Sommaire
Introduction
Description des modèles ......................................3
Accessoires ..........................................................4
Informations importantes
Pour votre sécurité ...............................................7
Importantes mesures de sécurité .........................8
Pour un rendement optimal ..................................8
Autres informations ..............................................9
Spécifications .....................................................10
Préparatifs
Réglages initiaux ................................................11
À surveiller lors des réglages initiaux .................12
Mode Éco intelligent ...........................................13
Commandes .......................................................13
Attache-ceinture .................................................15
Affichage/Indicateurs ..........................................16
Réglages initiaux ................................................17
Liaison cellulaire
Fonction de liaison cellulaire ..............................19
Enregistrement d'un téléphone
cellulaire .............................................................19
Réglages de la liaison cellulaire .........................20
Appels entrants et sortants avec le
combiné
Pour faire des appels cellulaires ........................24
Pour faire des appels sur ligne terrestre ............24
Pour recevoir des appels ...................................25
Fonctions pratiques pouvant être utilisées pendant
une communication ............................................25
Appels entrants et sortants avec le
poste de base
Pour faire des appels cellulaires ........................29
Pour faire des appels sur ligne terrestre ............29
Pour recevoir des appels ...................................30
Fonctions pratiques pouvant être utilisées pendant
une communication ............................................30
Répertoire téléphonique partagé
Répertoire téléphonique partagé ........................33
Programmation
Fonctions programmables ..................................36
Programmation spéciale ....................................43
2
TG7731_41C_fr-fr_1208_ver.012.pd2
Enregistrement d'un combiné ............................45
Service d'affichage du demandeur
Utilisation du service d'affichage du
demandeur .........................................................46
Liste des demandeurs ........................................48
Avec dispositifs Bluetooth
Copie du répertoire d'un téléphone cellulaire
(transfert de répertoire) ......................................50
Avec un casque d'écoute sans fil Bluetooth (vendu
séparément) pour les appels sur ligne
terrestre ..............................................................51
Répondeur pour ligne terrestre
Répondeur pour ligne terrestre ..........................53
Mise en/hors marche du répondeur ...................53
Message réponse ...............................................54
Écoute des messages sur le poste de
base ...................................................................54
Écoute des messages avec le combiné .............55
Commande à distance .......................................56
Paramétrage du répondeur ................................57
Service de messagerie vocale pour
ligne terrestre
Service de messagerie vocale pour ligne
terrestre ..............................................................59
Intercommunication/Localisateur de
combiné
Intercommunication ............................................61
Localisateur du combiné ....................................61
Transfert d'appels et conférence
téléphonique .......................................................62
Généralités
Installation murale ..............................................63
Messages d'erreur .............................................65
Guide de dépannage ..........................................66
Avis d'Industrie Canada et autres
informations ........................................................74
Garantie .............................................................75
Index
Index...........................................................76
2
2011/12/08
14:40:54