò ÃкºÍÍ»μÔ ¤ ¡ÒäǺ¤Ø Á ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ Â ´ ¡ÒäǺ¤Ø Á Í¹Ø ¡ ÃÁ RS-232 MX602: 1024 x 768 XGA 9 pin x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA μÑ Ç ÃÑ º ÊÑ − −Ò³ÍÔ ¹ ¿ÃÒàô x 2 ÃкºáÊ´§ÀÒ¾...
  • Page 27 規格 所有規格如有變更，恕不另行通知。 光學 控制 解析度 RS-232 序列控制 9 針腳 x 1 MX602：1024 x 768 XGA MW603：1280 x 800 WXGA 紅外線接收器 x 2 顯示系統 1-CHIP DMD 輸入端子 鏡頭 F 值 電腦輸入 F = 2.56 ~ 2.68、f = 22.04 ~ 24.14 公釐...
  • Page 28 规格 所有规格如有更改，恕不另行通知。 光学 控制 分辨率 RS-232 串口控制 MX602：1024 x 768 XGA 9 针 x 1 MW603：1280 x 800 WXGA 红外接收器 x 2 显示系统 1-CHIP DMD 输入端子 镜头 F 值 电脑输入 F = 2.56 ~ 2.68、 f = 22.04 ~ 24.14 毫米...
  • Page 29 仕様 仕様はすべて予告なしに変更されることがあります。 光学仕様 コントロール RS-232 シリアル コントロール 解像度 MX602: 1024 x 768 XGA 9 pin x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA IR 受信機 x 2 表示システム 1-CHIP DMD 入力端子 レンズ F/ ナンバー コンピュータ入力 F = 2.56 ~ 2.68、f = 22.04 ~ 24.14 mm RGB 入力...
  • Page 30 사양 모든 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . 광학 사양 컨트롤 RS-232 직렬 컨트롤 해상도 MX602: 1024 x 768 XGA 9 핀 x 1 MW603: 1280 x 800 WXGA IR 수신기 x 2 디스플레이 시스템 1-CHIP DMD 입력 단자...
  • Page 31 … h ‘ H H g l P ” H g j ‘ z ¢ j s g ” L H g ¬ r f ¢ ¬ f h P ¬ ‘ H ¬ U ¬ H g P G • j Œ...
  • Page 32 For further information, please refer to the enclosed User Manual.