Page 1 éloignés Utilisation des autres appareils Utiliser des appareils BRAVIA Sync Fonctions pratiques Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Pour utiliser les signets © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 2 Table Of Contents BRAVIA KDL-70W850B/60W850B/50W850B ................. Commandes de base ........................Utiliser la télécommande ......................Trouver les contenus plus facilement (écran « Discover ») ............ Écran Menu d’accueil ......................Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’ image) ............................. Pour utiliser le i-Manual ......................
Page 3 Apprécier des films/musiques/photos ..................... Apprécier des films ......................... Apprécier de la musique ......................Apprécier des photos ......................Utiliser des services Internet et applications .................. Utiliser des applications ......................Navigation sur les sites Web ....................Visionnement de vidéo Internet ....................Exécution de la configuration initiale ..................
Page 4 Économie d’énergie en réglant automatiquement le rétroéclairage ........Éteindre le téléviseur en contrôlant le temps d’inactivité ............. Éteindre le téléviseur en contrôlant le signal d’entrée ............Réglage manuel de l’heure actuelle ..................Réglage de la minuterie de mise en marche ................
Page 5 Réglage des paramètres détaillés de l’entrée vidéo ............Réglage de IR Blaster ......................Exécuter la configuration initiale ................... Vérification des coordonnées de Sony ................. Envoi de l’historique de fonctionnement ................Mise à jour du logiciel de diffusion/service ................Mise à jour du logiciel du téléviseur ..................
Page 6 Symptômes de TV SideView ....................Symptômes de partage de photos ..................Notes ............................ Pour utiliser les signets ......................... Table des matières ........................Codec List ........................... TOC-5...
Page 7 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base Commandes de base Commandes de base Utiliser la télécommande Description des Apprécier « Discover » pièces Écran Menu d’accueil Visionnement du Réglage de l’image téléviseur Pour utiliser le i-Manual Apprécier des films/musiques/photos Vision.
Page 8 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces Description des pièces Commandes de base Téléviseur Description des Avant pièces Touches de commande à l’arrière Visionnement du Bornes à l’arrière (dans le bas) téléviseur Bornes à l’arrière (centre) Apprécier des films/musiques/photos Bornes à...
Page 9 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur Visionnement du téléviseur Commandes de base Sélection des canaux Description des Apprécier le mode Football pièces Utiliser la fonction de recherche TV Guide Visionnement du Visionnement en 3D téléviseur Visionnement d’une image jumelle Apprécier des films/musiques/photos...
Page 10 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Apprécier des films/musiques/photos Apprécier des films/musiques/photos Commandes de base Apprécier des films Description des Apprécier de la musique pièces Apprécier des photos Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV avec des amis...
Page 11 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications Utiliser des services Internet et applications Commandes de base Utiliser des applications Description des Navigation sur les sites Web pièces Visionnement de vidéo Internet Visionnement du Utilisation de Skype téléviseur Exécution de la configuration initiale...
Page 12 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la TV avec des amis proches et éloignés Regarder la TV avec des amis proches et Commandes de base éloignés Clavarder avec vos amis lors du visionnement de TV Description des pièces Inviter des amis lors du visionnement de TV Visionnement du...
Page 13 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils Utilisation des autres appareils Commandes de base Lecteur BD/DVD Description des Connexion HDMI pièces Connexion vidéo composante Visionnement du Connexion composite téléviseur Appareil photo numérique/caméscope Apprécier des films/musiques/photos Appareil USB Utiliser des Ordinateur...
Page 14 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync Utiliser des appareils BRAVIA Sync Commandes de base Réglage de BRAVIA Sync Description des Utilisation du Sync Menu pièces Réglage pour contrôler l’appareil HDMI/MHL Visionnement du Afficher la liste d’appareils BRAVIA Sync téléviseur Apprécier des films/musiques/photos...
Page 15 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques Fonctions pratiques Commandes de base Réglage automatique de l’image/du son Description des Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au pièces contenu Visionnement du Réglage automatique de luminosité d’image en fonction téléviseur des conditions d’éclairage Apprécier des...
Page 16 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Connexion à Internet Connexion à Internet Commandes de base Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Description des Connexion câblée (avec câble LAN) pièces Réglage IPv6 Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications...
Page 17 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique Utilisation du réseau domestique Commandes de base Lecture du contenu sur un ordinateur Description des Réglages du réseau domestique pièces Activation de la fonction Renderer Visionnement du Autorisation/blocage de l’accès à partir du contrôleur téléviseur Réglage des paramètres avancés pour le Renderer Apprécier des...
Page 18 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages Configuration de divers réglages Commandes de base Réglages d’image/écran Description des Sélection du mode d’image pièces Réglage de divers paramètres d’image (par ex. Visionnement du luminosité/couleur de l’image) téléviseur Verrouillage du réglage de l’image Apprécier des...
Page 19 Réglage des paramètres détaillés de l’entrée vidéo Réglage de IR Blaster Exécuter la configuration initiale Soutien Vérification des coordonnées de Sony Envoi de l’historique de fonctionnement Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel de diffusion/service Mise à jour du logiciel du téléviseur Haut de la page ©...
Page 20 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage Dépannage Commandes de base Auto-diagnostic Description des Symptômes d’alimentation pièces Symptômes d’image/écran Visionnement du Symptômes de réception téléviseur Symptômes image/lunettes 3D Apprécier des films/musiques/photos Symptômes du son Utiliser des Symptômes appareil raccordé services Internet et applications Résultats test de connectivité...
Page 21 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Pour utiliser les signets Commandes de Pour utiliser les signets base Vous pouvez sauvegarder les pages visionnées fréquemment dans ce Description des mode d’emploi. Utilisez les touches de couleur affichées dans le bas de pièces l’écran.
Page 22 ( ), faites glisser votre doigt pour mettre en surbrillance la touche rouge, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 23 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Table des matières Commandes de base Utiliser la télécommande Apprécier « Discover » Écran Menu d’accueil Réglage de l’image Pour utiliser le i-Manual Vision. l’appareil connecté Apprécier le Social Viewing Utiliser des applications Haut de la page Description des pièces Téléviseur...
Page 24 Écran Menu d’accueil Haut de la page Visionnement du téléviseur Sélection des canaux Apprécier le mode Football Utiliser la fonction de recherche TV Guide Visionnement en 3D Visionnement d’une image jumelle Affichage d’une image dans l’image (PIP) Affichage des images gauche et droite (P&P) Modifier info d’affichage/taille d’image/audio Information d’affichage Sous-titres...
Page 25 Inviter des amis avec le guide des programmes Haut de la page Utilisation des autres appareils Lecteur BD/DVD Connexion HDMI Connexion vidéo composante Connexion composite Appareil photo numérique/caméscope Appareil USB Ordinateur Système audio Connexion HDMI Connexion audio optique Connexion du câble audio Appareil MHL (téléphone intelligent, tablette, etc.) Caisson infragrave sans fil (en option) Formats compatibles (DLNA, appareils USB, etc.)
Page 26 Économie d’énergie en modifiant la luminosité de l’image Économie d’énergie en réglant automatiquement le rétroéclairage Éteindre le téléviseur en contrôlant le temps d’inactivité Éteindre le téléviseur en contrôlant le signal d’entrée Utilisation de l’horloge/des minuteries Réglage manuel de l’heure actuelle Réglage de la minuterie de mise en marche Réglage de la minuterie de veille Haut de la page...
Page 27 Verrouillage du réglage de l’image Réglage de la taille/position de l’écran Réglages sonores Réglage de divers paramètres sonores (par ex. graves/aigus/balance) Réglage du son en fonction de la position de l’écran Réglages de canal Vérification des informations de signal Sélection du signal de câble/d’antenne Syntonisation automatique des canaux Ajout des canaux numériques Réglage des canaux pour la sélection avec les touches CH +/-...
Page 28 Réglage des paramètres détaillés de l’entrée vidéo Réglage de IR Blaster Exécuter la configuration initiale Soutien Vérification des coordonnées de Sony Envoi de l’historique de fonctionnement Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel de diffusion/service Mise à jour du logiciel du téléviseur Haut de la page Dépannage...
