Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
L'APPLI
QUI REND
N'OUBLIEZ PAS DE
HAPPY !
TÉLÉCHARGER ...
& MOI
BEABA USA
555 8th Ave Suite 2210
New York, NY 10018
contact@beabausa.com
www.beabausa.com
BÉABA FRANCE
37 rue de Liège
75008 Paris
FRANCE
• DES RECETTES VARIÉES
ET PERSONNALISÉES À VOTRE ENFANT
• DES CONSEILS ET INFORMATIONS NUTRITIONNELLES
POUR CHAQUE RECETTE
MADE IN CHINA
• LE SAVOIR-FAIRE DES PROFESSIONNELS
ET LE PARTAGE DES RECETTES ENTRE PARENTS
• DES PROPOSITIONS DE MENUS ÉQUILIBRÉS
ET LA LISTE DE COURSES ASSOCIÉES
• VARIED RECIPES AND PERSONALIZED TO YOUR CHILD
• ADVICE AND NUTRITIONAL INFORMATION
FOR EACH RECIPE
• PROFESSIONAL'S KNOW-HOW
AND PARENTS SHARE RECIPES
• MENU SUGGESTIONS AND RELEVANT SHOPPING LIST
Téléchargez l'application Béaba & Moi / Download the app Béaba & Me
04/22
C'EST AUSSI :
le repas
la maison
les sorties
www.beaba.com
30
ANS
www.beaba.com
Instructions
EN
Notice d'utilisation
FR
Folleto de Instrucciones
ES
Publicité
Manuels Connexes pour Beaba Babycook Express
Sommaire des Matières pour Beaba Babycook Express
- Page 1 L’APPLI QUI REND N’OUBLIEZ PAS DE HAPPY ! TÉLÉCHARGER ... & MOI BEABA USA 555 8th Ave Suite 2210 New York, NY 10018 contact@beabausa.com www.beabausa.com Instructions Notice d’utilisation BÉABA FRANCE 37 rue de Liège Folleto de Instrucciones 75008 Paris FRANCE •...
- Page 2 CYCLE DE CUISSON CLASSIQUE NOTES NOTES CYCLE DE CUISSON EXPRESS Bip x 1 Bip x 1...
- Page 3 CYCLE DE MIXAGE...
- Page 4 use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE DESC 18. Avoid contacting moving parts. Do not attempt to defeat any safety interlock mechanisms. USING THIS APPLIANCE FOR THE FIRST TIME 19. Portable – Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
- Page 5 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Remove all the packaging. iance Power cable Check that your appliance is complete and in perfect condition. Babycook Express is supplied with: ® tomer Motor unit • A motor unit connected to a socket 222).
- Page 6 10. Cut the food into 1cm x 1cm x 1cm cubes and put them in the basket. To ensure even cooking, it is 14. Turn the button to to start the standard cooking cycle. The appliance beeps once, the button MIXI advised not to overload the basket turns white...
- Page 7 CLEANING button MIXING CYCLE ( see P.1 • Always unplug the appliance before cleaning it. 1. Check that the blade is installed correctly in the bottom of the bowl with the seal • It is advised to wash removable parts by hand: bowl, basket, spatula, mixing blade, mixing cover, lid, BEWARE OF THE RISK OF CUTS RISKS WHEN HANDLING SHARP BLADES.
- Page 8 QUESTIONS/ANSWERS DESCALING: COOK • Recommended about every 50 cooking cycles. The w An updated and detailed table is present on the BÉABA ® website. appro • Use spirit vinegar or the BÉABA cleaning product for Babycook ® ® • Never use a chemical descaling solution or a descaling solution for coffee machines in the tank. •...
- Page 9 All other responsibility, in particular in terms of indirect damages, is excluded. COOKING 90 ml 110 ml Apples For further information, download the Beaba & Moi app on the App Store or on Google Play. Pears 140 ml 160 ml more...
