Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• يجب عدم تشغيل الرف من قبل أشخاص )بمن فيهم األوالد( ذوي القدرات الجسدية، الشعورية أو
العقلية المتدنية، من قبل أشخاص تنقصهم التجربة أو أي شخص ليست له دراية بالمنتج. يمكن توفير
النصح لهؤالء األشخاص، على األقل، من قبل شخص يتحمل المسؤولية عن أمانهم أو الحصول على
.• هذا الجهاز غير م ُعد للتشغيل بواسطة عداد خارجي للوقت أو نظام خارجي للتحكم عن بعد
.• عند التخلص من مواد التعبئة: تق ي ّد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمواد التعبئة أن يعاد تصنيعها
المتعلقة باألجهزة اإللكترونية التالفةEU/2012/19 • تقضي التوجيهات األوروبية
( بعدم التخلص من األجهزة اإللكترونية البيتية القديمة بواسطة دورة جمعWEEE)
النفايات البلدية غير المصنفة. يجب جمع األجهزة القديمة على انفراد بهدف إنجاع عملية
.استرداد وإعادة تدوير المواد التي تحتوي عليها وتقليل تأثيرها على صحة اإلنسان والبيئة
إشارة "السلة الدائرية" المشطوبة على المنتج تذكرك بالتزامك بأنه عند تخلصك من الجهاز، يجب
يتوجب على المستهلكين االتصال بسلطتهم المحلية أو بتاجر التجزءة فيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة
• استغل الطاقة المتبقية من الصفيحة الساخنة بأقصى درجة ممكنة بإيقاف الصفائح الحديدية الساخنة
قبل 01 دقائق من انتهاء زمن الطهي الصفائح الزجاجية الخزفية الساخنة قبل 5 دقائق من انتهاء
• يجب أن تغطي قاعدة القدر أو المقالة الصفيحة الساخنة. إذا كانت أصغر، سيتم هدر الطاقة الثمينة
.وتترك القدور التي ينسكب منها السائل المغلي بقايا صلبة تصعب إزالتها
• قم بطهي طعامك في قدور أو مقالي مغلقة مع أغطية محكمة واستخدم أقل مقدار من الماء. إن الطهي
.بدون أغطية سيزيد من استهالك الطاقة إلى حد كبير
• إذا كنت ستطهو صنفا يستغرق وقتا طويال، يفضل استخدام طنجرة ضغط أسرع بمرتين وتوفر ثلث
.قم بفصل جهازك عن تزويد الطاقة قبل إنجاز أي عمل عليه
! ال تستخدم مواد التنظيف الكاشطة أو اآلكلة مثل مزيالت البقع، المنتجات المقاومة للصدأ، مساحيق التنظيف
.أو إسفنجات خشنة الملمس: يمكن لذلك أن يخدش السطح بشكل ال يمكن تصليحه
.! ال تستخدم أبدا المنظفات بالبخار أو المنظفات بالضغط مع الجهاز
.• يكفي عادة غسل الرف باستخدام إسفنجة رطبة وتجفيفه بلفافة مطبخ ماص ّ ة
• يجب غسل أجزاء المحرق القابلة لإلزالة بشكل منتظم بالماء الفاتر والصابون، مع التأكد من إزالة
• للرفوف المزودة بإشعال إلكتروني، يجب تنظيف أطراف أجهزة اإلشعال اإللكترونية بشكل منتظم
.ويجب فحص ثقوب خروج الغاز لوجود انسدادات
• يمكن أن تعلو الفوالذ المقاوم للصدأ بقع شوائب الماء إذا تم إبقاؤه على السطح لمدة طويلة، أو بسبب
.مواد تنظيف قوية تحتوي على الفوسفور. بعد التنظيف، جفف بقايا قطرات الماء
• قبل استخدام وحدة السيراميك الزجاجي، يجب تنظيف السطح باستخدام قطعة قماش مبللة إلزالة
األتربة أو بقايا الطعام. يجب تنظيف سطح السيراميك الزجاجي بشكل دوري باستخدام محلول ماء
.تعليمات أولية متعلقة باستخدام الجهاز
.• ال تدع األطفال يعبثون بالجهاز
التخلص
.تجميعه على حدة
.بالطريقة الصحيحة للتخلص من جهازهم القديم
احترام و حفاظت از محيط زيست
.زمن الطهي
.• استخدم قدور ومقالي مسطحة تماما
.الطاقة
الصيانة والعناية
إيقاف تشغيل الجهاز
تنظيف الجهاز
.المواد الملتصقة عليها
.دافئ ومنطف غير كاشط
8 قم بتسخين المشواة بشكل مسبق عن طريق لف المقبض إلى 21. يوصى باإلعدادات 1 إلى
لتسخين الطعام بشكل مسبق أو للحفاظ عليه دافئا ً بعد طهيه. إن طهي الخضروات بشكل عام يمكن
وقت الطهي
التسخين المسبق
إعداد المقبض
()دقائق
()دقيقة
15
5
20
10
5
20
5
14
5
15
5
2
5
3
5
5-7
5
10-15
5
! تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية. يتم تزويد التحذيرات التالية ألسباب
• أجهزة الغاز تحتاج إلى تهوية عادية لضمان التشغيل الفعال. عند تركيب ال ر ّف، اتبع التعليمات المزودة
.• هذه التعليمات تنطبق فقط على الدول التي تظهر رموزها في الدليل وعلى لوحة الرقم التسلسلي
.• تم تصميم الجهاز لالستعمال البيتي داخل المنزل وهو غير مع د ّ لالستعمال التجاري أو الصناعي
• يجب عدم تركيب الجهاز خارج المنزل، حتى وإن كان ذلك في مناطق مغطاة. من الخطر جدا إبقاء
.• ال تالمس الجهاز وأنت حافي القدمين أو بيدين ورجلين مبللتين أو رطبتين
.• يجب استخدام الجهاز من قبل البالغين فقط لتحضير الطعام، بموجب التعليمات المزودة في هذه الكراسة
أي استخدام آخر )مثل تدفئة الغرف( من شأنه أن يكون غير صحيح ولذلك أن يلحق الخطر. لن يتحمل
.المصنع أية مسؤولية عن خطر ينتج عن االستخدام، غير المالئم، غير الصحيح وغير الالئق للجهاز
• تأكد من أن كبالت تزويد الطاقة الخاصة باألجهزة الكهربائية األخرى ال تالمس األجزاء الساخنة من
.• يمنع تغطية الفتحات المعدة للتهوئة ولعزل الحرارة منعا باتا
.• تأكد دائما من أن المفاتيح موجودة بالوضع "●"/"○" عندما ال يكون الجهاز قيد االستخدام
.• عند فصل الجهاز عن الكهرباء، اسحب دائما القابس من مقبس الشبكة الرئيسية، ال تسحب الكبل
.• ال تقم بأي عملية تنظيف أو صيانة دون فصل القابس عن شبكة الكهرباء الرئيسية
• في حال حدوث خلل في عمل الجهاز، ال تحاول، بأي شكل من األشكال، تصليح الجهاز بنفسك. يمكن
إلجراء التصليحات من قبل أشخاص قليلي الخبرة أن يلحق األذى أو حتى إلى تعطيل الجهاز. اتصل
.• تأكد دائما من إدارة مقابض اإلناء باتجاه مركز الرف لتحاشي الحروق العرضية
.• ال تغلق الغطاء )إن وجد( بينما تكون المحارق مشتعلة أو ما زالت ساخنة
.• ال تترك صحيفة التسخين الكهربائية قيد التشغيل بدون وضع إناء عليها
* نصائح عملية الستخدام المشواة
.أن يسبب بقعا ً قد تكون صعبة اإلزالة
(الوزن )بالكجم
طعام
12
0.50
شرائح خنزير
10
12
0.60
شرائح اللحم
10
0.45
السجق
12
0.40
(شيش كباب )لحوم
10
0.40
هامبرجر
11
Nº 3
سندوتشات محمصة
11
3 شرائح
الخبز
12
3 شرائح
باذنجان
12
Nº 4
طماطم مشوية بالفرن
وسائل حذر ونصائح
.وقائية ويجب قراءتها بعناية
الوقاية العامة
.• هذا الجهاز هو جهاز طراز 3 من الجهاز المدمج
.في فقرة "تحديد موضع" الجهاز
.الجهاز عرضة للشتاء والعواصف
.الفرن
.(بمركز الخدمة )انظر المساعدة
.• ال تستخدم اآلنية غير المستقرة أو المش و ّ هة
.متوفر في طرازات معينة فقط
AR
*
69
Publicité