Page 29 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base > Utiliser la télécommande Commandes de Utiliser la télécommande base Description des Deux télécommandes pièces Visionnement du Pour faire fonctionner le téléviseur, vous pouvez utiliser la téléviseur télécommande IR (infrarouge) ou la télécommande à pavé tactile. La disponibilité...
Page 30 téléviseur en faisant glisser votre doigt sur le pavé tactile et en appuyant sur celui-ci. Pour utiliser des touches qui ne sont pas disponibles sur la télécommande à pavé tactile, utilisez le clavier à l’écran. Vous devez enregistrer votre télécommande à pavé tactile avec le téléviseur avant l’utilisation.
Page 32 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Trouver les contenus plus facilement (écran « Commandes de Discover ») base Trouver les contenus plus facilement (écran « Discover ») Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez utiliser Discover pour rechercher un contenu (tel qu’une Apprécier des émission de télévision, un contenu Internet, etc.).
Page 33 Pour modifier les réglages de Discover, appuyez sur la touche OPTIONS pendant que Discover s’affiche, puis sélectionnez l’élément souhaité. Conseils Certains réglages d’option nécessitent que l’horloge du téléviseur soit réglée. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 34 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Écran Menu d’accueil Commandes de Écran Menu d’accueil base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez afficher le Menu d’accueil en appuyant sur la touche téléviseur HOME. Des catégories telles que [Canal], [Films] et [Applications] s’affichent dans le haut du Menu d’accueil.
Page 35 sous-catégorie, la prochaine sous-catégorie s’affiche. Sélectionnez la vignette du contenu souhaité. La lecture du contenu démarre. Catégories dans le Menu d’accueil [Canal] Vous pouvez afficher les vignettes des émissions en direct et à venir, ainsi que des contenus enregistrés. Sélectionnez la sous-catégorie souhaitée pour changer la source.
Page 36 [Rechercher] Vous pouvez entrer un mot clé pour rechercher un contenu. Vous pouvez également sélectionner des mots clés recherchés précédemment. (La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région.) [Entrées] Vous pouvez sélectionner un appareil raccordé au téléviseur. [Serveur multimédia] Vous pouvez sélectionner un serveur multimédia (par ex.
Page 37 Information reliée Apprécier de la musique Apprécier des photos Utilisation des applications Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 38 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de divers paramètres Commandes de d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) base Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez régler divers paramètres d’image, tels que la...
Page 39 télécommande à pavé tactile) pour accéder à « Sélection du mode d’image » afin d’obtenir de plus amples renseignements. Accéder à la page [Réinitialiser] Réinitialise tous les [Réglages d'image] aux valeurs d’origine, à l’exception des [Réglages mémorisés], du [Mode image] et des [Réglages avancés].
Page 40 [Autom.] : Réduit automatiquement les bruits parasites dans les signaux vidéo compressés en format MPEG. [Haut]/[Moyen]/[Bas] : Réduit les bruits parasites dans les signaux vidéo compressés en format MPEG. [Non] : Désactive la fonction. [Réduction du bruit de point] [Autom.] : Réduit automatiquement le bruit de point. [Non] : Désactive la fonction.
Page 41 [Naturalisateur de carnation] : Détecte les visages et reproduit une teinte de peau naturelle. [Afficher la préférence de vitesse] : Réduit le délai d’image pour optimiser la réponse aux opérations de manette de jeu/souris d’ordinateur en sélectionnant [Oui]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 42 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base > Pour utiliser le i-Manual Commandes de Pour utiliser le i-Manual base Description des Recherche des informations pièces Visionnement du Ce i-Manual vous explique comment utiliser les fonctions du téléviseur. téléviseur Sur la page principale du i-Manual, vous pouvez sélectionner la méthode souhaitée pour la recherche d’informations.
Page 43 Mettez en surbrillance un titre dans la partie gauche de l’écran en utilisant les touches / , puis appuyez sur la touche pour le sélectionner. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, faites glisser votre doigt vers le haut/bas pour mettre en surbrillance un titre, puis appuyez sur le pavé...
Page 44 ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche de couleur correspondant à [Afficher le signet], puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 45 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Commandes de base > Vision. l’appareil connecté Commandes de Vision. l’appareil connecté base Description des Aperçu pièces Visionnement du Raccordez divers appareils (tels qu’un lecteur BD, un appareil photo téléviseur numérique, un ordinateur, un téléphone intelligent ou une tablette électronique) au téléviseur.
Page 46 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la TV avec des amis proches et éloignés > Clavarder avec vos Commandes de amis lors du visionnement de TV base Clavarder avec vos amis lors du visionnement de Description des pièces Aperçu Visionnement du...
Page 47 Il n’est pas possible de contrôler un appareil BRAVIA Sync à l’aide de la télécommande du téléviseur en mode Social Viewing. Utilisez la télécommande de l’appareil pour le contrôler. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 48 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications > Utiliser des applications Commandes de Utiliser des applications base Description des Aperçu pièces Visionnement du Appuyez sur la touche SEN/APPS ou sélectionnez [Applications] à téléviseur partir du Menu d’accueil pour ouvrir la catégorie Apps, qui sert de passerelle vers les contenus Internet.
Page 49 [Ajouter à Mes applications]. Ou encore, sélectionnez [Toutes les applications] dans le bas du Menu d’accueil pour afficher toutes les applications, sélectionnez l’application souhaitée, puis sélectionnez [Ajouter à Mes applications]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 50 Reçoit les signaux provenant de la télécommande. applications Pour faire fonctionner le téléviseur, pointez la télécommande en direction Regarder la TV du logo de Sony. avec des amis Ne placez aucun objet près du capteur. Cela pourrait altérer son proches et fonctionnement.
Page 51 DEL d’éclairage ne s’allume pas en permanence, mais clignote pour confirmer le fonctionnement. *2 : La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 52 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Touches de commande à l’arrière Commandes de Touches de commande à l’arrière base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications (Mise sous tension) Regarder la TV Appuyez sur cette touche pour allumer le téléviseur ou le faire...
Page 53 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bornes à l’arrière (dans le bas) Commandes de Bornes à l’arrière (dans le bas) base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et Entrée RF qui permet de raccorder la câblodistribution ou une applications antenne.
Page 54 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bornes à l’arrière (centre) Commandes de Bornes à l’arrière (centre) base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV DC IN 19.5 V avec des amis proches et...
Page 55 Effectuez le raccordement avec un câble vidéo composite. Lors du raccordement d’un équipement mono, utilisez la prise audio L (MONO). Permet la connexion à un réseau existant à l’aide d’un câble Ethernet. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 56 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bornes à l’arrière (droite) Commandes de Bornes à l’arrière (droite) base Description des pièces Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos HDMI IN 1/MHL Utiliser des services Internet et Le format HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit applications une interface audio-vidéo entièrement numérique non...
Page 57 [Réglages] → touche HOME, puis sélectionnez [Son] → [Sortie audio]. USB 1/2 Permet d’accéder à des fichiers de photo, de musique et de vidéo stockés sur un appareil USB. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 58 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Dessus Commandes de Dessus base INPUT Description des pièces Appuyez sur cette touche pour afficher une liste d’entrées. Visionnement du téléviseur POWER Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le Apprécier des films/musiques/photos téléviseur (mode de veille).
Page 59 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Haut Commandes de Haut base Touches pour les appareils raccordés Description des pièces Utilisez ces touches pour faire fonctionner un appareil compatible BRAVIA Sync raccordé. Visionnement du téléviseur Touches de couleur Lorsque les touches de couleur sont fonctionnelles, un Apprécier des...
Page 60 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Centre Commandes de Centre base DISCOVER Description des pièces Appuyez sur cette touche pour ouvrir Discover afin de rechercher un contenu. Visionnement du téléviseur SEN/APPS Appuyez sur cette touche pour ouvrir la catégorie Apps Apprécier des films/musiques/photos du Menu d’accueil.
