HP Officejet 7110xi Guide Rapide

Make sure you are using the correct poster.
Macintosh users: Start at step 1. Follow the steps in order.
Windows users: See other poster.
See your box for exact contents and system requirements.
Assurez-vous d'utiliser le bon poster.
Utilisateurs Macintosh : commencez à l'étape 1. Suivez les
instructions dans l'ordre.
Utilisateurs Windows : consultez l'autre poster.
Supports Macintosh 9.x
Pour le contenu exact et la configuration requise, regardez
and OS X
dans le carton d'emballage.
Prend en charge
Macintosh 9.x et OS X
1 (If included) Install the two-sided printing accessory
(Le cas échéant) Installez l'accessoire d'impression recto-verso
3
Install the main paper tray and load plain white paper
Installez le bac à papier principal et chargez du papier blanc ordinaire
d
c
a
b
5 Connect the USB cable
Connectez le câble USB
Do not connect your HP
Officejet to a USB port on a
keyboard or a non-powered
USB hub. See the Reference
Guide for more details.
Ne connectez pas votre HP
Officejet sur un port USB
d'un clavier ou d'un
concentrateur USB sans
alimentation propre. Pour
If you have an iMac, the back of your
plus d'informations, reportez-
unit may look different.
vous au Guide de référence.
Sur un iMac, l'arrière de l'unité peut être
différent.
a b
e f
6
Connect the power
Branchez le câble d'alimentation
c
a
b
Install the two-sided printing accessory
(if included) with the button up.
Installez l'accessoire d'impression
recto-verso (le cas échéant) le bouton
orienté vers le haut.
4
Connect the supplied phone cord
Connectez le cordon téléphonique fourni
7 8
Turn on your HP Officejet Choose your language and country/region
Sélectionnez votre langue et votre pays/région
Allumez votre HP Officejet
11 English
12 Español
P R I N T
13 Français
14 Deutsch
15 Português
16 Nederlands
17 Italiano
18 Dansk
19 Suomi
20 Norsk
21 Svenska
Side 1 of 2
Page 1 sur 2
2 Install the automatic document feeder (ADF) tray
Installez le bac d'alimentation automatique de documents (ADF)
Make sure the tray snaps
into place.
Assurez-vous que le bac
d'alimentation s'enclenche.
Connect the phone cord to If connecting a phone, modem, or
connector 1 (the top jack) on the answering machine, see the Reference
HP Officejet and then to a wall jack Guide.
for your phone system.
Si vous connectez un téléphone, un
Connectez le cordon téléphonique
modem ou un répondeur
au connecteur 1 (supérieur) de votre
téléphonique, consultez le Guide de
HP Officejet et à une prise
référence.
téléphonique murale.
a
Look at the front-panel display. Enter the code for your language on the
keypad, then confirm your selection.
b
Enter the code for your country/region, then confim your selection.
Use the left and right arrows to scroll through the language and
country/region selections. If you make a mistake, see the Reference
Guide.
a
Consultez l'écran du panneau avant. Saisissez le code correspondant à
votre langue sur le clavier, puis confirmez votre sélection.
b
Saisissez le code de votre pays/région, puis confirmez votre sélection.
Utilisez les flèches gauche et droite pour faire défiler les listes de langues
et pays/régions. Si vous faites une erreur, reportez-vous au Guide de
référence.
CONTINUE
SUITE