Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TV ACL
Mode d'emploi
KDL-60EX645 / 55EX645 / 50EX645 / 46EX645 / 46EX641 / 40EX645
Présentation de votre
nouveau téléviseur BRAVIA
Avant de commencer
Fonctionnement du
téléviseur
Emploi des fonctions
Utilisation des menus
Information complémentaire
Service à la clientèle Sony
Canada : http://support.sony.ca/fr
États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport
Canada
1.877.899.SONY
Ne retournez pas le produit
au magasin
4-436-788-21(1)
États-Unis
1.800.222.SONY
MD
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Bravia KDL-60EX645
Sommaire des Matières pour Sony Bravia KDL-60EX645
- Page 1 BRAVIA Mode d’emploi Avant de commencer Fonctionnement du téléviseur Emploi des fonctions Utilisation des menus Information complémentaire Service à la clientèle Sony Canada : http://support.sony.ca/fr États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin...
- Page 2 « BRAVIA », , BRAVIA Sync et sont des marques consommation d’énergie. Selon les modifications apportées de commerce ou des marques déposées de Sony à ces réglages, la consommation énergétique pourrait Corporation. dépasser les limites établies pour la conformité à la norme «...
-
Page 3: Table Des Matières
....20 Utilisation de la fonction Sony Entertainment Fixer le téléviseur .....21 Network . - Page 4 Index .......93 Service à la clientèle Enregistrement en ligne Canada Canada http://fr.sony.ca/support http://www.sony.ca/fr/registration États-Unis États-Unis http://www.sony.com/tvsupport...
-
Page 5: Présentation De Votre Nouveau Téléviseur Bravia
Présentation de votre nouveau téléviseur BRAVIA Bienvenue dans le monde de BRAVIA Nous vous remercions d’avoir choisi ce téléviseur haute définition BRAVIA de Sony. Utilisez la documentation indiqués ci-dessous afin de tirer le meilleur parti de votre téléviseur. Feuillet de consignes Guide d’installation rapide... -
Page 6: Téléviseur
➢ BRAVIA Sync : Permet à votre téléviseur BRAVIA de communiquer avec d’autres appareils Sony prenant en charge la fonction Commande pour HDMI (page 33). ➢ Accès multimédia : Utilisez les icônes Photo, Musique et Vidéo pour accéder aux fichiers de photo, de musique et de vidéo à partir d’un appareil DLNA Certified en réseau ou d’un appareil USB Sony (page 39). - Page 7 ➢ Préférés : Vos canaux et entrées préférés sont à portée de la main pour un accès rapide (page 36). ➢ Mode cinéma autom. : Réglez votre téléviseur afin qu’il ajuste automatiquement la zone d’affichage de l’écran selon la résolution du signal (page 37).
-
Page 8: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant de commencer Avec certains modèles de téléviseur, le support de table n’est pas fixé afin de vous permettre de monter directement le téléviseur au mur. Si vous ne comptez pas installer le téléviseur au mur, vous devez installer le support de table. Vous aurez besoin d’un tournevis à... -
Page 9: Fixation Du Support De Table
Fixation du support de table Reportez-vous au dépliant fourni avec le support de table pour le fixer correctement. • N’appliquez aucune pression sur le panneau ACL ou le cadre autour de l’écran. • Assurez-vous de ne pas coincer vos mains ou le cordon d’alimentation CA lorsque vous installez le téléviseur sur le support de table. -
Page 10: Retrait Du Support De Table Du Téléviseur
Retrait du support de table du téléviseur Pour retirer le support de table du téléviseur, retirez les vis fixées à l’étape 2. • Ne retirez pas le support de table pour une raison autre que l’installation d’accessoires correspondants sur le téléviseur. •... -
Page 11: Ajustement De L'angle De Visionnement Du Téléviseur
Ajustement de l’angle de visionnement du téléviseur (à l’exception de KDL-60EX645) Vous pouvez ajuster l’angle de ce téléviseur dans les limites illustrées. Ajustement de l’angle (Pivotement) • Lorsque vous ajustez l’angle, tenez le support d’une main pour éviter de le faire glisser ou de faire basculer le téléviseur. -
Page 12: Sortie
Emplacement des connecteurs d’entrée et de sortie Panneau arrière Panneau latéral Élément Description 1 DIGITAL AUDIO Permet de raccorder votre téléviseur à l’entrée audio optique d’un appareil OUT (OPTICAL) audio numérique compatible PCM/Dolby* Digital. 2 PC IN (RGB) Permet de raccorder le téléviseur au connecteur de sortie audio et vidéo d’un ordinateur personnel. - Page 13 Élément Description 3, 9 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit une interface audio et vidéo entièrement numérique non compressée entre le téléviseur et tout HDMI IN 1/2/3/4 composant audio-vidéo compatible HDMI, tel qu’un décodeur numérique, un lecteur DVD ou un récepteur audio-vidéo. La connexion HDMI prend en charge les formats vidéo améliorés ou haute définition, en plus du son numérique.
