Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NO KLAR DEC-2014 / AAL
RENGJØRING FOR HÅND: Bruk alltid
håndoppvaskmiddel.
RENGJØRINGSREDSKAPER: Bruk den
børsten som fulgte med maskinen eller en
lignende børste for å rengjøre matvareom-
rådene. Knivakselen midt i maskinen kan
rengjøres med en liten flaskebørste. Bruk en
fuktig klut for å tørke av de andre overflatene
på maskinen.
DESINFISERING: Bruk isopropylalkohol
(65–70 %). Isopropylalkokhol er svært lettan-
tennelig, så vær forsiktig når du bruker dette.
ADVARSEL:
• Ikke tøm eller sprut vann på sidene på
maskinen.
• Ikke bruk kokende eller varmt vann.
• Ikke bruk natriumhypokloritt (klor) eller andre
midler som inneholder dette stoffet.
• Ikke bruk skarpe gjenstander eller andre
gjenstander som ikke er tiltenkt rengjøring.
• Ikke bruk skuremidler eller rengjøringsmidler.
UNNGÅ: Ikke bruk vaskesvamper med grov
pute (f.eks. Scotch-Brite™) med mindre dette
er absolutt nødvendig. Dette vil ripe opp over-
flaten og gjøre den mindre vannavvisende.
RÅD OM STELL:
• Rengjør maskinen umiddelbart etter bruk.
• Tørk maskinen omgående etter rengjøring
for å unngå oksidering og misfarging på
overflaten.
INFORMASJON: Hvis maskinen blir stående
fuktig over lengre tid, vil det oppstå flekker/
misfarging. Disse flekkene/misfargingen er
ufarlige, men den opprinnelige overflaten
vil miste glansen. Grønnsaker og frukt inne-
holder syre. Avhengig av hvilke produkter som
behandles, vil disse påvirke metallet etter en
viss tid. Det er derfor viktig å rengjøre maskinen
umiddelbart etter behandling av salte og syre-
holdige produkter.
FEILSØKING
For å hindre skader på motoren har RG-250
et termisk motorvern som automatisk slår av
maskinen hvis temperaturen i motoren blir for
høy. Det termiske motorvernet har en automa-
tisk tilbakestilling, som betyr at maskinen kan
starte igjen når motoren har kjølt seg ned, noe
som vanligvis tar mellom 10 og 30 minutter.
FEIL: Maskinen kan ikke startes eller stopper
mens den er i gang og kan ikke startes opp
igjen.
TILTAK: Kontroller at støpslet sitter godt fast i
stikkontakten, eller at skille¬bryteren er lukket.
Kontroller at matesylinderen og akselen for
mateplaten er låst i riktig posisjon. Beveg
mateplaten ned inn i matesylinderen. Kontroller
at sikringene i sikringsskapet på stedet ikke er
utløst og at de har riktig størrelse. Vent i noen
minutter og prøv å starte maskinen på nytt.
Hvis maskinen fortsatt ikke vil starte, må du
kontakte en fagperson.
FEIL: Lav kapasitet eller dårlig kutteresultat.
HALLDE • User Instructions
TILTAK: Kontroller at du bruker riktig kuttered-
skap eller riktig kombinasjon av kutteredskaper.
Monter avkjerningsenheten. Kontroller at kniver
og rivjernplatene er i god stand og er skarpe.
Trykk matvarene ned med mindre kraft.
FEIL: Kutteredskapen kan ikke fjernes.
TILTAK: Bruk alltid utmatingsplaten. Bruk en
tykk lærhanske eller en annen hanske slik
at knivene på kutteredskapen ikke kan kutte
gjennom. Vri kutteredskapen med urviseren
for å frigjøre den.
FEIL: Avkjerningsenheten kan ikke fjernes.
TILTAK: Bruk skrunøkkelen for å løsne avkjer-
ningsenheten med urviseren.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
HALLDE RG - 250
MASKIN: Motor: 0,55 kW. 100 V, en-
faset, 50-60 Hz. 110-120 V, enfaset, 60 Hz.
220 V, enfaset, 50 Hz. 230-240 V, enfaset,
50 Hz. 230 V, trefaset, 50 Hz. 400 V, trefaset,
50 Hz. 440 V, trefaset, 60 Hz. Med termisk
motorvern. Gir: Gir. Sikkerhetssystem: To
sikkerhetsbrytere. Maskinens kapslingsgrad:
IP44. Trykknappenes kapslingsgrad: IP65.
Stikkontakt: Jordet, enfaset, 10 A, eller trefaset,
16 A. Sikring i sikringsskapet på stedet: 10 A,
treg. Lydtrykknivå LpA (EN31201): 72 dBA.
REDSKAPER: Diameter: 185 mm. Hastighet:
350 o/min (50 Hz), 420 o/min. (60 Hz).
NETTOVEKTER: Maskin: 21 kg. Kuttered-
skaper: Ca. 0,5 kg gjennomsnitt.
NORMER/STANDARDER: NSF STANDARD
8, se samsvarserklæring.
33
Publicité