Page 61 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bas Commandes de base KEY PAD Description des pièces Appuyez sur cette touche pour ouvrir le clavier à l’écran dans le haut de l’écran du téléviseur. Vous pouvez utiliser Visionnement du téléviseur les touches / pour faire fonctionner le clavier à...
Page 62 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Dessous Commandes de Dessous base VOL +/– Description des pièces Appuyez sur ces touches pour régler le volume. MUTING Visionnement du téléviseur Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez de nouveau pour rétablir le son.
Page 63 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Haut Commandes de Haut base SOCIAL VIEW Description des pièces Vous pouvez regarder la télévision avec des amis proches et éloignés en utilisant des services de réseaux Visionnement du téléviseur sociaux.
Page 64 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bas Commandes de base VOL +/– Description des pièces Appuyez sur ces touches pour régler le volume. CH +/– Visionnement du téléviseur Appuyez sur ces touches pour sélectionner le canal suivant (+) ou précédent (–).
Page 65 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Affichage du clavier à l’écran Commandes de Affichage du clavier à l’écran base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez afficher le clavier à l’écran. téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et...
Page 66 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Sélection des canaux Commandes de Sélection des canaux base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez sélectionner des canaux à l’aide de Discover, du Menu téléviseur d’accueil ou des touches numériques. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des...
Page 67 Appuyez sur une ou plusieurs touche(s) numérique(s) pour sélectionner un canal. Pour les numéros de canal à partir de 10, appuyez sur la touche numérique du deuxième chiffre rapidement après le premier. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 68 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Apprécier le mode Football Commandes de Apprécier le mode Football base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez obtenir une image et un son plus réalistes, comme si vous téléviseur regardiez à...
Page 69 Une connexion Internet est requise pour l’utilisation de cette fonction. Les services peuvent être modifiés ou interrompus sans préavis. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 70 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Utiliser la fonction de recherche TV Guide Commandes de Utiliser la fonction de recherche TV Guide base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez rechercher des informations sur les émissions de téléviseur télévision et des renseignements sur la distribution/l’équipe de tournage.
Page 71 IR Blaster. Remarques L’émission de télévision n’affiche rien lorsque le canal ne contient aucune donnée. Les informations des canaux pourraient ne pas s’afficher correctement. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 72 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Visionnement en 3D Commandes de Visionnement en 3D base ( La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre pays ou région ou le modèle de Description des téléviseur.) pièces Visionnement du...
Page 73 Conseils Si vous achetez les lunettes 3D actives en option, choisissez le modèle TDG-BT500A. Étapes Lors de la première utilisation des lunettes 3D actives, retirez la feuille de protection de la pile. Lors de la première utilisation des lunettes 3D actives, tenez les lunettes à...
Page 74 Appuyez sur la touche 3D à plusieurs reprises pour sélectionner le mode [Affichage en 3D] adapté au contenu affiché. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche 3D, faites glisser votre doigt sur le pavé...
Page 75 [Réglages] → Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Image et affichage] → [Réglages 3D] → l’option souhaitée. [Affichage en 3D] Ouvre [Affichage en 3D] pour sélectionner les modes d’affichage. [Réglage de profondeur 3D] Règle la profondeur des images en 3D à l’écran (disponible uniquement pour les contenus avec signaux 3D).
Page 76 - Si vous utilisez un chiffon enduit d’un produit chimique, assurez-vous de respecter les directives inscrites sur l’emballage. - N’utilisez jamais un solvant puissant comme un diluant, de l’alcool ou du benzène pour le nettoyage des lunettes. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 77 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Affichage d’une image dans l’image (PIP) Commandes de Affichage d’une image dans l’image (PIP) base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez visionner deux images (principale et secondaire) téléviseur simultanément.
Page 78 (Uniquement pour les modèles compatibles avec [Motionflow].) Pour corriger cette situation, réglez le paramètre sur [Non]. Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Réglages d'image] → [Motionflow] → [Non]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 79 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Affichage des images gauche et droite Commandes de (P&P) base Affichage des images gauche et droite (P&P) Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez visionner deux images (gauche et droite) simultanément (par ex.
Page 80 (par ex. : une image à gauche de 24p et une image à droite de 60i) sont affichées côte à côte, le mouvement de l’image de droite peut perdre de sa fluidité. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 81 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Information d’affichage Commandes de Information d’affichage base Description des Étapes pièces Visionnement du Pendant que vous regardez une émission, appuyez sur la touche téléviseur DISPLAY. (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la Apprécier des films/musiques/photos barre de contrôle (...
Page 82 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Sous-titres Commandes de Sous-titres base Description des Étapes pièces Visionnement du Pendant que vous regardez une émission avec des sous-titres, appuyez téléviseur sur la touche CC/SUBTITLE pour activer ou désactiver les sous-titres. (Lors de l’utilisation de la télécommande à...
Page 83 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Format d’écran/Mode cinéma Commandes de Format d’écran/Mode cinéma base Description des Étapes pièces [Réglages] → Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez téléviseur [Image et affichage] → [Écran] → [Mode cinéma] → l’option souhaitée. Conseils Apprécier des films/musiques/photos...
Page 84 [Légendes] Étire l’image à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9 tout en cadrant les sous-titres dans l’écran. Lorsque l’entrée composante (480p) est sélectionnée et que [Type de scène] est réglé sur [Jeu] ou [Graphiques], les options disponibles sont remplacées par [Fin-Normal]/[Fin-Plein écran]/[Jeu portable 1]/[Jeu portable 2].
Page 85 Affiche une image 16:9 qui a été convertie en format letterbox 4:3, avec des proportions appropriées. [Légendes] Étire l’image à l’horizontale, tout en cadrant les sous-titres dans l’écran. Options disponibles (Signal d’un ordinateur) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 86 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Visionnement du téléviseur > Audio (pour mode analogique) Commandes de Audio (pour mode analogique) base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et...
Page 87 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Apprécier des films/musiques/photos > Apprécier des films Commandes de Apprécier des films base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez regarder des films à partir de fournisseurs de service en téléviseur ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique.
Page 88 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Apprécier des films/musiques/photos > Apprécier de la musique Commandes de Apprécier de la musique base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez écouter un contenu musical à partir de fournisseurs de téléviseur musique en ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique.
Page 89 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Apprécier des films/musiques/photos > Apprécier des photos Commandes de Apprécier des photos base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez visionner des photos à partir de fournisseurs de service téléviseur en ligne, d’appareils USB raccordés ou de votre réseau domestique. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des...
Page 90 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications > Navigation sur les sites Commandes de base Navigation sur les sites Web Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Une fois le téléviseur connecté à Internet, vous pouvez parcourir les sites Web.
Page 91 Sony ne sera en aucune circonstance tenue responsable des dommages occasionnés par ou associés à l’utilisation du navigateur Internet, à toute défectuosité (notamment du logiciel) ou à la défaillance des communications.
Page 92 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications > Visionnement de vidéo Commandes de Internet base Visionnement de vidéo Internet Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez apprécier des contenus Internet vidéo, y compris des films et dessins animés, en accédant à...
Page 93 Vous pouvez éviter cette interruption en stockant temporairement le contenu sur un appareil USB (non fourni) pour apprécier une lecture vidéo fluide. Cette fonction est disponible avec les services indiqués par l’icône lorsque vous les sélectionnez. Effectuez les opérations suivantes pour utiliser cette fonction. Connexion d’un appareil USB Connectez un appareil USB compatible USB 2.0 ou supérieur au port USB du téléviseur.
Page 94 Les services bloquent le contenu vidéo en fonction du réglage [Contrôle parental] du téléviseur. Certains fournisseurs de services ne prennent pas cette fonction en charge. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 95 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications > Exécution de la Commandes de configuration initiale base Exécution de la configuration initiale Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Effectuez des appels vidéo grand écran en connectant le dispositif caméra et microphone CMU-BR200/CMU-BR100 en option.
Page 96 l’écran. Conseils Bien qu’il soit possible de créer un nouveau compte à l’aide du téléviseur, il est recommandé d’utiliser un ordinateur pour en créer un. Conseils Pour de plus amples renseignements sur Skype, visitez le site Web http://www.Skype.com/ Ce produit inclut SkypeKit 4.5.1 (c) 2003-2014 Skype Brevets en instance Skype, les marques commerciales et logos associés, ainsi que le logo «...