- Page 14 • Une connexion HDMI ou vidéo composante (YP ) est nécessaire pour visionner les formats vidéo 480i, 480p, 720p, 1080i et 1080p. 1080/24p n’est offert que pour une connexion HDMI.
-
Page 15: Raccordement Du Téléviseur
Raccordement du téléviseur Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHF Votre téléviseur vous permet de profiter de la programmation numérique en haute définition et en définition standard (si le service est offert dans votre région) ainsi que de la programmation analogique à définition standard. Ce téléviseur peut recevoir et afficher une programmation numérique décodée tant par la câblodistribution (QAM et 8VSB) que par une antenne externe VHF/UHF (ATSC). -
Page 16: Décodeur De Câblodistribution Hd/Récepteur Satellite Hd
Décodeur de câblodistribution HD/récepteur satellite HD Votre téléviseur vous permet de visionner la programmation haute définition offerte par un fournisseur de services par câble ou par satellite. Afin d’obtenir la meilleure qualité d’image possible, assurez-vous de brancher la source du signal à votre téléviseur par la prise HDMI ou composante (avec audio) située à... - Page 17 Illustré ici avec la connexion composante Câblodistribution/câble de l’antenne satellite Arrière du téléviseur Décodeur de câblodistribution HD/ récepteur satellite HD AUDIO-R (rouge) AUDIO-L (blanc) (rouge) (bleu) Câble vidéo composante Y (vert) Câble audio • Si l’appareil possède une sortie DVI et pas de sortie HDMI, reliez la sortie DVI à l’entrée HDMI IN 1 (au moyen d’un câble ou d’un adaptateur DVI à...
-
Page 18: Ordinateur
Ordinateur Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme écran d’ordinateur en le raccordant avec un câble HD15-HD15 tel qu’illustré ci-dessous. Le téléviseur peut aussi être raccordé à un ordinateur par l’entremise d’une sortie DVI ou HDMI. (Reportez-vous au Guide d’installation rapide.) Arrière du téléviseur Câble HD15-HD15 (RVB analogique) -
Page 19: Raccordement D'autres Appareils
Raccordement d’autres appareils Décodeur de câblodistribution Lecteur Blu-ray Lecteur Récepteur satellite Système numérique Disc/« PS3 » numérique audio Appareil audio numérique (Récepteur audio-vidéo/ Ordinateur Cinéma-maison) personnel Magnétoscope/ Routeur/ Appareil Enregistreur CABLE/ Console de jeu/ Modem audio numérique ANTENNA Caméscope analogique (Récepteur audio-vidéo/ Cinéma-... -
Page 20: Installation Du Téléviseur Contre Un Mur Ou Dans Un Endroit Fermé
Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illustré ci- dessous, laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur. Évitez d’utiliser le téléviseur à des températures inférieures à 5 °C (41 °F). Installation au mur Installation sur support 30 cm... -
Page 21: Fixer Le Téléviseur
Fixer le téléviseur Sony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur. Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent basculer et entraîner des dommages. Prévenir le basculement du téléviseur ❑ Fixez solidement le téléviseur à un mur et/ou à un support. - Page 22 (non fournie) • Communiquer avec le service à la clientèle de Sony pour obtenir l’ensemble de sangle de maintien en option de Sony en fournissant le nom du modèle de votre téléviseur. – Pour le Canada, téléphoner au 1-877-899-7669 –...
