Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d'utilisation Instructions Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Handleiding Käyttöohje Folleto de Instrucciones Brugsanvisning Istruzioni per l’uso Instruçoes de utilização BABYCOOK...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com 121, voie Romaine - B.P. 80 107 - Groissiat 01116 Oyonnax cedex - FRANCE www.beaba.com sav@beaba.com...
Page 3
Le BABYCOOK a été conçu spécifiquement pour préparer sainement, simplement et rapidement les repas de votre bébé. BABYCOOK cuit, réchauffe et décongèle les aliments à la vapeur, en préservant leurs vitamines et permet leur parfait mixage.”...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRESENTE NOTICE ET LA CONSERVER 7. Panier de cuisson réchauffage 1. Spatule 8. Couteau de mixage (amovible) 2. Couvercle de cuve (vissage 9. Bol cuisson (vissage 3. Cuve de chauffage Réchauffage/mixage 4.
à fait possible de cuire avec le BABYCOOK légumes et fruits surgelés, préalablement décongelés directement dans le BABYCOOK ou au réfrigérateur (ne jamais décongeler des aliments à température ambiante). ARRET • A la fin de chaque utilisation, remettre le bouton sur le symbole 0.
All manuals and user guides at all-guides.com CUISSON Le bol est pourvu de graduations repérées de 1 à 3 dans sa partie basse. Ces niveaux permettent de doser les quantités d’eau à transvaser dans la cuve de chauffage et déterminent les temps de cuisson. (se reporter au guide de cuisson page n° 5). •...
All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas faire fonctionner le BABYCOOK sur mode cuisson, sans eau dans la cuve. • Ne jamais déverrouiller le bol de l’embase avant extinction du voyant lumineux de cuisson et avant refroidissement de l’ensemble.
• Ne pas dépasser les niveaux de remplissage d’eau indiqués sur le bol et ne pas ajouter d’eau dans le bol avant le mixage, risque de projections très chaudes lors du mixage. • Garder le BABYCOOK hors de portée des enfants et verrouiller le couvercle de bol toujours à fond pour que la lame soit inaccessible.
BABYCOOK has been specifically designed to prepare healthy meals for your baby, simply and rapidly. BABYCOOK cooks, reheats and defrosts food by steaming, which locks in the vitamins and ensures they are thoroughly blended.”...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com PLEASE READ THIS INSTRUCTION LEAFLET CAREFULLY AND KEEP IT IN A SAFE PLACE 7. Cooking, reheating, defrosting basket 1. Spatula 8. Removable food processor blades: 2. Compartment lid easy to clean 3. Steam heating compartment 9.
NOTE : Naturally it is best to use very fresh fruit and vegetables because they offer the highest vitamin content, but of course you can use your BABYCOOK to cook deep-frozen fruit and vegetables that have been defrosted either directly in the BABYCOOK or in the refrigerator (never defrost food at room temperature).
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com COOKING The lower part of the bowl is marked with a 1- 3 measuring scale. These mark lines are for measuring how much water to pour into the heating reservoir and so set the cooking time. (Refer to the cooking guide, page No.11) •...
All manuals and user guides at all-guides.com • Do not run the BABYCOOK in cooking mode when the reservoir is dry. • Never unlock the jug from the base until the cooking light has been switched off and before the device has cooled completely.
Page 14
• Do not fill the bowl above the mark lines and do not add water to the jug before mixing. There is a risk of very hot liquid being splashed when mixing. • Keep the BABYCOOK out of children’s reach and always lock the bowl lid fully so that the blade is inaccessible.