Page 3
Entretien de la table de cuisson ......22 Nettoyage de la table de cuisson ...... 22 7.3.1 Nettoyage de la manette de commande ...23 Dépannage Mise hors service, démontage et élimination Mise hors service ..........25 Démontage ............25 Élimination dans le respect de l’environnement ..25 www.bora.com...
Page 4
Généralités Généralités INFO BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungs- technik Gmbh appelés BORA ci-après, Groupe cible déclinent toute responsabilité pour les dommages causés par un manquement à, Cette notice d’utilisation et de montage est destinée aux...
Page 5
à des blessures légères ou bénignes en cas de non-respect. — ATTENTION Signale une situation pouvant entraîner des dommages matériels en cas de non-respect. Tab. 1.2 Signification des symboles d‘avertissement et des mots de signalisation www.bora.com...
Page 6
Modifications de votre propre chef XAprès l’utilisation, éteignez l‘appareil. Ne Les modifications réalisées de votre propre vous fiez pas à la détection de récipient. chef peuvent provoquer des risques émanant XÉloignez les animaux domestiques de de l’appareil. l‘appareil. www.bora.com...
Page 7
(ne le tirez pas !) pour éviter les rayures et mettez-la immédiatement hors l’usure de la surface. service. XSéparez l‘appareil du secteur de manière sûre à l‘aide du disjoncteur, des fusibles, des coupe-circuits automatiques ou des contacteurs. www.bora.com...
Page 8
XNe laissez pas d’objet sur la table de cuisson. XUtilisez des accessoires adaptés (chiffons pour récipient, maniques). www.bora.com...
Page 9
électriques doivent être réalisées par des électromécaniciens formés. La sécurité électrique de l’appareil n’est garantie que s’il est raccordé à un système de mise à la terre installé de manière conforme. Assurez-vous que ces dispositions de base en matière de sécurité ont été prises. www.bora.com...
Page 10
Utilisation correcte L’appareil n’est prévu que pour la préparation de plats dans les logements privés. Cet appareil n’est pas destiné à : l’utilisation à l’extérieur ; le montage dans des véhicules ; le chauffage de la pièce ; www.bora.com...
Page 11
BORA décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation non conforme ou incorrecte. Toute utilisation abusive est interdite !
Page 12
Ø 235 mm 185,1 (Wh/kg) Zone de cuisson arrière Ø 120 mm 182,7 Ø 200 mm (Wh/kg) Total (obtenu) 183,9 (Wh/kg) Tab. 3.1 Données techniques Dimensions de l‘appareil Fig. 3.1 Dimensions de l‘appareil Fig. 3.2 Dimensions du boîtier de commande www.bora.com...
Page 13
à Bouton de commande zone de cuisson arrière rayonnement qui rayonne et réchauffe sur la zone de Bouton de commande zone de cuisson avant cuisson et le fond du récipient. www.bora.com...
Page 14
Le récipient de cuisson ne doit pas comporter de rainures et de bords coupants de façon à ne pas rayer la surface de la table de cuisson. Placez le récipient de cuisson (sans dessous-de-plat) directement sur la plaque vitrocéramique. www.bora.com...
Page 15
Une distance minimale de 1000 mm est endommagé. recommandée pour des raisons ergonomiques. Informez aussitôt le service client de BORA si certains éléments de la livraison sont manquants ou endommagés. Ne montez en aucun cas des pièces endommagées.
Page 16
à côté de l‘autre: Table de cuisson / A en mm B en mm Dispositif aspirant 1116 1088 Fig. 5.3 Montage affleurant 1338 1310 1709 1681 Fig. 5.4 Dimension de rainure pour montage affleuré Tab. 5.2 Dimensions de découpe www.bora.com...
Page 17
Il faut rassembler une dimension totale de 36 mm avec les plaques de compensation [2] et le bandeau [3]. Respectez impérativement la dimension totale de Fig. 5.8 Boîtier de commande et table de cuisson installés 36 mm afin de garantir le bon fonctionnement du boîtier de commande [1]. www.bora.com...
Page 18
Mettez la lentille par l‘avant dans le collier indicateur Rail de montage de niveau de puissance. Fixez le bouton de commande [6]. Placez le rail de montage [2] dans la découpe du plan de travail. Introduisez la table de cuisson [1]. www.bora.com...
Page 19
Serrez les vis [1] des pattes de fixation de d‘alimentation réseau uniquement via une liaison fixe. max. 10 Nm. Contrôlez que l‘alignement est correct. Une fois tous les travaux de montage finis, faire les joints des appareils avec une pâte de silicone noire résistante à la chaleur. www.bora.com...
Page 20
Expliquez les fonctions principales à l‘utilisateur. Informez l‘utilisateur sur tous les aspects relatifs à la sécurité de l‘utilisation et de la manipulation. Remettez à l‘utilisateur les accessoires et la notice d‘utilisation et de montage pour qu‘il la conserve en lieu sûr. www.bora.com...
Page 21
Le bouton de commande droit à un déclic de fin. Le bouton de commande gauche peut être utilisé dans les deux sens pour régler le niveau de cuisson. Tournez le bouton de commande pour régler le niveau de puissance correspondant. www.bora.com...
Page 22
Soulevez toujours les casseroles et les poêles. y ont cuit. Maintenez la table de cuisson propre. Enlevez immédiatement toute sorte de salissure. N'utilisez que des récipients de cuisson adaptés à l'utilisation avec les plaques de cuisson en vitrocéramique (voir chapitre Description de l'appareil). www.bora.com...
Page 23
Nettoyez la manette de commande avec une brosse douce. Rincez la manette de commande après l’avoir nettoyée. Laissez bien sécher la manette de commande. Une fois le nettoyage fini, remettez la manette de commande propre et sèche en place. www.bora.com...
Page 24
(voir chapitre Utilisation). La protection anti-surchauffe s‘est (voir chapitre Description de l‘appareil) déclenchée. Tab. 8.1 Résolution des dysfonctionnements Dans tous les autres cas, contactez le service après-vente de BORA (voir le chapitre Garantie, service après-vente et pièces de rechange). www.bora.com...
Page 25
Éliminez l‘ancien appareil et les accessoires sales Apportez votre appareil usagé à un point de recyclage comme décrit à la rubrique «Élimination dans le local pour leur récupération et la valorisation des respect de l’environnement». composants électriques et électroniques et des autres matériaux. www.bora.com...
Page 26
10.3 Pièces de rechange Lors des réparations, utilisez uniquement des pièces d’origine. INFO Vous trouverez des pièces de rechangechez votre revendeur BORA et sur le site web de service BORA www.bora.com/service ou au numéro service client ci-dessous. www.bora.com...
Page 28
F +49 (0) 8035 / 907-249 F +61 2 8076 3514 info@bora.com info@boraapac.com.au www.bora.com www.boraapac.com.au Autriche : BORA-Vertriebs GmbH & Co KG Prof.-Dr.-Anton-Kathrein-Straße 3 6342 Niederndorf Autriche T +43 (0) 5373 / 62250-0 F +43 (0) 5373 / 62250-90 mail@bora.com www.bora.com...