-
Page 23: Regroupement Des Câbles
Regroupement des câbles Avant de regrouper les câbles, retirez le porte-câble du couvercle CA. Réutilisez le porte-câble pour regrouper les autres câbles. • Ne regroupez pas le cordon d’alimentation CA avec les autres câbles. * Lors de l’installation au mur, fixez le porte-câble sous les bornes. -
Page 24: Exécution De La Configuration Initiale
Exécution de la Configuration initiale Au cours de la configuration initiale, vous effectuerez les réglages suivants : • Choix de la langue d’affichage des menus à l’écran • Choix du pays de visionnement • Sélection du type d’utilisation • Recherche de canaux analogiques et numériques •... - Page 25 • Si vous annulez la fonction Auto-programmation, les Emplacement canaux que vous avez sélectionnés ne seront pas Veuillez sélectionner le type d'usage de cette TV. enregistrés. Pour rechercher de nouveau des canaux "Maison" optimise l'image pour une utilisation normale à votre domicile et est certifié ENERGY STAR. accessibles, exécutez la fonction Auto-programmation.
-
Page 26: Fonctionnement Du Téléviseur
Fonctionnement du téléviseur Utilisation de la télécommande Pour insérer les piles dans la télécommande Insérez deux piles AAA (fournies) en prenant soin d’aligner les indicateurs e et E des piles avec ceux qui apparaissent dans le compartiment des piles de la télécommande. Directives •... -
Page 27: Description Des Touches De La Télécommande
Description des touches de la télécommande Touche Description 1 INPUT Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des entrées externes et le mode du téléviseur. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour passer d’une entrée à l’autre. Reportez-vous à la page 39. - Page 28 Touche Description 5 PHOTO Appuyez sur cette touche pour afficher le Cadre FRAME photo. Reportez-vous à la page 43. 6 SCENE Permet d’optimiser la qualité de l’image et du son selon l’une des options suivantes. Autom. : Optimise automatiquement la qualité de l’image et du son selon la source de signal en entrée.
- Page 29 HDMI raccordé à partir de la Sélection d’unité HDMI. qh SEN Cette touche permet la sélection de contenus à partir du service « SEN » (Sony Entertainment Network) en ligne. Lorsque le service « SEN » n’est pas disponible, la catégorie « SEN » ne s’affiche pas.
- Page 30 Touche Description ws JUMP Appuyez sur cette touche pour afficher alternativement deux canaux ou entrées externes. Le téléviseur affiche en alternance le canal ou l’entrée en cours et le dernier canal ou la dernière entrée que vous avez sélectionné. wd CH +/– Appuyez sur cette touche pour passer les canaux en revue.
-
Page 31: Touches Et Indicateurs Du Téléviseur
Touches et indicateurs du téléviseur Élément Description 1 Capteur de Détecte le niveau de lumière dans la pièce et règle la luminosité de l’écran en lumière conséquence. Ne placez aucun objet près du capteur, car cela pourrait Récepteur altérer son fonctionnement. infrarouge Reçoit les signaux IR provenant de la télécommande. - Page 32 Élément Description Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des entrées externes. Appuyez t (Entrée) plusieurs fois sur cette touche pour passer d’une entrée à l’autre. Dans l’écran du menu, cette touche sert à confirmer la sélection ou le réglage. 9 HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le menu des fonctions et réglages du téléviseur (consultez la section «...
-
Page 33: Emploi Des Fonctions
Sélection d’unité HDMI. • La fonction Commande pour HDMI (BRAVIA Sync) est seulement disponible Sync Menu pour les appareils Sony raccordés dotés de HDMI 1 la fonction BRAVIA Sync ou compatibles Sélection d’unité HDMI Contrôle d’appareil avec la fonction Commande pour HDMI. -
