Manuels Connexes pour bora PKG11
Sommaire des Matières pour bora PKG11
- Page 1 Notice d’utilisation et de montage PKG11 Table de cuisson vitrocéramique à gaz avec 2 zones de cuisson PKG11UMFR-000 1038528 www.bora.com...
- Page 2 été intégrées ou que le contenu correspondant n’ait pas été adapté. Le cas échéant, nous vous prions de nous en excuser. Une version actualisée peut être obtenue auprès du service après-vente BORA. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. © BORA Vertriebs GmbH & Co KG...
-
Page 3: Table Des Matières
Menu de configuration ........24 5.7.1 Accéder au menu de configuration ....24 5.7.2 Sélectionner l’option de menu ......24 5.7.3 Changer la valeur de consigne ......25 5.7.4 Quitter le menu de configuration ......25 Remise à l’utilisateur ......... 25 www.bora.com... -
Page 4: Remarque Générale
Remarque générale Remarque générale INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH – ci- Cibles après dénommées BORA – déclinent toute responsabilité relative aux dommages causés Cette notice d’utilisation et de montage est destinée aux par le non-respect ou la négligence de ces... -
Page 5: Présentation Des Informations
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut conduire à des blessures légères ou mineures en cas de non respect. — Attention Indique une situation qui peut entraîner des dommages matériels. Tab. 1.2 Signification des mots indiquant le danger et l’avertissement www.bora.com... -
Page 6: Sécurité
XEvitez les cuissons excessives. attention particulière. XÉteignez l’appareil après utilisation. XLes enfants ne doivent pas jouer avec XLes animaux domestiques doivent être l’appareil. maintenus à distance de l’appareil. Utilisez le verrouillage de la sécurité enfant pour empêcher les enfants d’accéder à la www.bora.com... -
Page 7: Informations De Sécurité Relatives À L'utilisation
XAssurez-vous que la base de la batterie de cuisine et que la zone de cuisson sont propres et sèches. XSoulevez toujours la batterie de cuisine (ne la tirez pas!) afin d‘éviter les rayures et les abrasions sur la surface. www.bora.com... - Page 8 (poignées, gants thermiques). et des casseroles. XNe laissez jamais une flamme ouverte sans surveillance. XÉtouffez un incendie avec un couvercle ou une couverture anti-feu par exemple. XFermez l’alimentation en gaz et mettez le disjoncteur de l’installation domestique hors tension. www.bora.com...
-
Page 9: Informations De Sécurité Relatives Au Montage
Respectez sucré, salé ou jus ne soit sur la les dispositions locales des entreprises zone de cuisson brûlante. d‘approvisionnement en énergie. XEnlevez immédiatement tout aliment sucré, salé ou jus en contact avec la zone de cuisson. www.bora.com... -
Page 10: Informations De Sécurité Relatives Au Démontage Et À La Mise Au Rebut
Respectez les dispositions locales XMaintenez éloignées les sources des entreprises d‘approvisionnement en de feu (flammes ouvertes, chaleur énergie. rayonnante). XFermez l’alimentation en gaz et mettez le disjoncteur de l’installation domestique hors tension. XÉtanchéifiez les éventuelles fuites immédiatement. www.bora.com... -
Page 11: Informations De Sécurité Relatives Aux Pièces De Rechange
Toute utilisation abusive est interdite ! INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, Informations de sécurité BORA Vertriebs GmbH & Co KG, relatives aux pièces de rechange BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH déclinent AVERTISSEMENT ! toute responsabilité pour le non- Danger de blessure et de dégâts... -
Page 12: Données Techniques
Table de cuisson Niveaux de puissance Niveaux de maintien au chaud Brûleur haute puissance avant 700–3000 W Fig. 3.2 Dimensions PKG11 vue du dessus Brûleur normal arrière 450-1750 W Puissances connectées nominales 4,75 kW/347 g/h totales pour gaz liquide : 4,75kW / 0,588m³/h... -