Page 97 HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Haut-parleurs] → [Haut-parleurs de télé]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 98 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des services Internet et applications > Faire un appel Commandes de Faire un appel base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez faire des appels vidéo et vocaux gratuits dans le confort téléviseur de votre salon pour communiquer avec vos amis et membres de la famille dans le monde entier.
Page 99 [Journal]. Sélectionnez [Contacts] pour utiliser votre liste de contacts Skype. Sélectionnez [Journal] pour utiliser l’historique d’appels. Sélectionnez le contact ou le numéro de téléphone à appeler → (Appel vidéo) ou (Appel vocal). À propos des icônes d’état de la liste de contacts Une icône d’état s’affiche en regard de vos contacts pour indiquer s’ils sont disponibles pour une conversation.
Page 100 Pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Haut-parleur :] → [Hauts-parleurs TV]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 101 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la TV avec des amis proches et éloignés > Inviter des amis lors Commandes de du visionnement de TV base Inviter des amis lors du visionnement de TV Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur...
Page 102 OPTIONS, puis sélectionnez [Inviter des amis] pour inviter des amis à regarder la même émission. Pour afficher votre historique [Canal] → [Amis] Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez dans le bas du Menu d’accueil → [Sympa] ou [Invitation]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 103 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la TV avec des amis proches et éloignés > Inviter des amis Commandes de avec le guide des programmes base Inviter des amis avec le guide des programmes Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur...
Page 104 Remarques Guide et recherche peut démarrer uniquement lorsque l’option [Câble/antenne] est réglée à [Antenne] ou qu’un boîtier décodeur via un IR Blaster est prêt à l’utilisation. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 105 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion HDMI Commandes de Connexion HDMI base Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du La connexion HDMI est recommandée pour une qualité d’image téléviseur optimale. Si votre lecteur BD/DVD est muni d’une prise HDMI, raccordez-le en utilisant un câble HDMI.
Page 106 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion vidéo composante Commandes de Connexion vidéo composante base Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du Si votre lecteur BD/DVD est muni de prises vidéo composantes, téléviseur raccordez-le au téléviseur en utilisant un câble vidéo composante et un câble audio.
Page 107 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion composite Commandes de Connexion composite base Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du Si votre lecteur BD/DVD est muni de prises composites, raccordez-le en téléviseur utilisant un câble audio-vidéo composite.
Page 108 Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du Raccordez votre appareil photo numérique ou caméscope Sony en téléviseur utilisant un câble HDMI. Utilisez un câble muni d’une mini-fiche HDMI pour la connexion à l’appareil photo numérique/au caméscope, et d’une Apprécier des fiche HDMI standard pour la connexion au téléviseur.
Page 109 Assurez-vous que l’appareil est compatible avec BRAVIA Sync. Certains appareils ne sont pas compatibles avec BRAVIA Sync, même s’ils sont munis d’une prise HDMI. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 110 La visionneuse USB prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, Pour utiliser les FAT32 et exFAT. signets Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony au téléviseur avec un câble USB, les réglages de connexion USB de votre appareil...
Page 111 /MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4 Veillez à sauvegarder tous vos fichiers multimédias stockés sur des appareils USB afin d’éviter la perte de fichiers. Sony ne peut en aucun cas être tenue responsable dans le cas où les données stockées sur un appareil USB seraient perdues ou endommagées.
Page 112 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Ordinateur Commandes de Ordinateur base Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du Raccordez votre ordinateur à l’aide d’un câble HDMI pour apprécier la téléviseur musique, les images et les autres contenus stockés sur celui-ci. Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des...
Page 113 1080 lignes/60 Hz est sélectionné, le signal de sortie réel peut être différent. En pareil cas, modifiez les réglages de l’ordinateur, puis sélectionnez un autre signal d’entrée dans « Signal d’entrée d’ordinateur correspondant ». Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 114 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion HDMI Commandes de Connexion HDMI base Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du Raccordez un système audio (par ex. un cinéma maison) muni d’une téléviseur sortie HDMI au téléviseur, en utilisant un câble HDMI.
Page 115 Conseils Si vous raccordez un appareil compatible BRAVIA Sync, vous pouvez le commander en utilisant simplement la télécommande du téléviseur. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 116 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion audio optique Commandes de Connexion audio optique base Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du Raccordez un système audio (par ex. un cinéma maison) muni d’une téléviseur entrée numérique au téléviseur en utilisant un câble audio optique.
Page 117 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Connexion du câble audio Commandes de Connexion du câble audio base Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du Raccordez un système audio (par ex. un amplificateur) au téléviseur en téléviseur utilisant un câble audio.
Page 118 Lors du raccordement d’un caisson infragrave, appuyez sur la touche [Réglages] → [Son] → [Écouteurs/Sortie HOME, puis sélectionnez audio] → [Infragrave]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 119 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Appareil MHL (téléphone intelligent, Commandes de tablette, etc.) base Appareil MHL (téléphone intelligent, tablette, etc.) Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Raccordez votre appareil MHL (par ex. un téléphone intelligent ou une tablette) muni d’une sortie MHL au port HDMI IN 1/MHL du téléviseur, Apprécier des en utilisant un câble MHL.
Page 120 MHL à partir du téléviseur à l’aide d’un câble MHL. [Réglages] → Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Canaux et entrées] → [Recharger l'appareil MHL à l'extinction] → [Oui]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 121 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Caisson infragrave sans fil (en option) Commandes de Caisson infragrave sans fil (en option) base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez utiliser le caisson infragrave sans fil SWF-BR100 en téléviseur option pour étendre la réponse dans les graves du téléviseur.
Page 122 Lorsque vous n’utilisez pas le caisson infragrave sans fil, sélectionnez [Non]. Vous pouvez également régler cette option à l’aide du menu Options. [Réinitialiser] Rétablit les réglages du caisson infragrave sans fil à leurs valeurs initiales. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 123 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation des autres appareils > Formats compatibles (DLNA, appareils Commandes de USB, etc.) base Formats compatibles (DLNA, appareils USB, etc.) Description des pièces Vérification des formats de fichiers pris en charge Visionnement du téléviseur Codec List Apprécier des...
Page 124 Activez BRAVIA Sync sur l’appareil raccordé. Configuration de divers réglages Lorsqu’un appareil compatible Sony BRAVIA Sync est raccordé et allumé pendant que l’option [Commande BRAVIA Sync] est réglée à Dépannage [Oui], la fonction BRAVIA Sync est automatiquement activée sur cet appareil.
Page 125 Pour ne pas éteindre automatiquement l’appareil raccordé lorsque vous éteignez le téléviseur [Réglages] → Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Canaux et entrées] → [Réglages BRAVIA Sync] → [Désactivation autom. de l'appareil] → [Non]. Pour ne pas allumer automatiquement le téléviseur lorsque vous allumez l’appareil raccordé...
Page 126 ) et la sélection de canaux du caméscope raccordé à l’aide de la télécommande du téléviseur. Remarques « Commande BRAVIA Sync » (BRAVIA Sync) est seulement disponible pour un appareil compatible BRAVIA Sync raccordé portant le logo BRAVIA Sync. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 127 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Utilisation du Sync Menu Commandes de Utilisation du Sync Menu base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche SYNC MENU. téléviseur (Lors de l’utilisation de la télécommande à pavé tactile, appuyez sur la barre de contrôle ( ), faites glisser votre doigt sur le pavé...
Page 128 Conseils Un appareil compatible BRAVIA Sync (à l’exception d’un système audio) s’affiche en tant que nouvelle source d’entrée dans la liste [Entrées] du Menu d’accueil. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 129 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Réglage pour contrôler l’appareil Commandes de HDMI/MHL base Réglage pour contrôler l’appareil HDMI/MHL Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 130 Active les commandes de base, les touches HOME/OPTIONS et les touches relatives à la syntonisation des canaux. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 131 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser des appareils BRAVIA Sync > Afficher la liste d’appareils BRAVIA Commandes de Sync base Afficher la liste d’appareils BRAVIA Sync Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 132 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Sélection d’un réglage d’image et de son adapté Commandes de au contenu base Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez sélectionner un réglage d’image et de son préréglé...