Page 34: Utilisation De La Fonction Pip
Utilisation de la Pour changer de canal Pour changer le canal de la fenêtre fonction PIP secondaire, appuyez sur CH +/– ou entrez le numéro de canal à l’aide des touches numériques 0-9. La fonction PIP (image sur image) affiche l’image d’un ordinateur raccordé... -
Page 35: Utilisation De La Fonction Pap
Utilisation de la Pour quitter le mode PAP Vous pouvez quitter le mode PAP en fonction PAP utilisant l’une des méthodes suivantes : 1 Appuyez sur RETURN. 2 Appuyez sur V/v pour mettre en La fonction PAP (image et image) affiche surbrillance Une seule image, puis deux images (gauche et droite) simultanément à... -
Page 36: Préférés
Préférés • La liste Préférés est réinitialisée chaque fois que vous exécutez la fonction Auto- programmation. Accédez à vos canaux et entrées externes préférés en les ajoutant à la liste, puis en appuyant sur la touche HOME. Appuyez sur la touche HOME. Appuyez sur V/v pour sélectionner l’option Préférés, puis appuyez sur Préférés... -
Page 37: Mode Cinéma
Mode cinéma Source originale en Source originale en 16:9 Normal Normal Ce mode n’est pas La fonction Mode cinéma vous permet de disponible. choisir le mode d’affichage à l’écran que vous préférez. Selon le format du signal Plein écran Plein écran de la source, des barres noires peuvent apparaître autour de l’image ou des deux côtés de l’écran. -
Page 38: Mode Cinéma Pour L'ordinateur
Mode cinéma pour Signal entrant de l’ordinateur l’ordinateur Plein écran 2 L’option Mode cinéma est aussi disponible pour la configuration Ordinateur. Lorsqu’un ordinateur est • Utilisez la fonction Auto réglage pour ajuster connecté au téléviseur et que l’entrée la position d’affichage et la phase de l’image Ordinateur est sélectionnée, vous pouvez lorsque le téléviseur reçoit un signal en modifier les réglages d’écran pour... -
Page 39: Entrées
La liste des entrées enregistrés sur un appareil photo comprend le mode télévision, ainsi que numérique Sony ou un caméscope les autres appareils raccordés au raccordé avec un câble USB, ou encore téléviseur. - Page 40 « USB Mass stockées sur l’appareil USB. Storage Device Class ». • Sony ne peut en aucun cas être tenue • Si le fichier sélectionné est incomplet ou responsable dans le cas où les données comporte des informations de stockées sur le support...
- Page 41 Format vidéo USB Extension Conteneur Codec vidéo Codec audio XviD PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG1 MPEG2 AAC (2 canaux) / MPEG4 AAC (2 canaux) / .avi MPEG2 MP MPEG4 HE-AAC (2 canaux) / H.264 BP/MP/HP Dolby Digital (2 canaux) / WMA v8 MPEG-4 SP/ASP WMV v9...
-
Page 42: Réseau Domestique
Réseau domestique Renderer Vous pouvez lire des fichiers de photo, musique et vidéo stockés sur des Connexion à un réseau appareils du réseau (ex. : appareils photo domestique numériques, téléphones cellulaires, ordinateurs) à l’écran de votre téléviseur Vous pouvez apprécier divers contenus en utilisant directement les appareils en (ex. -
Page 43: Cadre Photo
Cadre photo 2 Dans le mode Cadre photo, appuyez sur OPTIONS > Sélection de l’image. Sélectionnez l’appareil/le serveur, puis appuyez sur la touche bleue ou sur Vous pouvez regarder une photo tout en pour sélectionner le fichier à partir des écoutant de la musique, ou consulter vignettes. - Page 44 Pour sélectionner le mode Durée d’affichage Pour économiser l’énergie, le mode Cadre Vous pouvez modifier l’affichage du cadre photo s’éteint automatiquement après 24 photo en sélectionnant Mode d’affichage heures lorsque le téléviseur s’éteint. (page 67). Après avoir utilisé le mode cadre photo •...
