Panasonic KX-TG7150EX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic KX-TG7150EX. Nous avons 1 Panasonic KX-TG7150EX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Panasonic KX-TG7150EX Mode D'emploi

Panasonic KX-TG7150EX Mode D'emploi (216 pages)

Marque: Panasonic | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 12.99 MB

Table des Matières

English

3
- Your Phone
  2
- Table des Matières
  3
- Preparation
  4
- Accessory Information
  4
  - Included Accessories
    4
- Expanding Your Phone System
  6
- Important Information
  7
- Bone Conduction Earpiece
  8
- Controls
  9
- Displays
  10
- Connections
  10
- Battery Installation/Replacement
  11
  - Important
    11
- Battery Charge
  11
- Turning the Power On/Off
  12
- Symbols Used in These Operating Instructions
  12
- Display Language
  12
- Date and Time
  13
- Talking Number Display (Voice Announce)
  14
- Accessibility Features
  14
- Making Calls
  15
- Making/Answering Calls
  15
  - Other Features
    15
- Answering Calls
  16
- Phonebook
  17
- Handset Phonebook
  17
- Chain Dial
  18
- Quick Dial for Call-By-Call: Making Calls Using a Telephone Carrier Access Code (Germany Only)
  18
- Handset Settings
  19
- Time Settings
  21
- Base Unit Settings
  22
- Caller ID Service
  23
- Using Caller ID Service
  23
- Caller List
  23
- Voice Mail Service
  24
- Multi-Unit Operation
  25
- Operating Additional Units
  25
  - Additional Handsets
    25
- Registering a Handset to the Base Unit
  25
- Intercom between Handsets
  26
- Transferring Calls between Handsets
  26
- Copying Phonebook Entries
  27
- Useful Information
  28
- Using the Belt Clip
  28
- Using the Shoulder Rest Attachment
  28
- Character Entry
  29
- Error Messages
  31
  - Memory Full
    31
- Troubleshooting
  31
- Specifications
  34
- Index
  35
  - Ihr Telefon
    38
Deutsch

39
- Zubehör
  40
  - Mitgeliefertes Zubehör
    40
- Erweiterung des Telefonsystems
  42
- Wichtige Informationen
  43
- Knochenleitungshörer (nur KX-TG7170)
  44
- Bedienelemente
  45
- Anschlüsse
  46
- Displays
  46
- Einsetzen/Auswechseln der Akkus
  47
- Laden Des/Der Akku(S)
  47
- Display-Sprache
  48
- Ein-/Ausschalten des Gerätes
  48
- In dieser Bedienungsanleitung Verwendete
  48
- Symbole
  48
- Datum und Uhrzeit
  49
- Ansage Eingehender Rufnummern (Sprachansage)
  50
- Zugriffsfunktionen
  50
- Anrufen
  51
- Anrufen/Beantworten von Anrufen
  51
  - Sonstige Funktionen
    51
- Beantworten von Anrufen
  52
- Kettenwahl
  53
- Mobilteil-Telefonbuch
  53
- Telefonbücher
  53
- Deutschland)
  54
- Kurzwahl für Call-By-Call: Telefonieren über die
  54
- Zugangsnummer eines Telefonanbieters
  54
- Mobilteil-Einstellungen
  55
- Zeiteinstellungen
  56
- Einstellungen der Basisstation
  57
- Anruferanzeige (CLIP)
  58
- Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP)
  58
- Anruferliste
  59
  - Alle Löschen
    59
- Voice Mail-Dienst
  59
- Registrieren eines Mobilteils an der Basisstation
  60
- Verwenden Mehrerer Geräte
  60
- Verwenden von Zusatzgeräten
  60
- Interngespräch zwischen Mobilteilen
  61
- Mobilteilen
  61
- Weiterleiten von Anrufen zwischen
  61
- Kopieren von Telefonbucheinträgen
  62
- Nützliche Informationen
  63
- Verwendung der Schulterstütze
  63
- Verwendung des Gürtelclips
  63
- Eingabe von Zeichen
  64
- Fehlerbehebung
  66
- Fehlermeldungen
  66
  - Speicher Voll
    66
- Technische Daten
  70
- Index
  71
  - Votre Téléphone
    74
Français

75
- Informations Sur les Accessoires
  76
  - Accessoires Inclus
    76
- Développement de Votre Système Téléphonique
  78
- Informations Importantes
  79
- Ecouteur à Conduction Osseuse (KX-TG7170 Uniquement)
  80
- Commandes
  81
- Ecrans
  82
- Raccordements
  82
- Charge de la Batterie
  83
- Installation/Remplacement de la Batterie
  83
- Langue D'affichage
  84
  - Vous Pouvez Sélectionner les Langues Lectionner les Langues Suivantes
    84
- Mise Sous/Hors Tension
  84
- Symboles Utilisés Dans Ce Manuel Utilisateur
  84
- Date et Heure
  85
- Annonce Vocale des Numéros (Annonce Vocale)
  86
- Fonctions D'accessibilité
  86
- Appeler un Correspondant
  87
  - Renumérotation
    87
- Appeler un Correspondant/Répondre à un Appel
  87
  - Autres Fonctions
    87
- Répondre à un Appel
  88
- Numérotation en Chaîne
  89
- Répertoire
  89
- Répertoire du Combiné
  89
- Numérotation Rapide pour Call-By-Call : Effectuer
  90
- Réglages du Combiné
  91
- Réglages Horaires
  93
- Réglages de la Base
  94
- Service D'identification des Appels
  95
- Utilisation du Service D'identification des Appels
  95
- Liste des Appelants
  96
  - Effacement des Informations des Appelants
    96
- Service de Messagerie Vocale
  96
- Enregistrement D'un Combiné Sur la Base
  97
- Mode Utilisation Multipostes
  97
  - Annulation D'un Combiné
    98
- Utilisation D'appareils Supplémentaires
  97
  - Combinés Supplémentaires
    97
- Intercommunication entre Combinés
  98
- Transfert D'appels entre Combinés
  98
- Copie D'entrées du Répertoire
  99
- Informations Utiles
  100
- Utilisation du Clip Ceinture
  100
- Utilisation du Porte-Combiné
  100
- Entrée de Caractères
  101
  - Modes D'entrée de Caractères
    101
  - Caractères Disponibles Dans Chaque Mode D'entrée de Caractères
    101
- Dépannage
  103
- Messages D'erreur
  103
- Caractéristiques
  106
- Index
  107
Italiano