Page 133 1080i/p (50 Hz) et 576p peut varier selon votre pays ou région.) [Jeu] Image et son optimisés pour les jeux vidéo. [Graphiques] Image optimisée pour l'affichage de tableaux et de texte. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 134 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage automatique de luminosité d’image en Commandes de fonction des conditions d’éclairage base Réglage automatique de luminosité d’image en fonction des conditions d’éclairage Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur La luminosité...
Page 135 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Ajout d’applications préférées Commandes de Ajout d’applications préférées base Description des Étapes pièces Visionnement du Affichez une application à ajouter dans [Mes applications]. téléviseur [Applications] → Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Toutes les applications] →...
Page 136 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Recherche d’informations de visionnement Commandes de Recherche d’informations de visionnement base Description des Aperçu pièces Visionnement du Cette fonction recherche des informations sur l’émission de télévision téléviseur que vous regardez ou le titre musical/nom d’artiste en cours de lecture sur votre téléviseur, à...
Page 137 Pour les clients aux États-Unis ou au Canada : Lorsque vous regardez le téléviseur via un signal de câble, vous ne pouvez pas rechercher d’informations sur les émissions de télévision. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 138 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Recherche par mot clé Commandes de Recherche par mot clé base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez rechercher des informations sur des émissions de téléviseur télévision, de la musique et des vidéos en entrant un mot clé (titre de piste, nom d’album, titre de vidéo, etc.).
Page 139 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Économie d’énergie en modifiant la luminosité de Commandes de l’image base Économie d’énergie en modifiant la luminosité de l’image Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en modifiant la Apprécier des luminosité...
Page 140 Économie d’énergie faible. L’image s’assombrit légèrement. [Non] Aucune économie d’énergie. Conseils Si vous éteignez le téléviseur pendant que l’option [Sans image] est sélectionnée, l’option [Écono. d'énergie] sera réglée à [Non] lorsque vous le rallumerez. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 141 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Économie d’énergie en réglant automatiquement le Commandes de rétroéclairage base Économie d’énergie en réglant automatiquement le rétroéclairage Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Le téléviseur ajuste la luminosité du rétroéclairage en fonction du Apprécier des réglage [Type de scène].
Page 142 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Éteindre le téléviseur en contrôlant le temps Commandes de d’inactivité base Éteindre le téléviseur en contrôlant le temps d’inactivité Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’éteigne automatiquement Apprécier des lorsqu’il demeure inactif pendant une durée préréglée.
Page 143 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Éteindre le téléviseur en contrôlant le signal Commandes de d’entrée base Éteindre le téléviseur en contrôlant le signal d’entrée Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’éteigne automatiquement Apprécier des lorsqu’aucun signal de diffusion ou signal d’entrée externe n’est détecté...
Page 144 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage manuel de l’heure actuelle Commandes de Réglage manuel de l’heure actuelle base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et...
Page 145 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage de la minuterie de mise en marche Commandes de Réglage de la minuterie de mise en marche base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’allume à partir du mode de téléviseur veille à...
Page 146 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions pratiques > Réglage de la minuterie de veille Commandes de Réglage de la minuterie de veille base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’éteigne après une durée téléviseur préréglée.
Page 147 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Connexion à Internet > Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Commandes de Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) base Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du Le dispositif de réseau sans fil intégré vous permet de connecter votre téléviseur téléviseur à...
Page 148 Pour plus de renseignements, reportez-vous aux modes d’emploi fournis par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur. Ou encore, contactez la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau). Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 149 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Connexion à Internet > Connexion câblée (avec câble LAN) Commandes de Connexion câblée (avec câble LAN) base Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du Une connexion de réseau câblée vous permet d’accéder à Internet et à téléviseur votre réseau domestique.
Page 150 Pour plus de renseignements, reportez-vous aux modes d’emploi fournis par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur. Ou encore, contactez la personne qui a configuré le réseau (l’administrateur de réseau). Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 151 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Connexion à Internet > Réglage IPv6 Commandes de Réglage IPv6 base Description des Effectuer un raccordement pièces Visionnement du Si le service de votre fournisseur est compatible avec IPv6, vous téléviseur pouvez connecter ce téléviseur à Internet via IPv6. Exemple de connexion sans fil : Apprécier des films/musiques/photos...
Page 152 Remarques Si votre environnement réseau ne prend pas en charge IPv6, désactivez la connexion IPv6 du téléviseur. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 153 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Lecture du contenu sur un ordinateur Commandes de Lecture du contenu sur un ordinateur base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez lire des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un téléviseur serveur (p.
Page 154 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520 Les fonctions [Zoom sur le visage] et [Agrandi] dans le menu d’options de [Format d'affichage] peuvent ne pas fonctionner pour certains fichiers d’images. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 155 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Activation de la fonction Renderer Commandes de Activation de la fonction Renderer base Description des Aperçu pièces Visionnement du En activant la fonction Renderer, vous pouvez lire des fichiers de photo, téléviseur de musique et de vidéo d’un contrôleur (par ex.
Page 156 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Autorisation/blocage de l’accès à Commandes de partir du contrôleur base Autorisation/blocage de l’accès à partir du contrôleur Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 157 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Réglage des paramètres avancés Commandes de pour le Renderer base Réglage des paramètres avancés pour le Renderer Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 158 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Sélection des serveurs à afficher Commandes de Sélection des serveurs à afficher base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Réseau] →...
Page 159 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Vérification de la connexion du Commandes de serveur base Vérification de la connexion du serveur Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 160 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Connexion via Wi-Fi Direct (sans Commandes de routeur sans fil) base Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil) Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Le téléviseur peut être connecté directement à un appareil Wi-Fi/Wi-Fi Direct (par ex.
Page 161 Envoyez le contenu de l’appareil Wi-Fi Direct/Wi-Fi vers le téléviseur. Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil. Si la connexion échoue Lorsque l’écran de veille des réglages Wi-Fi Direct s’affiche, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Manuel]. Sélectionnez [WPS (Bouton-poussoir)] si l’appareil prend en charge WPS.
Page 162 Veuillez noter que lorsque vous refusez la demande d’enregistrement d’un appareil, vous ne pouvez plus connecter cet appareil à moins de le supprimer de la liste des appareils. Pour connecter l’appareil dont la demande a été refusée, appuyez sur la touche OPTIONS, sélectionnez [Afficher liste d'appareils / Suppr.], puis supprimez l’appareil en question.
Page 163 Si la bande 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur pourra uniquement se connecter à un routeur sans fil (point d’accès) en utilisant la bande 2,4 GHz. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 164 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Lecture du contenu avec fonction Commandes de Renderer base Lecture du contenu avec fonction Renderer Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez lire des fichiers de photo, de musique et de vidéo d’un contrôleur (par ex.
Page 165 Internet Pour des informations complètes sur l’application « TV SideView », reportez-vous au site Web suivant : Utilisation du http://info.tvsideview.sony.net réseau domestique Pour plus de renseignements sur l’utilisation de l’application « TV Configuration de SideView », reportez-vous à la rubrique d’aide de l’application.
Page 166 Étapes Connectez le téléviseur à votre réseau domestique en suivant les étapes de la section « Connexion à Internet ». Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des titres. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche pour accéder à « Connexion à Internet »...
Page 167 [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Appareil distant / Renderer] → [Appareil distant / Renderer]. Le nom et les fonctions disponibles de « TV SideView » sont susceptibles d’être modifiés. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 168 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Afficher l’écran du téléphone Commandes de intelligent sur le téléviseur (Mise en miroir Une touche) base Afficher l’écran du téléphone intelligent sur le téléviseur (Mise en miroir Une touche) Description des pièces Aperçu...
