Publicité
D
× 1
× 1
× 4
× 4
× 1
CAUTION: Before beginning pedestal assembly, carefully lay the front of the LCD Panel face down on a fl at, cushioned surface such
as a quilt or blanket. Leave the bottom of the unit protruding over the edge of the surface and assemble as indicated.
Note: Extreme care should always be used when attaching the pedestal stand to avoid damage to the LCD panel. Take care not to
scratch the stand when turning the Allen key.
ATTENTION : Avant de commencer le montage du pied, posez avec précaution l'avant du panneau LCD, face vers le bas, sur une
surface plane rembourrée telle qu'une couette ou une couverture. Laissez dépasser le bas de l'appareil par rapport au bord de la
surface et montez le pied comme indiqué.
Remarque : Des précautions extrêmes s'imposent lors de la fi xation du pied pour éviter tout dommage au panneau LCD. Veillez à ne
pas rayer le support avec la clé hexagonale.
VORSICHT: Bevor Sie mit dem Aufbau des Tragegestells beginnen, legen Sie bitte den LCD-Bildschirm behutsam mit der nach unten
gerichteten Vorderseite auf eine fl ache, weiche Oberfl äche, z.B. auf ein Kissen oder eine Decke. Lassen Sie die Unterseite des Gerätes
über die Kante der Oberfl äche hervorstehen und bauen Sie es nach Anleitung zusammen.
Hinweis: Seien Sie beim Zusammenbau von Bildschirm und Tragegestell äußerst behutsam, damit der LCD-Bildschirm nicht
beschädigt wird. Achten Sie darauf, dass Sie dem Bildschirm bei der Benutzung des Inbusschlüssels keine Kratzer zufügen.
PRECAUCIÓN: antes de empezar a montar la base, apoye con cuidado la parte frontal de la pantalla LCD boca abajo sobre una
superfi cie plana y mullida, como una manta o un edredón. Deje que la parte inferior del aparato sobresalga más allá del borde de la
superfi cie plana y monte la base según las indicaciones.
Nota: al fi jar la base es necesario tener mucho cuidado en todo momento para no dañar la pantalla LCD. Procure no rayar el soporte
al girar la llave Allen.
ATTENZIONE: prima di procedere all'installazione sulla base, ribaltare delicatamente il pannello LCD su una superfi cie piana e
imbottita, ad esempio un piumino o una coperta. Fare sporgere il fondo dell'unità oltre il bordo della superfi cie e procedere al
montaggio attenendosi alle indicazioni.
Nota: prestare sempre la massima attenzione durante il fi ssaggio del supporto della base al fi ne di evitare danni al pannello LCD.
Prestare attenzione a non graffi are il supporto nel girare la chiave Allen.
Publicité