-
Page 45: Utilisation Des Fonctions De Réseau Domestique
Utilisation des Configuration de la fonctions de réseau connexion Internet domestique L’utilisation de la fonction de réseau vous permet de connecter le téléviseur à Vous pouvez connecter ce téléviseur à Internet. La procédure de configuration Internet pour apprécier plusieurs varie en fonction des types de réseau et fonctions : visionner des vidéos Internet, de routeur de réseau local. -
Page 46: Type 1 : Réseau Sécurisé Avec Configuration Wi-Fi Sécurisée Mc (Wps)
Type 2 : Suivez la procédure de Sélectionnez WPS (Bouton- configuration pour Réseau sécurisé sans poussoir) pour la méthode avec Configuration Wi-Fi sécurisée (WPS). bouton-poussoir ou WPS (NIP) pour Type 3 : Suivez la procédure de la méthode avec NIP. configuration pour Réseau non sécurisé... -
Page 47: Type 4 : Configuration De Réseau Câblée
• Lorsque vous utilisez le protocole WPS pour • Une clé de sécurité (clé WEP ou WPA) n’est la configuration du réseau, les réglages de pas requise car vous n’avez pas à sécurité du routeur de réseau local sans fil sélectionner une méthode de sécurité... -
Page 48: Affichage De L'état Du Réseau
Si vous ne pouvez pas – Lors de la connexion avec le réseau LAN sans fil intégré : Sans fil établir la connexion à – Lors de la connexion avec un adaptateur USB sans fil : Sans fil Internet – Lors de la connexion avec les deux câbles : Câblé... -
Page 49: Serveur
à votre réseau Remarque sur le navigateur Internet domestique En aucun cas Sony ne sera tenu Le téléviseur détecte si le serveur est responsable pour tout dommage causé correctement reconnu lorsque vous ne par ou associé à l’utilisation du navigateur parvenez pas à... -
Page 50: Utilisation De La Fonction Sony Entertainment Network
Internet est configurée correctement. • Des renseignements sur l’icône en surbrillance s’affichent dans la bannière d’informations. La fonction Sony Entertainment Network • L’interface du contenu Internet varie en est une passerelle vers les contenus fonction des fournisseurs de contenu Internet qui vous permet d’accéder à une Internet. -
Page 51: Network
Internet est disponible. Les serveurs sont sous le contrôle de Sony et l’adresse MAC ne sera jamais transmise à des serveurs contrôlés par d’autres parties. • Il est possible que les Widgets Yahoo! ne puissent pas être utilisés via un serveur... - Page 52 Pour activer des Widgets supplémentaires Appuyez sur la touche HOME. Appuyez sur V/v pour sélectionner Applications, puis appuyez sur Appuyez sur B/b pour sélectionner CONNECTED TV STORE, puis appuyez sur Sélectionnez le Widget que vous souhaitez activer. Pour démarrer les Widgets Yahoo! Vous pouvez également démarrer les Widgets Yahoo! en appuyant sur la touche SEN de la télécommande.
-
Page 53: Utilisation Des Menus Navigation Dans Les Menus Du Téléviseur
Utilisation des menus Navigation dans les menus du téléviseur La touche HOME vous permet d’accéder à toute une gamme de réglages du téléviseur et à des fichiers multimédia par USB. Appuyez sur la touche de la télécommande pour afficher les options du menu. Appuyez sur V/v/B/b pour naviguer dans le menu ou modifier un réglage. - Page 54 Média photo, de musique et de vidéo accessibles à partir d’un appareil DLNA Certified en réseau ou d’un appareil USB Sony raccordé. Veillez à sélectionner l’icône appropriée lorsque vous accédez aux Musique fichiers. Reportez-vous à la section des fonctions pour plus de renseignements sur ces icônes.
-
Page 55: Utilisation De La Configuration Image
Utilisation de la configuration Image Option Description Mode image Affiche les options sélectionnées dans les réglages Type de scène (page 28). Personnalisation Lorsque Type de scène est réglé à Général, les options ci-dessous s’offrent à de l’affichage des vous. images Éclatant Pour une image au contraste et à... - Page 56 Option Description Motionflow Permet d’obtenir un mouvement d’image plus fluide et réduit le flou. Haut Permet d’obtenir un mouvement d’image plus fluide, notamment pour les films. Standard Permet d’obtenir un mouvement d’image fluide. Utilisez ce réglage pour une utilisation standard. Utilisez ce réglage lorsque les réglages Haut et Standard produisent des parasites.
-
Page 57: Utilisation De La Configuration Son
Utilisation de la configuration Option Description Mode son Permet de régler un mode son. La fonction Mode son comporte des options Personnalisation appropriées pour la vidéo et les photos, respectivement. Les options des réglages du accessibles varient selon les réglages du type de scène. Dynamique Accentue les sons aigus et graves. - Page 58 Option Description Jeu/Non Offre des effets ambiophoniques qui rehaussent le son des jeux. Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Jeu au réglage du type de scène. Amplification Produit un son plus riche et puissant en accentuant les graves. des graves MTS audio Stéréo Sélectionnez cette option pour obtenir une réception en...
-
Page 59: Utilisation De La Configuration Écran
Utilisation de la configuration Écran Option Description Mode cinéma Grand Permet de remplir l’écran avec un minimum de distorsion. zoom Normal Affiche une image 4:3 dans son format original lorsque la source originale est en 4:3. Plein écran Agrandit l’image à l’horizontale jusqu’à ce que l’écran soit rempli quand la source originale est en 4:3 (source à... - Page 60 • L’option Normal dans le réglage 4:3 par défaut n’est pas accessible lorsque vous visionnez des sources en résolution 720p, 1080i ou 1080p. • Si l’option 4:3 par défaut est réglée à autre chose que Non, le changement de Mode cinéma s’applique uniquement au canal en cours.