Page 169 Pour connaître l’emplacement de la zone de détection NFC sur le téléphone intelligent, reportez-vous au mode d’emploi de ce dernier. Si le téléviseur ne peut pas reconnaître le téléphone intelligent pour se connecter à celui-ci, essayez de nouveau. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 170 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Afficher l’écran du téléphone Commandes de intelligent sur le téléviseur (Mise en miroir de l’écran) base Afficher l’écran du téléphone intelligent sur le téléviseur (Mise en miroir de l’écran) Description des pièces Aperçu...
Page 171 votre téléphone intelligent. Pour changer le nom du téléviseur indiqué sur l’appareil connecté [Réglages] → Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réseau] → [Nom de l'appareil]. Pour afficher une liste des appareils connectés/annuler l’enregistrement des appareils Lorsque l’écran de veille de Mise en miroir de l’écran s’affiche, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Afficher liste d'appareils / Suppr.].
Page 172 Lorsque l’écran de veille de Mise en miroir de l’écran s’affiche, la connexion sans fil entre le téléviseur et votre routeur sans fil (point d’accès) est déconnectée; par conséquent, la communication via Internet (telle qu’un appel entrant) est interrompue. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 173 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation du réseau domestique > Partage des photos Commandes de Partage des photos base Description des Aperçu pièces Visionnement du Réunissez-vous autour du téléviseur avec votre famille et vos amis, téléviseur connectez vos téléphones intelligents/tablettes au téléviseur, puis visionnez vos photos préférées sur l’écran de grande taille du Apprécier des téléviseur.
Page 174 Le navigateur par défaut pour iOS est pris en charge; toutefois, certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner selon la version de votre iOS. La taille de fichier maximale des photos est 10 Mo. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 175 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Sélection du mode d’image Commandes de Sélection du mode d’image base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez sélectionner le mode d’image selon vos préférences. Les téléviseur options du réglage [Mode image] varient en fonction du réglage [Type de scène].
Page 176 Rehausse l’aspect chaleureux des photos. [Photo-Personnalisé] Permet de régler les paramètres détaillés de l’affichage des photos et mémorise vos réglages préférés. [Animation] Optimise la qualité d’image pour les animations. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 177 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Verrouillage du réglage de l’image Commandes de Verrouillage du réglage de l’image base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur Apprécier des films/musiques/photos...
Page 178 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la taille/position de l’écran Commandes de Réglage de la taille/position de l’écran base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez régler la taille et la position de l’écran en fonction de vos téléviseur préférences.
Page 179 [Plein écran] : Étire l’image à l’horizontale pour remplir l’écran lorsque le signal d’entrée est en 4:3. Lorsque le signal d’entrée est en 16:9 (source haute définition), sélectionnez cette option pour afficher l’image 16:9 dans son format original. [Zoom] : Affiche une image 16:9 qui a été convertie en format letterbox 4:3, avec des proportions appropriées.
Page 180 [Plein écran 1] : Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage tout en conservant les proportions d’origine de l’image. [Plein écran 2] : Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 181 [Effet ambiophonique] Permet de régler l’effet sonore ambiophonique. Dépannage Si [Mode son] est réglé à [Cinéma], [Sports], [Musique] ou [Jeu], une Pour utiliser les technologie sonore ambiophonique mise au point par Sony reproduit un signets champ sonore ambiophonique.
Page 182 [Réglages mémorisés] est réglée à l’entrée en cours. [Équilibre] Augmente le volume du haut-parleur droit ou gauche. [Réinitialiser] Rétablit les réglages de l’entrée sélectionnée à leur valeur initiale. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 183 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage du son en fonction de la Commandes de position de l’écran base Réglage du son en fonction de la position de l’écran Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez...
Page 184 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Vérification des informations de signal Commandes de Vérification des informations de signal base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide]. téléviseur [Service à...
Page 185 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Sélection du signal de Commandes de câble/d’antenne base Sélection du signal de câble/d’antenne Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 186 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Syntonisation automatique des Commandes de canaux base Syntonisation automatique des canaux Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. [Canaux et entrées] → [Auto-programmation]. Sélectionnez Apprécier des films/musiques/photos...
Page 187 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Ajout des canaux numériques Commandes de Ajout des canaux numériques base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Canaux et entrées] → [Ajouter canaux numériques]. Sélectionnez Apprécier des Suivez les instructions qui s’affichent à...
Page 188 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage des canaux pour la sélection Commandes de avec les touches CH +/- base Réglage des canaux pour la sélection avec les touches CH +/- Description des pièces Étapes Visionnement du...
Page 189 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Édition des étiquettes de canal Commandes de Édition des étiquettes de canal base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Canaux et entrées] →...
Page 190 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage avec précision des canaux Commandes de analogiques base Réglage avec précision des canaux analogiques Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 191 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la bannière d’information Commandes de Réglage de la bannière d’information base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Préférences] →...
Page 192 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage des sous-titres Commandes de Réglage des sous-titres base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Préférences] → [Sous-titres (CC)] → l’option Sélectionnez souhaitée.
Page 193 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage du mot de passe du contrôle Commandes de parental base Réglage du mot de passe du contrôle parental Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Réglez le mot de passe à 4 chiffres pour le contrôle parental. Vous devrez entrer ce mot de passe pour modifier les réglages du contrôle Apprécier des parental.
Page 194 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la restriction de Commandes de visionnement base Réglage de la restriction de visionnement Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez verrouiller tous les événements classés comme inappropriés par rapport à...
Page 195 (la disponibilité peut varier selon votre pays ou région) [Réglages] → Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez [Préférences] → [Contrôle parental] → [Mot de passe], puis entrez le mot de passe. Sélectionnez [Non classé] → [Bloquer]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 196 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Blocage de canaux spécifiques Commandes de Blocage de canaux spécifiques base Description des Aperçu pièces Visionnement du Vous pouvez bloquer des canaux indépendamment des classements téléviseur d’émission en spécifiant les numéros de canaux. Apprécier des Étapes films/musiques/photos...
Page 197 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Désactivation de la touche sonore des Commandes de opérations de télécommande base Désactivation de la touche sonore des opérations de télécommande Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 198 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Désactivation du logo au démarrage Commandes de Désactivation du logo au démarrage base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Préférences] →...
Page 199 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Activation/désactivation et réglage de Commandes de la luminosité de l’illumination base Activation/désactivation et réglage de la luminosité de l’illumination Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 200 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la langue de menu Commandes de Réglage de la langue de menu base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 201 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de votre région Commandes de Réglage de votre région base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Préférences] → [Région] → votre région. Sélectionnez Apprécier des Conseils...
Page 202 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la télécommande à pavé Commandes de tactile base Réglage de la télécommande à pavé tactile Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME de la télécommande IR, puis sélectionnez [Réglages].
Page 203 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Configuration de l’appareil Bluetooth Commandes de Configuration de l’appareil Bluetooth base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Préférences] → [Réglages Bluetooth]*. Sélectionnez Apprécier des Suivez les instructions qui s’affichent à...
Page 204 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Sélection des haut-parleurs utilisés Commandes de pour émettre le son base Sélection des haut-parleurs utilisés pour émettre le son Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 205 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Écouter le son à l’aide d’écouteurs ou Commandes de d’un autre système audio base Écouter le son à l’aide d’écouteurs ou d’un autre système audio Description des pièces Étapes Visionnement du...
Page 206 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Contrôle du volume d’un système Commandes de audio avec la télécommande du téléviseur base Contrôle du volume d’un système audio avec la télécommande du téléviseur Description des pièces Étapes Visionnement du...
Page 207 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de liaison haut-parleurs Commandes de casque base Réglage de liaison haut-parleurs casque Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 208 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage sonore pour Contrôle cinéma Commandes de maison base Réglage sonore pour Contrôle cinéma maison Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Vous pouvez connecter le téléviseur à Internet et utiliser des applications de configuration pour les systèmes audio (tels que les Apprécier des barres de son).
Page 209 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Gestion des entrées externes Commandes de Gestion des entrées externes base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Canaux et entrées] → [Gestion des entrées] → Sélectionnez l’entrée →...
Page 210 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Commutation de l’entrée vidéo Commandes de Commutation de l’entrée vidéo base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Canaux et entrées] → [Sélection Vidéo Sélectionnez 2/Composant] →...