111
- Informazioni Sugli Accessori
  112
  - Accessori in Dotazione
    112
- Espansione del Sistema DI Telefonia
  114
- Informazioni Importanti
  115
- Auricolare a Conduzione Ossea (solo KX-TG7170)
  116
- Comandi
  117
- Collegamenti
  118
- Indicatori
  118
- Carica Delle Batterie
  119
- Installazione/Sostituzione Delle Batterie
  119
- Accensione E Spegnimento
  120
- Lingua del Display
  120
- Simboli Utilizzati in Questo Manuale D'uso
  120
- Data E Ora
  121
- Funzioni DI Accessibilità
  122
- Visualizzazione del Numero del Parlante (Annuncio Vocale)
  122
- Composizione DI Chiamate
  123
- Composizione/Risposta DI Chiamate
  123
  - Altre Funzioni
    123
- Risposta alle Chiamate
  124
- Composizione DI Numeri Concatenati
  125
- Rubrica del Portatile
  125
- Rubriche
  125
- Accesso del Gestore Telefonico
  126
- Composizione Rapida Per Call-By-Call: Effettuazione DI Chiamate Utilizzando un Codice DI
  126
- Germania)
  126
- Impostazioni del Portatile
  127
- Impostazioni Orarie
  129
- Impostazioni Dell'unità Base
  130
  - Altre Opzioni
    130
- Servizio ID Chiamante
  131
- Uso del Servizio ID Chiamante
  131
- Elenco Chiamante
  132
- Servizio DI Messaggio Vocale
  132
  - Cancella Tutto
    132
- Funzionamento con Più Apparecchi
  133
- Registrazione DI un Portatile Sull'unità Base
  133
- Uso DI Apparecchi Aggiuntivi
  133
- Intercomunicazione Tra Portatili
  134
- Trasferimento DI Chiamate da un Portatile All'altro
  134
- Copia Delle Voci Della Rubrica
  135
- Informazioni Utili
  136
- Uso del Poggiaspalla
  136
- Uso Della Clip da Cintura
  136
- Immissione DI Caratteri
  137
- Messaggi DI Errore
  139
- Risoluzione Dei Problemi
  139
- Specifiche
  142
- Indice
  143
Español

147
- Información sobre Accesorios
  148
  - Accesorios Incluidos
    148
- Ampliación del Sistema Telefónico
  150
- Información Importante
  151
- Auricular de Conducción Ósea (sólo para KX-TG7170)
  152
- Controles
  153
- Conexiones
  154
- Pantallas
  154
- Cómo Cargar las Pilas
  155
- Instalación/Cambio de las Pilas
  155
- Encendido/Apagado
  156
- Idioma de la Pantalla
  156
- Símbolos Utilizados en Este Manual de Instrucciones
  156
- Fecha y Hora
  157
- Anuncio del Teléfono Mostrado (Anuncio por Voz)
  158
- Funciones de Accesibilidad
  158
- Hacer/Responder Llamadas
  159
  - Otras Opciones
    159
- Realizar Llamadas
  159
- Contestar Llamadas
  160
- Agenda
  161
- Agenda de la Unidad Portátil
  161
- Marcado en Cadena
  161
- Alemania)
  162
- Marcación Rápida para Call-By-Call: Realizar
  162
- Configuración de la Unidad Portátil
  163
- Configuración de la Alarma
  165
- Configuración de la Unidad Base
  166
- Servicio de Identificación de Llamadas
  167
- Utilización del Servicio de Identificación de Llamadas
  167
- Lista de Llamadas Recibidas
  168
- Servicio de Buzón de Voz
  168
- Portátiles
  169
- Registro de una Unidad Portátil en la Unidad Base
  169
- Uso Combinado de Varias Unidades
  169
- Uso de Unidades Adicionales
  169
- Portátiles
  170
- Transferencia de Llamadas entre Unidades
  170
- Copiar Entradas de la Agenda
  171
- Información de Utilidad
  172
- Uso del Accesorio de Apoyo para el Hombro
  172
- Uso del Clip para el Cinturón
  172
- Entrada de Caracteres
  173
- Mensajes de Error
  175
- Solución de Problemas
  175
- Especificaciones
  178
- Índice Analítico
  179
Ελληνικά

183

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Panasonic Catégories

Appareils photo numériques

Appareils photo numériques

Téléviseurs

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Climatiseurs

TV Plasma

Plus Manuels Panasonic