Page 13: Description De L'appareil
Affichage des fonctions d’aspiration Indicateur de niveau de cuisson Brûleur haute puissance avant Affichage de la zone de cuisson avant Brûleur normal arrière Mode d’affichage ou du mode de fonctionnement Support de récipient arrière Affichage de la zone de cuisson arrière www.bora.com... -
Page 14: Principe De Fonctionnement
Veuillez respecter les dimensions du dans le tableau : Tab. 4.4 Aperçu du dispositif de cuisson automatique. 4.3.4 Niveaux de maintien au chaud Le niveau de maintien au chaud permet de conserver au chaud les plats mijotés. est indiqué sur l‘afficheur du bouton de commande. www.bora.com... -
Page 15: Fonctions De Minuterie
Si un réallumage automatique n’est pas involontaire de la table de cuisson. La sécurité enfant ne possible, l’alimentation en gaz est interrompue de façon peut être activée que lorsque toutes les zones de cuisson permanente. sont éteintes (voir le chapitre Utilisation). www.bora.com... -
Page 16: Montage
En considération des dispositions valables s‘y endommagé. rapportant, le raccordement de la table de Informez aussitôt le service client de BORA si cuisson à la conduite de gaz doit se faire sur la certains éléments de la livraison sont manquants ou base d‘un robinet d‘arrêt. -
Page 17: Instructions De Montage
Assurez-vous que la jointure avec les surfaces découpées est correctement effectuée, au niveau des plans de travail. Respectez les indications des fabricants de plan de travail. Fig. 5.4 Dimension de rainure pour montage affleuré www.bora.com... -
Page 18: Montage Par Le Dessus
B en mm Un approvisionnement suffisant en air doit être garantie par le bas de la structure. 1116 1088 Fig. 5.7 Vue latérale de la plaque de protection des câbles 1338 1310 1709 1681 Tab. 5.2 Dimensions de découpe www.bora.com... -
Page 19: Installation Du Bouttons De Commande Dans Le Bandeau Du Meuble Bas
Retirez la bague pour bouton rotatif. Dispositif d’aspiration sur table de cuisson (2x) Dévissez l’écrou de fixation. Plan de travail Installez le bouton de commande par l’avant à travers Bandeau de meuble le trou percé dans le bandeau du meuble. www.bora.com... -
Page 20: Encastrement De La Table De Cuisson
Table de cuisson et plaques de compensation des et du dispositif d’aspiration sont situés à hauteurs l‘arrière. Table de cuisson INFO Des câbles de longueur suffisantes sont inclus Plaques de compensation des hauteurs dans le contenu de la livraison. www.bora.com... -
Page 21: Disposez La Table De Cuisson
Le câble de raccordement au secteur (déjà pré-monté) Raccordement du bouton de commande sur la face arrière à utiliser doit être au moins de type H05VV-F ou H05VVH2-F. (voir tableau Protection par fusible et section transversale minimale). www.bora.com... -
Page 22: Installation De Gaz
Avant le raccordement de la table de cuisson, mettez l‘interrupteur principal / le coupe-circuit automatique hors service. Assurez-vous qu‘ils sont sécurisés contre une remise en service non autorisée. Vérifiez l‘absence de tension. Vérifiez le le type et la pression de gaz de la conduite d‘alimentation de gaz. www.bora.com... -
Page 23: Modifier Le Type De Gaz
Puissances connectées nominales totales pour Vérifiez l‘absence de tension. gaz naturel : 4,75kW / 0,588m³/h Changer les buses du brûleur de gaz dans le brûleur à gaz Enlevez le support de récipient. Enlevez le couvercle du brûleur à gaz. www.bora.com... -
Page 24: Menu De Configuration
C 20 Installation 180° C 2 1 Tab. 5.9 Direction de montage INFO Le réglage assure le réglage correct de la C2 1 zone de cuisson dans l‘affichage du bouton de commande lorsque l‘appareil est tourné de 180 °. www.bora.com... -
Page 25: Configuration Du Type De Gaz Et De La Pression De Gaz
1 seconde pour quitter le menu de configuration. L’affichage s‘éteint et un signal sonore est émis. Tournez la bague pour bouton rotatif sur la position 12 h. L‘affichage indique pendant 10 secondes. L‘affichage s‘éteint alors avec un signal sonore. www.bora.com... -
Page 26: 6 Utilisation
Cet élément détecte Il est possible que le récipient de cuisson lorsque la flamme est éteinte. Ceci est suivi bascule. d’un ré-allumage automatique. Si la tentative d’allumage échoue, l’alimentation en gaz est arrêtée. www.bora.com... -
Page 27: Mise En Marche De La Zone De Cuisson
Le dispositif de cuisson automatique activé est arrêté plus tôt lorsque vous Touchez la surface tactile du bouton de commande une diminuez le niveau de puissance (niveau de cuisson seconde fois pendant 1 seconde pour activer le niveau continue). ) de maintien au chaud. www.bora.com... -
Page 28: Sécurité Enfant
Le clignotement et le signal sonore peuvent arrêtés de Un signal sonore est émis et l’affichage du bouton de manière anticipée en touchant la surface tactile ou en commande indique le niveau de puissance sélectionné. tournant la bague pour bouton rotatif en position 12 h. www.bora.com... -
Page 29: Activer La Durée Minutée (Minuteur)
Désactiver la fonction pause Touchez la surface tactile du bouton de commande pendant 1 seconde. Un signal sonore est émis et le niveau de puissance réglé précédemment apparait sur l’affichage du bouton de commande. Le processus de cuisson est maintenu. www.bora.com... -
Page 30: Nettoyage Et Entretien
(voir chapitre Enlevez le support de récipient. description de l‘appareil). Le support de récipient peut être nettoyé à la main ou au lave-vaisselle. Nettoyage à la main Utilisez des nettoyants dégraissants Rincez le support de récipient avec de l‘eau chaude. www.bora.com... -
Page 31: Nettoyer Les Pièces Du Brûleur À Gaz
La tête du brûleur et le couvercle du brûleur doivent (position 0). être complètement secs avant d‘être placés. Tournez la bague pour bouton rotatif, le cas échéant, Positionnez la tête du brûleur [2] correctement sur la sur la position 12 h (= position 0). sortie de gaz. www.bora.com... -
Page 32: Nettoyage De La Surface Tactile Et Du Boîtier Pour Bouton Rotatif
Insérez la bague pour bouton rotatif dans son boitier. INFO Si la bague pour bouton rotatif n‘a pas été correctement positionnée, le milieu de l‘affichage du bouton de commande indique un segment qui tourne dans le sens des aiguilles d‘une montre www.bora.com... -
Page 33: Dépannage
Après le dysfonctionnement, tournez la bague pour bouton rotatif sur la position 12 h (position 0). Dans tous les autres cas, veuillez contacter le service après-vente BORA (voir le chapitre Garantie, service après-vente et pièces de rechange) et indiquer le numéro d‘erreur affiché et le type d‘appareil. -
Page 34: Mise À L'arrêt, Démontage Et Mise Au Rebut Mise À L'arrêt
Assurez-vous de vous défaire de l’ancien appareil Apportez l’ancien appareil à un point de collecte et des accessoires souillés selon la « mise au rebut régional pour le recyclage des composants électriques écologique » décrite dans le document. et électroniques, ainsi que d’autres matériaux. www.bora.com... -
Page 35: Garantie, Service Technique Et Pièces De Rechange Garantie
En cas de réparation, utilisez toujours de pièces de rechange d’origine. INFO Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur BORA et sur la page Internet du service après-vente BORA www.bora.com/service, ou en appelant directement le numéro de service après-vente fourni. - Page 36 F +49 (0) 8035 / 907-249 F +61 2 8076 3514 info@bora.com info@boraapac.com.au www.bora.com www.boraapac.com.au Autriche: BORA Vertriebs GmbH & Co KG Prof.-Dr.-Anton-Kathrein-Straße 3 6342 Niederndorf Autriche T +43 (0) 5373 / 62250-0 F +43 (0) 5373 / 62250-90 mail@bora.com www.bora.com...