Page 211 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage des paramètres détaillés de Commandes de l’entrée vidéo base Réglage des paramètres détaillés de l’entrée vidéo Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 212 La disponibilité des options [Esp. de couleur vidéo (x.v.Color)], [Espace de couleur de photo] et [Color System] peut varier selon votre pays ou région ou le modèle de téléviseur. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 213 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de IR Blaster Commandes de Réglage de IR Blaster base Description des Étapes pièces Visionnement du La disponibilité de cette option peut varier selon votre pays ou région ou téléviseur le modèle de téléviseur.
Page 214 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Exécuter la configuration initiale Commandes de Exécuter la configuration initiale base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages]. téléviseur [Préférences] → [Configuration initiale]. Sélectionnez Apprécier des Suivez les instructions qui s’affichent à...
Page 215 Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide]. téléviseur [Service à la clientèle] → [Communiquer avec Sony]. Sélectionnez Apprécier des Les coordonnées de Sony sont affichées pour plus de commodité. films/musiques/photos Utiliser des services Internet et applications Regarder la TV...
Page 216 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Envoi de l’historique de Commandes de fonctionnement base Envoi de l’historique de fonctionnement Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide].
Page 217 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Mise à jour du logiciel de Commandes de diffusion/service base Mise à jour du logiciel de diffusion/service Description des pièces Étapes Visionnement du téléviseur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide].
Page 218 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Configuration de divers réglages > Mise à jour du logiciel du téléviseur Commandes de Mise à jour du logiciel du téléviseur base Description des Étapes pièces Visionnement du Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide].
Page 219 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Auto-diagnostic Commandes de Auto-diagnostic base Comment vérifier si le téléviseur fonctionne correctement. Description des pièces Comment vérifier si le téléviseur fonctionne Visionnement du correctement. téléviseur Apprécier des Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Aide] → [Service à...
Page 220 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes d’alimentation Commandes de Symptômes d’alimentation base Le téléviseur s’éteint automatiquement. Description des pièces Le téléviseur s’allume automatiquement. Visionnement du Le téléviseur s’éteint automatiquement. téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Vérifiez si la fonction [Minuterie de veille] est activée, ou vérifiez le réglage [Durée] de la fonction [Minuterie].
Page 221 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes d’image/écran Commandes de Symptômes d’image/écran base La qualité d’image n’est pas aussi bonne qu’au magasin. Description des pièces L’image est distordue. Visionnement du L’écran vacille. téléviseur L’écran n’affiche aucune couleur/L’image est sombre/Les couleurs sont Apprécier des incorrectes/L’image est trop claire films/musiques/photos...
Page 222 Réglez la fonction [Motionflow] à [Standard] ou [Non]. (Uniquement pour les modèles compatibles avec [Motionflow].) Changez le réglage actuel de la fonction [CineMotion] sur un autre réglage. (Le nom de l’option varie selon votre pays ou région.) Réglez [LNA] à [Non] pour améliorer la réception de l’image. (La disponibilité...
Page 223 Lorsque vous utilisez le mode karaoké à partir d’un appareil raccordé, réglez [Type de scène] à [Jeu]. Le format d’écran/Mode cinéma change automatiquement. Lorsque vous changez de canal ou d’entrée vidéo, si l’option [Mode cinéma] dans [Écran] est réglée à [Oui], le réglage [Mode cinéma] actuel est automatiquement modifié...
Page 224 Une notification apparaît et cache les sous-titres ou d’autres informations. Réglez le téléviseur de manière à ne pas afficher de notifications. [Réglages] → Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Préférences] → [Réglages de notification]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 225 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de réception Commandes de Symptômes de réception base Vérifiez les points suivants pour résoudre le problème de réception de Description des pièces votre téléviseur. Visionnement du L’écran affiche des images doubles ou fantômes. téléviseur L’écran affiche uniquement de la neige ou une image noire.
Page 226 Vérifiez les raccordements du câble ou de l’antenne. Vérifiez l’emplacement et l’orientation de l’antenne. Réglez la fonction [Motionflow] à [Standard] ou [Non]. (Uniquement pour les modèles compatibles avec [Motionflow].) L’écran affiche uniquement de la neige ou une image noire. Vérifiez si la syntonisation automatique est effectuée. Vérifiez si l’antenne est cassée ou pliée.
Page 227 Pour recevoir ou sélectionner des canaux à l’aide d’une antenne, assurez- vous que le type de signal est réglé à [Antenne]. Certains canaux numériques par câble ne s’affichent pas. Certains câblodistributeurs ont des limites sur la diffusion de canaux de câblodistribution numérique.
Page 228 Le téléviseur ne permet pas d’afficher les canaux numériques. Demandez à un installateur local si des émissions numériques sont diffusées dans votre région. Procurez-vous une antenne offrant un gain plus élevé. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 229 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes image/lunettes 3D Commandes de Symptômes image/lunettes 3D base Les images en 3D ne s’affichent pas. L’effet 3D est faible. Description des pièces Des barres noires s’affichent des deux côtés de l’écran lors du Visionnement du visionnement d’images en 3D.
Page 230 Il est nécessaire d’enregistrer vos lunettes 3D actives sur le téléviseur avant l’utilisation. Pour utiliser les lunettes avec un autre téléviseur, il est nécessaire de les enregistrer de nouveau. Éteignez les lunettes avant de les enregistrer de nouveau. Pour plus de renseignements sur la façon de les enregistrer, appuyez sur la touche pour accéder à...
Page 231 Clignotement en vert et jaune en alternance : Indique que les lunettes ont commencé le processus d’enregistrement. 3 clignotements aux 2 secondes : Indique que la pile est presque épuisée. Remplacez la pile. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 232 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes du son Commandes de Symptômes du son base L’image s’affiche correctement, mais il n’y a aucun son. Description des pièces Le téléviseur émet des parasites sonores. Visionnement du Le son est absent ou faible avec un système de cinéma-maison. téléviseur Le son est distordu.
Page 233 Réglez [Filtre audio] à [Bas] ou [Haut] pour améliorer le son de la réception analogique. (La disponibilité de [Filtre audio] peut varier selon votre pays ou région.) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 234 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes appareil raccordé Commandes de Symptômes appareil raccordé base Aucune image n’est transmise par l’appareil raccordé. Description des pièces Impossible de sélectionner l’appareil raccordé dans le Menu d’accueil. Visionnement du Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées.
Page 235 Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les appareils USB. De plus, le fonctionnement varie selon les fonctions de l’appareil USB ou les fichiers vidéo en cours de lecture. Impossible de sélectionner l’appareil raccordé dans le Menu d’accueil. Vérifiez le raccordement du câble. Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées.
Page 236 Si vous maintenez une touche enfoncée sur la télécommande, l’opération pourrait ne pas être transmise. Appuyez plutôt sur la touche à plusieurs reprises. Certains appareils externes pourraient ne pas répondre à certaines touches du clavier à l’écran. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 237 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Résultats test de connectivité réseau Commandes de Résultats test de connectivité réseau base Les résultats du test sont « Échec »/« Échec »/« Échec ». Description des pièces Les résultats du test sont « OK »/« Échec »/« Échec ». Visionnement du Les résultats du test sont «...
Page 238 Web du routeur ou contactez son fabricant pour vérifier si le routeur prend en charge IPv4. Pour savoir si votre contrat inclut une connexion IPv4, contactez votre fournisseur. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 239 éloignés Les applications ne sont pas accessibles. Utilisation des Erreur sérieuse 5006 Contactez Sony apparaît lorsque vous effectuez autres appareils [Actualiser le contenu Internet]. Utiliser des Des applications dans [Applications] sont indisponibles/sont disparues appareils BRAVIA Sync dans [Toutes les applications].
Page 240 La connexion au réseau local sans fil échoue ou les conditions de réception radio sont mauvaises. Vérifiez l’emplacement d’installation du téléviseur et du routeur sans fil (point d’accès). La qualité du signal peut être affectée dans les conditions suivantes. - D’autres appareils sans fil, un four à micro-ondes, une lampe fluorescente, etc., se trouvent à...