- Page 10 LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE CETTE NOTICE saisissez la fiche et tirez-la de la prise. Ne jamais tirer sur le câble d’alimentation. Appareil fixe - DESC S’assurer que l’appareil est éteint lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de monter ou de démonter des AVANT D’UTILISER CET APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS pièces et avant de le nettoyer.
- Page 11 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DESCRIPTION DE L’APPAREIL er des Retirer tous les matériaux d’emballage. Cordon électrique Vérifier que votre appareil est complet et en parfait état. Babycook Express est livré avec : ® es de Bloc moteur • Un bloc moteur relié à une prise Bol de mixage •...
- Page 12 9. Couper les aliments en dés d’environ 1cm x 1cm x 1cm et les placer dans le panier. Pour garantir DE MIXAGE CYCL une cuisson homogène, il est conseillé de ne pas surcharger le panier 8. Placer le panier dans le bol en prenant soin de positionner la languette du panier dans le bec verseur 1.
- Page 13 arantir NETTOYAGE : CYCLE DE MIXAGE ( voir P.1 • Débrancher toujours l’appareil avant de procéder à son nettoyage. 1. Vérifier que la lame est correctement installée dans le fond du bol avec le joint ATTENTION AUX RISQUES DE COUPURE LORS DES MANIPULATIONS DES LAMES •...
- Page 14 QUESTIONS / RÉPONSES DETARTRAGE : GUID Les n Un tableau à jour et détaillé est présent sur le site internet de BÉABA ® • Conseillé tous les 50 cycles de cuisson environ. de cu • Utiliser exclusivement du vinaigre d’alcool alimentaire ou le produit d’entretien BÉABA pour ®...
- Page 15 Pommes Toute autre responsabilité, notamment en termes de dommages indirects, est exclue. 140 ml 160 ml Poires peur, Pour plus d’informations, téléchargez l’application Beaba&Moi sur l’App Store ou sur Google Play. Fraises 100 ml Abricots 90 ml 110 ml Ananas 130 ml n’est...
- Page 16 montar o desmontar las piezas y antes de limpiarlo. Para desenchufarlo, sujetar el enchufe y tirar LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DESC de la toma de corriente. No tirar nunca del cable de alimentación. En instalación fija: asegúrese ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO POR PRIMERA VEZ de que el aparato esté...
- Page 17 DESCRIPCION DEL APARATO úrese Retire todos los materiales de embalaje. antes Cable eléctrico Compruebe que el aparato está completo y en perfecto estado. Babycook Express se vende con: ® Bloque motor • Un bloque motor conectado a una toma eo de Vaso de mezcla •...
- Page 18 10. Fije el vaso en el aparato 8. Meta la cesta en el vaso teniendo cuidado en poner la lengüeta de la cesta en el pitorro del vaso CICL 9. Gire manualmente la pala para mezclar para que la tuerca encaje en la cuchilla 11.
- Page 19 LIMPIEZA : CICLO DE MEZCLA ( Véase P.1 1. Compruebe que la cuchilla está bien instalada en el fondo del vaso con la junta • Desenchufe siempre el aparato antes de proceder a limpiarlo. ATENCIÓN A LOS RIESGOS DE CORTARSE AL MANIPULAR CUCHILLAS AFILADAS. •...
- Page 20 PREGUNTAS / RESPUESTA DESCALCIFICACIÓN: GUÍA • Recomendada cada 50 ciclos de cocción. Los n En la página web de BÉABA ® se presenta una actualización detallada. siguie • Utilice exclusivamente vinagre de alcohol alimentario o el producto de limpieza BÉABA parar ®...
- Page 21 • Para cualquier asistencia o información complementaria, consulte la página web de BÉABA ® 170 ml = 21 min póngase en contacto con el servicio al consumidor de Beaba. tado • Si detecta algún fallo, consulte antes el manual de instrucciones.
- Page 22 NOTES NOTES...