-
Page 61: Utilisation De La Configuration Canal
Utilisation de la configuration Canal Option Description Type de signal Câble Sélectionnez cette option si vous recevez les canaux du câble d’un fournisseur de câblodistribution. Antenne Sélectionnez cette option si vous utilisez une antenne. Auto- Dresse automatiquement la liste des canaux accessibles avec le téléviseur. programmation Sélectionnez Auto-programmation. -
Page 62: Parental
Utilisation de la configuration Contrôle parental Option Description Mot de passe La configuration Contrôle parental vous permet de régler le téléviseur afin de bloquer des émissions en fonction de leur contenu et de leur classement. Utilisez les touches 0-9 de la télécommande pour entrer un mot de passe à quatre chiffres. - Page 63 Option Description Non classé Permettre Permet de voir des émissions et des films diffusés sans (Accessible classement. uniquement Bloquer Bloque toutes les émissions et tous les films diffusés sans lorsque l’option classement. Pays est réglée à É.-U.) Blocage du Permet de bloquer des canaux individuels indépendamment du classement des canal émissions.
- Page 64 Modèles des États-Unis : Sélection d’options de classement personnalisées pour la fonction Contrôle parental Pour sélectionner des options de classement personnalisées pour les États-Unis, sélectionnez l’option É.-U. sous Pays (page 62). Option Description Classement de Enfants et tous les types de publics. films Supervision parentale conseillée.
-
Page 65: Modèles Canadiens : Sélection D'options De Classement Personnalisées Pour La Fonction Contrôle Parental
Modèles canadiens : Sélection d’options de classement personnalisées pour la fonction Contrôle parental Pour sélectionner des options de classement personnalisées pour le Canada, sélectionnez l’option Canada sous Pays (page 62). Option Description Tous les enfants. Classement anglais Enfants de 8 ans et plus. Programmation générale. -
Page 66: Utilisation De La Configuration Réglage
Utilisation de la configuration Réglage Option Description Réseau Configuration Permet de configurer les réglages d’état du réseau. du réseau Réseau sans fil Permet de régler le réseau LAN sans fil intégré sur Oui ou Non. Sélectionnez Non si vous n’utilisez pas le réseau LAN sans fil intégré... - Page 67 Option Description Réglages du Mode Permet de sélectionner le mode d’affichage. Sélectionnez Image et horloge, Image plein écran ou Horloge plein écran. cadre photo d’affichage Reportez-vous à la page 43. Affichage de Permet de sélectionner l’affichage de l’horloge. Sélectionnez l’horloge Calendrier, Horloge analogique, Horloge numérique, Calendrier et horloge ou Horloge.
- Page 68 Option Description Sous-titres Permet de choisir parmi plusieurs modes de sous-titrage (pour les émissions (CC) diffusées avec des sous-titres). Affichage des Les Sous-titres (CC) sont activés. sous-titres Les Sous-titres (CC) sont désactivés. Oui avec Les Sous-titres (CC) sont activés lorsque le son Sourdine du téléviseur est en sourdine.
- Page 69 Option Description Sélectionnez Petit pour afficher un minimum d’information sur le canal et Information du canal l’émission ou Grand pour afficher des renseignements détaillés sur le canal et l’émission en cours avec l’icône Télé lorsque vous regardez la télévision. Cette information s’affiche lorsque le diffuseur offre ce service.
- Page 70 Commande Établit une liaison entre les commandes du téléviseur et celles pour HDMI des appareils raccordés. Pour des appareils Sony individuels compatibles avec Commande pour HDMI, ce paramètre s’applique automatiquement aux appareils raccordés lorsque le réglage est à Oui. Désactivation Sélectionnez Oui pour que les appareils raccordés qui prennent...
- Page 71 Soutien du Communiquer Les coordonnées de Sony s’affichent sur cet écran pour plus de produit avec Sony commodité. Des renseignements concernant le téléviseur s’affichent dans ce menu, notamment le nom de modèle, le numéro de série, la version du logiciel ainsi que les classements...
-
Page 72: Utilisation De La Configuration Eco
Utilisation de la configuration Option Description Réinitialiser Permet de réinitialiser les réglages Eco actuels à leurs valeurs par défaut. Écono. Sélectionnez Non, Bas, Haut, Sans image pour régler la consommation d’énergie énergétique du téléviseur. L’option Haut réduit la consommation d’électricité davantage que les autres réglages. -
Page 73: Information Complémentaire
Information complémentaire Tableau de compatibilité du signal d’entrée d’ordinateur pour Ordinateur et HDMI IN Après avoir connecté l’ordinateur au téléviseur, réglez le signal de sortie de l’ordinateur selon le tableau ci-dessous. Résolution Fréquence Fréquence Norme Signaux Horizontal × Vertical horizontale (kHz) verticale (Hz) (pixels) (lignes) -
Page 74: Utiliser Un Support De Fixation Murale
Préparez le téléviseur pour l’installation du support de fixation murale avant d’effectuer le raccordement des câbles. Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande fortement l’utilisation du modèle de support de fixation murale conçu pour votre appareil, et que l’installation soit effectuée par un détaillant Sony ou un... -
Page 75: Installation Du Support De Fixation Murale
Veuillez fournir à votre installateur le présent guide d’installation, ainsi que les instructions fournies avec le support de fixation murale SU-WL500. À l’intention des revendeurs Sony et des installateurs agréés Pour éviter les blessures et les dommages à l’appareil, lisez les présentes instructions attentivement. - Page 76 Pour le SU-WL500 Étape 1 : Vérifiez les pièces requises pour l’installation Ouvrez l’emballage du support de fixation murale et vérifiez que toutes les pièces nécessaires sont présentes ainsi que le mode d’emploi. Étape 2 : Choisissez l’emplacement d’installation Décidez de l’emplacement où vous voulez installer votre téléviseur. Consultez le tableau des dimensions d’installation des téléviseurs.
- Page 77 Étape 3 : Installez la base du support au mur Reportez-vous aux instructions du produit SU-WL500. Étape 4 : Préparez le téléviseur pour l’installation murale Suivez les étapes ci-dessous pour vous préparer à installer le téléviseur. Débranchez tous les câbles du téléviseur. Retirez le support de table du téléviseur.
- Page 78 Pour KDL-60EX645 uniquement Lorsque vous installez le téléviseur sur le mur, assurez-vous d’aligner le cordon d’alimentation CA dans la rainure et de ne pas coincer le cordon d’alimentation CA entre le téléviseur et le support de fixation murale. Cordon d’alimentation CA Fixez les crochets de fixation à...
- Page 79 Emplacement des vis Emplacement des crochets Lors de l’installation des crochets de Lors de l’installation du téléviseur sur la montage sur le téléviseur. base du support. Téléviseur Réglez l’angle du crochet de fixation. Reportez-vous aux instructions du produit SU-WL500. Étape 5 : Installez le téléviseur au mur Reportez-vous aux instructions du produit SU-WL500.
-
Page 80: Dépannage
Si, après avoir lu le présent mode d’emploi, vous avez des questions supplémentaires concernant l’utilisation de votre téléviseur Sony, si vous devez l’envoyer en réparation ou si vous avez besoin d’assistance technique, communiquez avec nous comme suit : Soutien au Canada : http://fr.sony.ca/support ou composez le 1-877-899-SONY (7669) - Page 81 Symptôme Explication/solution Le téléviseur ne reçoit • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. aucun canal • Allumez le téléviseur. • Vérifiez les raccordements de l’antenne ou du câble. • Assurez-vous que le Type de signal est réglé correctement pour la source de signal connectée au téléviseur.
- Page 82 Symptôme Explication/solution L’écran n’affiche aucune • Réglez les options du Mode image dans la configuration Image couleur, il affiche une (reportez-vous à la page 55). image sombre ou de • Si vous réglez le mode Écono. d’énergie à Bas ou à Haut, cela mauvaises couleurs ou améliore le niveau du noir.
- Page 83 Symptôme Explication/solution BRAVIA Sync Impossible de trouver un • Assurez-vous que la fonction Commande pour HDMI est appareil BRAVIA Sync configurée à la fois sur le téléviseur et sur l’appareil externe HDMI raccordé compatible avec BRAVIA Sync (reportez-vous à la page 33). Mon deuxième récepteur •...
- Page 84 Symptôme Explication/solution L’image devient • L’image rapetisse lors des annonces publicitaires en raison de la soudainement plus petite méthode de diffusion du fournisseur. Lorsqu’un canal qui diffuse du contenu HD passe en définition standard (annonces), l’image rapetisse et s’affiche avec une bordure noire. •...
- Page 85 Symptôme Explication/solution La télécommande ne • Pour déterminer si le problème concerne la télécommande ou fonctionne pas non, appuyez sur une touche du téléviseur. • Vérifiez le sens d’insertion des piles ou remplacez les piles. • Pointez la télécommande vers le capteur situé à l’avant du téléviseur.
- Page 86 Symptôme Explication/solution La qualité de la lecture • La qualité de la connexion réseau sans fil varie selon la distance vidéo en transit est ou les obstacles (ex. : mur) entre le routeur sans fil (point parfois mauvaise lors de d’accès) et le téléviseur/l’adaptateur USB réseau local sans fil, l’utilisation du réseau les interférences présentes dans l’environnement et la qualité...
- Page 87 Symptôme Explication/solution Les Widgets ne sont pas • Assurez-vous que le câble de réseau local et le cordon accessibles d’alimentation CA du routeur/modem* sont correctement connectés. * Votre routeur/modem doit être configuré à l’avance pour la connexion à Internet. Communiquez avec votre fournisseur de service Internet pour obtenir les réglages de routeur/ modem appropriés.
- Page 88 Symptôme Explication/solution Certains fichiers de • Les fichiers qui ne sont pas pris en charge peuvent ne pas photo, musique ou vidéo s’afficher. ne s’affichent pas à partir • Le nombre maximal de fichiers ou dossiers accessibles dans un de votre appareil USB ou répertoire est de 1 000 pour un appareil USB et un serveur d’un serveur multimédia multimédia DLNA Certified...
-
Page 89: Remarque Importante
à l’utilisation de ce produit. Note au consommateur L’installation de ce téléviseur nécessite une certaine compétence. Veillez à confier l’installation à un détaillant Sony ou à un entrepreneur autorisé et portez une attention particulière à la sécurité pendant l’installation. -
Page 90: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Système Système de télévision NTSC : Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000 (n’inclut pas la fonctionnalité CableCARD) Plages de canaux Analogique terrestre : 2 - 69 / numérique terrestre : 2 - 69 Câble analogique : 1 - 135 / câble numérique : 1 - 135 Système de l’écran Écran ACL (affichage à... - Page 91 Nom du modèle : KDL- 60EX645 55EX645 Alimentation, dimensions et accessoires Alimentation 110-240 V CA, 50/60 Hz (États-Unis/Canada 120 V CA, 60 Hz) Consommation d’énergie 170 W 152 W en cours d’utilisation en veille Moins de 0,25 W avec 120 V CA et avec Moins de 0,2 W avec 120 V CA et avec 240 V 240 V CA moins que 0,4 W CA moins que 0,25 W...
- Page 92 Nom du modèle : KDL- 50EX645 46EX645/46EX641 40EX645 Alimentation, dimensions et accessoires Alimentation 110-240 V CA, 50/60 Hz (États-Unis/Canada 120 V CA, 60 Hz) Consommation d’énergie 146 W 117 W 100 W en cours d’utilisation en veille Moins de 0,3 W avec 120 V Moins de 0,2 W avec 120 V CA et avec 240 V CA moins que CA et avec 240 V CA moins 0,3 W...
-
Page 93: Index
Rétroéclairage , 60 Mode cinéma , 60 Centrage vertical Mode image Cinéma autom. Mode son CineMotion Sony Entertainment Network Modif. mot de passe Classement Sortie audio Modifier étiquettes canal Classement améric. Source audio HDMI/DVI Mot de passe téléchargeable Sous-titres (CC) - Page 94 Verrou de réglages d’image Vidéo VIDEO/AUDIO (L/R) Visionnement d’émissions bloquées Voyant d’alimentation (") Voyant de veille (1) Voyant Minuterie ( Voyant Sans image ( Widgets Yahoo! YouTube Leanback Zone d’affichage Zone d’affichage automatique...
-
Page 96: Pour Votre Commodité
: REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour du logiciel en sélectionnant Réglages, Soutien du produit, puis Mise à niveau automatique de logiciel. 4-436-788-21(1) © 2012 Sony Corporation Imprimé aux États-Unis...