Page 241 Réessayez les applications un peu plus tard. Il se peut que le serveur du fournisseur de contenu de l’application soit hors service. Erreur sérieuse 5006 Contactez Sony apparaît lorsque vous effectuez [Actualiser le contenu Internet].
Page 242 IPv6 est réglé. Si IPv6 n’est pas disponible, désactivez IPv6. Appuyez sur la touche [Réglages] → [Réseau] → [Configuration HOME, puis sélectionnez IPv6] → [Régler la connexion IPv6] → [Non]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 243 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes du réseau Commandes de Symptômes du réseau base Votre téléviseur ne peut pas se connecter au serveur. Description des pièces Un message s’affiche vous avisant que le téléviseur ne peut pas se Visionnement du connecter à...
Page 244 de votre serveur. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Configuration du réseau] → [Visualiser les réglages et l'état du Réseau]. Le serveur n’est pas accessible. Vérifiez le câble/la connexion sans fil du réseau local ou le serveur. La connexion entre le téléviseur et le serveur est peut-être interrompue.
Page 245 [Réseau] → [Réglages Wi-Fi Direct] → appuyez sur la touche OPTIONS → [Réglage de bande] → [Autom. (bande 2.4GHz)]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 246 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de télécommande Commandes de Symptômes de télécommande base La télécommande ne fonctionne pas. Description des pièces La télécommande ne fonctionne pas. Visionnement du téléviseur Pour déterminer si le problème concerne la télécommande ou non, Apprécier des appuyez sur une touche du téléviseur.
Page 247 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de télécommande à pavé tactile Commandes de Symptômes de télécommande à pavé tactile base La télécommande à pavé tactile ne fonctionne pas ou fonctionne Description des pièces incorrectement. Visionnement du Les piles se déchargent rapidement.
Page 248 NFC de la télécommande, cela augmentera la consommation d’énergie de la télécommande et/ou de l’appareil. Ne laissez pas la télécommande à pavé tactile face vers le bas. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 249 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes souris Bluetooth Commandes de Symptômes souris Bluetooth base Le fonctionnement s’interrompt ou un appareil ne fonctionne pas. Description des pièces Le fonctionnement s’interrompt ou un appareil ne Visionnement du fonctionne pas.
Page 250 éloignés Il est possible de connecter des appareils Sony compatibles avec la Utilisation des fonction Mise en miroir de l’écran (p. ex., certains modèles de Xperia). autres appareils La fonction Mise en miroir de l’écran utilise la technologie Miracast, ce qui...
Page 251 [Entrées] → [Mise en Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez miroir de l'écran] pour afficher l’écran de veille de la fonction Mise en miroir de l’écran et essayez de nouveau. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 252 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Sympt. mise miroir Une touche Commandes de Sympt. mise miroir Une touche base La mise en miroir Une seule touche ne fonctionne pas./L’appareil cible Description des pièces n’est pas reconnu. Visionnement du La mise en miroir Une seule touche ne fonctionne téléviseur...
Page 253 Il est nécessaire d’enregistrer la télécommande à pavé tactile sur le téléviseur avant l’utilisation. Activez le réglage NFC de l’appareil compatible. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 254 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de TV SideView Commandes de Symptômes de TV SideView base TV SideView ne peut pas allumer et contrôler le téléviseur lorsque Description des pièces [Démarrage à distance] est réglé à [Oui]. Visionnement du Le téléviseur n’apparaît pas sur l’écran TV SideView.
Page 255 Le nombre maximum d’appareils enregistrés est peut-être atteint. Supprimez des enregistrements inutiles avant d’enregistrer un autre téléphone intelligent/une autre tablette. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au site Web suivant : http://info.tvsideview.sony.net/faq/ Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 256 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de partage de photos Commandes de Symptômes de partage de photos base Format de photo pris en charge Description des pièces Format de photo pris en charge Visionnement du téléviseur Seuls les fichiers jpeg sont pris en charge.
Page 257 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Notes Commandes de Notes base This manual is the simple version of the TV's built-in i-Manual. For details, Description des pièces refer to that i-Manual. Visionnement du téléviseur Apprécier des films/musiques/photos Utiliser des services Internet et...
Page 258 i-Manual Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage Dépannage Commandes de base Auto-diagnostic Description des Symptômes d’alimentation pièces Symptômes d’image/écran Visionnement du Symptômes de réception téléviseur Symptômes image/lunettes 3D Apprécier des films/musiques/photos Symptômes du son Utiliser des Symptômes appareil raccordé services Internet et applications Résultats test de connectivité...
Page 259 Supported Codec for DLNA / USB device DLNA/USB设备支持的编解码器 Codec Suportado para dispositivo DLNA/USB Photo Music Video External Subtitle 照片音乐外挂字幕视频 Foto Música Vídeo Legenda Externa Photo 照片 Foto File Format Extension 文件格式扩展名 Formato do Arquivo Extensão JPEG *.jpg / *.jpe / *.jpeg *.mpo *.arw...
Page 260 LPCM 32k / 44.1k / 48k MP1L1 / MP1L2 / MP1L3 / MP2L1 / MP2L2 32k / 44.1k / 48k *.mp3 MP2L3 16k / 22.05k / 24k MP2.5L3 8k / 11.025k / 12k *.wav 32k / 44.1k / 48k AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k *.mp4 / *.m4a...
Page 261 Suportado Surpotada Suportada Suportada *.mpg / External 外部 QCIF 1920x1080@30fps MPEG1 *.mpe / MPEG1 MPEG1L2 1920x1080 (176x144) 1280x720@60fps *.mpeg Externo MPEG2 *.mpg / MPEG1L1 / External MP@HL, 外部 QCIF 1920x1080@30fps MPEG2PS *.mpe / MPEG1L2 / 1920x1080 MP@H14L, (176x144) 1280x720@60fps *.mpeg LPCM / AC3 Externo MP@ML...
Page 262 ASP@L5, (176x144) 1280x720@60fps ACEP@L4 MPEG1L1 / External MPEG1L2 / 外部 QCIF 1920x1080@30fps Xvid 1920x1080 (176x144) 1280x720@60fps MPEG1L3 / Externo AC3 / E-AC3 *.avi μ-LAW / External 外部 QCIF Motion JPEG PCM(U8) / 1280x720 1280x720@30fps (176x144) PCM(S16LE) Externo *.asf VC1 AP@L3, External WMA9 外部...
Page 263 MPEG4 SP@L6, QCIF 1920x1080@30fps 1920x1080 ASP@L5, (176x144) 1280x720@60fps ACEP@L4 AAC-LC / HE-AAC v1 / External AVC / H.264 *.3gp / HE-AAC v2 / 外部 3gpp BP@L3, *.3g2 AC3 / E-AC3 Externo MP@L4.2, / MPEG1L1 / 1920x1080@60fps HP@L4.2 QCIF MPEG1L2 1920x1080 1920x1080@30fps AVC / H.264 (176x144)
Page 264 External 内部 / 外部 QCIF 1920x1080@30fps WebM *.webm Vorbis 1920x1080 (176x144) 1280x720@60fps Interno / Externo Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página Supported Audio Codec Sampling Rate in Video Content 视频内容中支持的音频编解码器采样速率 Taxa de Amostragem do Áudio Codec em Conteúdo de Vídeo Audio Codec Supported Sampling Rate 音频编解码器...
Page 265 DTS core 8k / 11.025k / 12k / 24k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k RealAudio(sipro) 8k / 16k RealAudio(cook) 8k / 11.025k / 22.05k / 44.1k RealAudio(aac) 24k / 32k / 44.1k / 48k μ-LAW PCM(U8) PCM(S16LE) 11.025k / 16k / 44.1k...
Page 266 SAMI *.smi Go to Page Top 转到顶层页面 Ir para o início da página...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-60w850b Bravia kdl-70w850b Bravia kdl-70w840b Bravia kdl-60w840b Bravia kdl-50w840b Bravia kdl-70w830b ... Afficher tout

Sony Bravia KDL-50W850B E-Manual

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Bravia KDL-50W850B

Sommaire des Matières pour Sony Bravia KDL-50W850B

Ce manuel est également adapté pour: