Page 1 4-460-667-41(1) LCD TV 使用说明书 Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации RU KDL-70R550A / 60R550A / 50R550A...
Page 2 • HDMI、HDMI标志和High-Definition 识别标签的位置 Multimedia Interface是HDMI Licensing LLC 型号和电源等级的标签（根据适用的安全规定）在美国和其他国家的商标或注册商标。位于电视机背面。 • 由Dolby Laboratories授权制造。 • “BRAVIA”和是 Sony Corporation 的商标。 is a registered trademark of the DVB • Project。 • Opera Devices SDK from Opera Software ® ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA.
Page 3 使用网络功能 ......30 设定互联网连接 ......30 操作电视机如果无法连接互联网 ...... 33 遥控器简介 ......11 浏览网站 ........ 33 电视机按钮和指示灯的简介 ....13 使用Sony Entertainment Network ..34 使用应用程序 ......34 使用选购装置使用屏幕镜像 ......35 设定调节 ........ 36 连接选购装置 ......14 图像设定 ........ 36 观赏来自外接装置的图像...
Page 4 启用指南检查附件 1：安装台式底座台式底座（1） * • 请参阅随附的台式底座使用指南进行正确安装。 • 为了获得良好的图像质量，切勿将屏幕直接对着台式底座固定螺丝（M5×16）（2）灯光或阳光。（仅限KDL-50R550A） • 首先，根据指南组装台式底座。 • 若要观看3D视频，请确保将电视机安装在眼睛与台式底座安装螺丝（M4×10）（2）电视机屏幕中心点齐平的位置。（仅限KDL-50R550A）将电视机放在台式底座上。台式底座固定螺丝（M5×16）（4）（仅限KDL-70R550A/60R550A）使用随附的螺丝将电视机固定到台式底座。台式底座安装螺丝（M4×12）（6）箭头标记指示用于固定台式底座的螺丝孔（仅限KDL-70R550A/60R550A）位置。 RM-ED056遥控器（1） AAA电池（R03型）（2） 3D眼镜...
Page 5 • 用随附螺丝按照指示螺丝孔的箭头标记将电 2：连接天线/电缆/ 视机固定在台式底座上。 • 此电视机很重，需要两人或更多人将电视机搬到录像机台式底座上。 • 如果使用电动螺丝刀，设置扭紧转距至大约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 • 拧紧螺丝时，请让电视机竖放。必须拧紧随附的螺丝，否则电视机可能会倾倒。 • 使用合适的螺丝刀拧紧螺丝，而不要损坏螺丝 • 未随附连接电缆。头。 • 在您安装台式底座的过程中，请确保交流电源线连接天线/电缆远离台式底座安装位置。 • 拆卸台式底座时，反向操作安装步骤。请勿取下任何安装台式底座时用到的以外的螺丝。天线电缆连接天线/电缆和录像机天线电缆 AV电缆天线电缆录像机...
Page 6 • 选择广播类型。 • 扫描频道。螺丝M4 • 改变频道次序。 (KDL-60R550A/50R550A) 如果您要更改频道次序，请按照 “频道排螺丝M6 序” （第40页）中的步骤操作。 (KDL-70R550A) 按下HOME或RETURN退出。绳索您也可手动调入频道（第40页和第41 电视机页）。 • 进行互联网连接设定（第30页）。使用坚韧的线（未随附）绑紧木螺丝和机器 • 进行自动软件下载设定（第45页）。螺丝。 • 请将电视机放置在平稳水平的表面上，如果放置在不平稳的地方，可能会造成电视机倾倒、掉落并造成人身伤害。 • 使用Sony选购支撑带套件固定电视机。联络您的邻近Sony服务中心以购买此套件。记下您的电视机型号以供参考。...
Page 7 观看电视按电视机上的 "/1 打开电视机。按数字按钮或PROG +/-选择一个电视频道。按 2 +/-调节音量。...
Page 8 使用原有的纸箱和包装材料进行包接。以避免电视机掉落而造成人身伤害或装。 – 保持交流电源线远离热源。电视机损坏。 – 拔出交流电源插头并定期进行清洁。 • 仅可由有资格的服务人员执行挂壁安通风如果插头上覆盖一层灰尘并且有水装。气，则其绝缘品质可能已经劣化，并 • 切勿覆盖通风孔或将任何物体插入机 • 为了安全起见，强烈建议您选购Sony 可能会造成火灾。壳内。推荐的挂壁式支架，其中包括： • 如下图所示，在电视机周围保留通风 – KDL-70R550A/60R550A: 注意空间。挂壁式支架：SU-WL50B • 强烈建议您使用Sony挂壁式支架以确 – KDL-50R550A: • 请勿过度拧捏、弯曲或扭转交流电源保足够的空气流通。...
Page 9 • 请勿使LCD屏幕受到任何强烈撞击或震动。屏幕玻璃可能会破裂或粉碎并造成伤害。当未使用时 • 如果您不使用电视机数天，为了环保和安全原因，应将电视机电源线从交流电源插座上拔下。 • 关闭电视机电源时，电视机并未与电源断开连接，请将插头从电源插座上拔下以完全断开电视机的电源连接。 • 但是，某些电视机可能具有需要将电视机保持在待机模式下才能正常工作的特点。对于儿童 • 请勿让儿童爬上电视机。 • 请将小附件放置于儿童无法触及的位置，以免不小心吞下。如果出现下列问题… 如果出现下列任何问题，请关闭电视机并立即拔下交流电源线。请询问您的经销商或Sony维修中心以让有资格的服务人员进行检查。当： – 交流电源线损坏。 – 交流电源插座不适当。 – 电视机由于跌落、敲击或撞击而损坏。 – 任何液体或固体物件通过开口处掉入机壳内。关于液晶显示屏温度液晶显示屏长时间使用后，面板四周会变热。用手触摸时会感觉较热。...
Page 10 Sony建议所有观赏者在观看3D视频影像或玩立体3D游戏时要定时休息。所请将会产生电磁辐射的选购附件或任何需休息的长度和频率因人而异。由您装置远离电视机。否则可能会造成图像扭判断最适合您的情况。如果您感到不曲和/或噪声。适，应停止使用本产品和观看 3D 视频关于操作遥控器和电池的注影像，直到不适症状消失；如您认为有必要，请就医。您也应该查意事项看(i)电视机以及与电视机配合使用的更换电池时，请注意极性是否正确。请勿任何其他设备或媒体的使用说明书和使电池短路、对其充电、强行放电、混用 (ii)Sony 的网站以获得最新信息。儿新旧电池。严禁焊接、分解、加热和置于童（尤其是六岁以下的儿童）视力尚火中。请立即从产品中取出电量用完的电在发育。请先咨询医生（如儿科或眼池。科医师），再允许儿童观看3D视频影像或玩立体3D游戏。处理电池成人应监督儿童确保遵守上述建议。应让电池远离儿童。如果儿童吞下电池， • 本产品只能用于观看兼容Sony电视机请立即就医。上的3D视频影像。 • 从电视屏幕高度三倍以上的距离处观警告...
Page 11 4 N/X/x/m/M/./> 您可操作连接至电视的BRAVIA Sync兼容装置。遥控器上的一些其它按钮也可能可以操控BRAVIA Sync装置。 5 彩色按钮当彩色按钮有效时，操作指南出现于屏幕上。 6 PHOTO FRAME 按此按钮在听音乐时显示照片或日历（请参阅第27页）。 7 SEN 可以通过在线服务 “SEN” （Sony Entertainment Network）选择内容。如果网络或 “SEN”不可用，不会显示 “SEN”画面。 GUIDE (EPG) 按此按钮显示数字电子节目指南（EPG）（第23页）。 RETURN • 回到上一幕显示的菜单。 • 播放照片/音乐/视频文件时：按此按钮以停止播放（显示返回文件或缩略图）。 0 HOME 显示或取消菜单。...
Page 12 • 选择或调节项目。 • 确认被选项目。 • 播放照片文件时：按 G 以选择上一个文件。按 g 以选择下一个文件。播放音乐/视频文件时：按暂停/开始播放。按住 G/g 快退/快进，然后在您要继续播放的位置按下。 • 在数字模式中：按将频道添加到空的收藏频道列表或显示收藏频道列表。 wa OPTIONS 按此按钮将显示含有一些设定菜单快捷方式的列表。所列选项因当前输入和内容而有所不同。 ws / - 文字在文字模式中：显示文字广播。当您每按一下 /，显示如下循环更改：文字 t 电视图像上的文字（混合模式） t 没有文字（退出文字服务） wd PROG/CH +/-/ •...
Page 13 电视机按钮和指示灯的简介项目说明 1 "/1 - 电源按此按钮以开启电视机或切换至待机模式。 • 若要完全断开电视机与交流电源的连接，请从交流电源插座拔下插头。 2 2 + / • 增加/降低音量，或当通过按CH/INPUT按钮显示频道向上/向下画面时可选择下一个（+）或上一个（-）频道。 • 当通过按CH/INPUT按钮显示输入选择画面时，可向上/向下移动选择的输入源。 3 CH/INPUT 在频道向上/向下画面和输入选择画面之间切换。 - 遥控器感应器接收来自遥控器的红外线信号。切勿将任何物品盖住感应器，否则可能影响此项功能。 - 图像关闭/定时器指示灯 5 "/1 • 当设定了 “定时”/ “睡眠定时器”或者当电视机在相框模式中时以橙色点亮。如果设定为 “定时” ，当电视机在待机模式中时也以橙色点亮（第44页）。 •...
Page 14 使用选购装置连接选购装置您可连接各种选购装置至电视机。 MHL设备数码相机摄像机 USB存储媒体 S VHS/Hi8/ 视频游戏 DVD播 DVC摄像机装置放机录像机音响系统摄像机带HDMI信号输出的DVD 播放机 PC （HDMI输出）带分量信号输出的耳机 DVD播放机宽带路由器 Blu-ray Disc™/DVD 家庭影院系统播放器 • 未随附连接电缆。...
Page 15 HDMI （High-Definition Multimedia Interface）可在本电视机和配备HDMI的 HDMI 4 影音设备之间提供未经压缩的全数字影音界面。您也可以通过MHL电缆将MHL （移动高清连接）设备连接到HDMI IN 2/MHL。此外，当连接与 “BRAVIA Sync 控制”兼容的设备时，将支持与连接设备之间的通讯。 • HDMI插孔仅支持以下视频输入：480i、480p、576i、576p、720p、1080i、 1080p和1080/24p。 • HDMI插孔可以支持HDMI PC模式的PC定时。请参阅第39页有关支持的PC输入信号。 • 务必只使用具有HDMI标志的经授权HDMI电缆。我们建议您使用Sony HDMI电缆（高速类型）。 AUDIO OUT/耳机用音频电缆或耳机连接。可以通过立体音响系统或耳机收听电视声音。可以在 “音频输出”菜单中选择 “可变动”或 “固定” （第38页）。 D LAN 可以使用IPTV、应用程序和互联网浏览器。 DIGITAL AUDIO OUT 使用光纤音频电缆。...
Page 16 连接MHL设备观赏双画面您可以在屏幕上同时观看两个图像（分量和HDMI 输入模式）。请连接选购装置（第14页）并确保来自装置的影像显示在屏幕上（第15页）。按OPTIONS并选择 “双画面” 。两个图像同时显示。右窗口左窗口使用具有MHL标志的授权MHL 2电缆（未随附） MHL （移动高清连接）可使电视机和所连的MHL兼双画面可用性容设备进行通信。连接MHL兼容设备时，电视机左窗口中右窗口中在播放所连设备上的照片/音乐/视频的同时会对其充电。可以使用电视遥控器控制所连的MHL兼分量信号电视频道、视频容设备。电视节目、视频、 HDMI IN （除PC定时外） • 根据其功能，您可以继续正常使用所连的MHL兼分量信号容设备（如接听电话）。 •...
Page 17 观赏画中画（PIP）您可以在屏幕上同时观看两个图像（HDMI-PC输入模式）。请连接PC （第14页）并确保来自PC的影像显示在屏幕上（第15页）。按OPTIONS并选择 “PIP” 。两个图像同时显示。子窗口（按 F/f/G/g 可以主窗口移动子窗口的位置。) 画中画可用性主窗口中子窗口中 HDMI IN 电视节目、视频、分量信（PC定时）号在子窗口中，您可以按OPTIONS选择电视频道或视频输入，然后选择 “子窗口” 。要回到单画面模式时按下RETURN或选择选项菜单中的 “单画面” 。 • 您无法显示高过您的电视机显示分辨率的分辨率（第52页）...
Page 18 观看3D视频通过本电视机和启用了3D的设备，可以欣赏令人震撼的3D （三维）娱乐节目，例如立体3D视频游戏和3D 蓝光光碟。使用HDMI/MHL电缆或USB电缆将电视机连接到启用了3D的设备。 • 若要观看3D内容，请在观看电视时让眼睛与电视机屏幕齐平，并佩戴随附的3D眼镜。 • 如果观看电视时躺着、歪着头或者大视角观看屏幕时，3D效果可能会被削弱，并且屏幕颜色会有偏差。 • 其他人也可以使用3D眼镜一起欣赏3D内容。 • 可以购买市售的3D电视机专用偏振式3D眼镜作为替换或备用眼镜。（不能使用主动快门式3D眼镜。某些剧院用眼镜不适合3D电视机使用。） • 视信号源或格式而定，3D功能可能无法正常使用。观看3D内容检测到3D信号时，会自动选择3D显示模式。按下3D并选择 “3D显示” ，然后按下3D在3D显示模式和2D显示模式之间切换。 • 视信号源或格式而定，显示模式可能不会自动切换至3D模式。此时，请手动选择3D显示模式。 • 若要防止在检测到3D信号时自动选择3D显示模式，请按下HOME，然后选择 “设定”> “图像设定”> “3D设定”> “自动3D”> “关” 。当显示以下非3D图像时普通2D图像并排图像上下图像 1 按下3D显示3D菜单。 2 选择 “3D显示” 。 3 反复按下3D在...
Page 19 以2D形式观看3D内容 1 按下3D显示3D菜单。 2 选择 “3D显示” 。 3 按下3D选择 “关” 。 4 按下RETURN退出3D菜单。 3D菜单可以从3D菜单调节以下设定。按下3D，然后选择所需设定 > 所需选项。 3D显示显示3D图像时：在3D和2D显示模式之间切换。显示非3D图像时：模拟3D 以模拟3D形式显示普通2D图像。 • 如果以模拟3D模式观看2D内容后切换至其他2D内容，将自动选择2D显示模式。并排以3D形式显示并排图像。 -并排显示两个几乎相同的图像用于3D观看。请在设定 “3D格式”前佩戴3D眼镜，否则会因屏幕上的字母出现重影而无法看清指示。上下以3D形式显示上下图像。 -上下显示两个几乎相同的图像用于3D观看。请在设定 “3D格式”前佩戴3D眼镜，否则会因屏幕上的字母出现重影而无法看清指示。关按照原样显示图像。 •...
Page 20 3D设定可以从3D设定菜单进行以下设定。按下HOME，然后选择 “设定”> “图像设定”> “3D设定” 。自动3D：选择 “开”后，检测到3D信号时将自动显示3D图像。 • 视信号源或格式而定，显示模式可能不会自动切换至3D模式。此时，请手动选择3D显示模式。 3D信号通知：选择 “开”后，检测到3D信号时将显示信息。支持3D的视频格式信号输入 3D格式分辨率垂直频率（Hz） 1920 × 1080p 24, 30 帧封装 1920 × 1080i 50, 60 1280 × 720p 24, 30, 50, 60 1920 ×...
Page 21 使用菜单功能浏览菜单 HOME按钮可让您存取各种电视设定、USB媒体文件和FM广播模式。按下电视机或遥控器上的HOME。按下以选择某个选项，然后按下。按照屏幕上的指示操作。按下HOME以退出菜单。菜单说明 1 Sony Entertainment Sony Entertainment Network相当于互联网内容的网关，可将丰富的点播娱乐节 Network 目直接发送到电视机。 2 互联网内容允许使用电视机的互联网服务（第33页）。 3 应用程序 Internet App是指当电视机连接到互联网时可轻松访问互动内容的小应用程序。可以在画面上显示各种信息。在某些地区/国家，某些Internet App可能无法使用（第34页）。 4 互联网浏览器当电视机连接了互联网时，可以浏览网站。选择浏览器并输入URL。 5 数字节目列表您可选择数字节目列表（第22页）。...
Page 22 使用数字节目列表收藏频道功能可让您最多指定四个收藏频道节目列表。在数字模式中，按下HOME并选择 “数字节目列表” ，然后按下选择收藏频道列表。 • 如果之前已选择收藏频道列表，只要按下即可访问收藏频道列表。执行下表所示或画面显示的所需操作。数字节目列表 * 在某些国家/地区，此功能可能无效。要操作初次创建收藏频道列表按下选择 “是” 。按下黄色按钮选择收藏频道列表。按下选择想要添加的频道，然后按下。按下决定位置，然后按下进行存储。按下RETURN完成设定。观看频道按下选择收藏频道列表。按下选择频道，然后按下。关闭收藏频道列表按下RETURN。在当前编辑的收藏频道列表中添加按下蓝色按钮查看收藏频道设定。频道按下黄色按钮选择想要编辑的收藏频道列表。...
Page 23 使用数字电子节目指南（EPG）澳大利亚/新加坡（ *）在数字模式中，按下GUIDE。执行下表所示或画面显示的所需操作。数字电子节目指南（EPG） * 在某些国家/地区，此功能可能无效。新西兰（MHEG） 2012 .07.28 10.00am Yukiko Cooks Challenge 11.00am Wizard of Writing 12.00pm NamNam Power Lunch 1.00pm The 183 Show 3.00pm Midday HOT Teatime 4.00pm Redman in the Moated Castle 5.00pm YI-TV News...
Page 24 通过USB播放照片/音乐/视频您可以通过USB电缆或USB存储设备在电视上欣赏储存在Sony数码相机或摄像机里的照片/音乐/视频文件。连接支持的USB设备至电视。按下HOME。按下 F/f 选择 “多媒体” ，然后按下 F/f/G/g 选择 “照片” 、 “音乐”或 “视频” 。然后出现 “设备选择” 。按下 F/f 选择USB/样本文件夹。文件或文件夹的缩略图出现。按下 F/f/G/g 以选择文件或文件夹，然后按。当您选取文件夹时，选择一个文件，然后按。播放开始。 z • 如果在 “USB自动启动”设定为 “开” （第43页）时连接USB设备，则会自动显示最后播放的照片/音乐/视频缩略图。照片/音乐/视频的基本操作可以使用电视机遥控器操作连接的USB设备。项目说明...
Page 25 请参阅 “通过USB播放照片/音乐/视频” （第24页）。按下缩略图中的绿色按钮，或显示照片时按OPTIONS，然后按 F/f 选择 “幻灯片放映”并按。停止幻灯片放映按RETURN或HOME。 • 当电视机存取USB设备上的数据时，请遵守以下事项： – 请勿关闭电视机。 – 请勿拔下USB电缆。 – 请勿移开USB设备。 USB设备的数据可能被破坏。 • 对于电视或外接设备故障所导致的任何记录媒体数据的损失，Sony将不负责。 • USB设备上的文件系统支持FAT16、FAT32、FAT8、FAT12和NTFS。 • 在一些情况下，文件名和文件夹名可能会显示不正确。 • 当您连接Sony数码相机，设置相机的USB连接模式至自动或海量存储。有关更多USB连接模式的信息，请参阅您的数码相机随附的指南。 USB海量存储（USB HDD）的最大容量为2 TB。 • 查阅以下网站以获知关于兼容USB设备的最新信息。 http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html • 使用符合USB大容量存储设备等级标准的USB存储设备。 • 如果所选文件含有不正确的容器信息或不完整，则无法播放。...
Page 26 USB视频格式扩展名容器视频编解码器音频编解码器 Xvid PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG1 MPEG2 AAC (2ch) / MPEG4 AAC (2ch) / .avi MPEG2 MP MPEG4 HE-AAC (2ch) / Dolby Digital (2ch) / H.264 BP/MP/HP Dolby Digital Plus (2ch) / WMA v8 MPEG-4 SP/ASP WMV v9 Xvid...
Page 27 相框选择显示模式您可以选择 “显示模式”更改相框显示（第43页）。 • 图像和时钟您可以同时欣赏照片、听音乐或调频收音，或者看时钟和日历。 • 全屏图像使用以下任何一种方式都可以进入相框模式： • 全屏时钟 1 按HOME，然后选择 “相框模式” 。 2 当您正在播放照片/音乐文件时，按OPTIONS并选择 “相框模式” 。 3 在 “相框设置”菜单中选择 “图像选择”/ “音乐选择” 。 4 按PHOTO FRAME。选择时钟显示模式您可以通过选项菜单切换相框的显示模式，例如有五种日历显示模式。图像和时钟、全屏图像或全屏时钟。当 “显示模式”设置为 “图像和时钟”时，您可以设置为...
Page 28 收听FM广播通过连接天线（第5页）即可使用电视机收听FM广播电台。FM广播的调谐范围为87.5-108.0 MHz。首次使用FM广播功能时，按下HOME并选择 “调频收音” ，然后执行 “调频收音设定”菜单中的 “自动调台” （第42页）。要操作进入FM广播模式按HOME并选择 “调频收音” 。退出FM广播模式按RETURN返回之前的观看输入。收听预设电台进入FM广播模式。按HOME并选择 “设定” 。在 “频道设定”菜单的 “调频收音设定”中预设想要的FM广播电台和电台标签（第42页）。 • 也可以在FM广播模式中，从选项菜单中选择 “广播预设”进入 “广播预设” 。按HOME退出 “频道设定”菜单。屏幕上将出现所选择预设FM广播电台的编号和标签。若要选择想要的预设FM广播电台，则按PROG +/-。 • 也可以直接使用遥控器上的0-9按钮选择想要的预设FM广播电台。收听非预设电台...
Page 29 使用备有BRAVIA Sync 控制的BRAVIA Sync 使用HDMI CEC （消费者电子控制），BRAVIA Sync 控制功能让电视机与兼容此功能的外接装置通讯。例如：连接与BRAVIA Sync 控制兼容的Sony装置（通过HDMI/MHL电缆），您可一起控制它们。请务必正确连接装置并进行必要设定。 BRAVIA Sync 控制 • 当您使用遥控器切换电视机至待机模式，所连接的装置会自动关闭。 • 在装置开始播放时自动开启电视机，并切换输入至所连接的装置（除MHL模式之外）。 • 如果您在电视开启时打开连接的音响系统，声音输出从电视机扬声器切换至音响系统。 • 调节所连音响系统的音量（2 +/ ）或静音（%）。 • 您可使用电视机遥控器操作具有BRAVIA Sync标志的所连Sony装置。BRAVIA Sync按钮可以进行的操作，请参阅第11页。 – 关于可使用的控制，请参阅装置的使用说明书。...
Page 30 使用网络功能设定互联网连接将本电视机连接至互联网时，可以使用多种功可以使用网络功能将电视机连接至互联网。设定能：欣赏网络视频等。步骤会因网络类型和LAN路由器而异。设定互联网连接以前，请务必设定LAN路由器。请使用下 • 需要与互联网服务提供商签订互联网连接协议。表检查无线LAN环境。无线LAN 准备有线网络安全的无线LAN？否类型3 互联网是 m 是否使用了与Wi-Fi Protected 否具有路由类型2 Setup™ （WPS）兼容的无线器功能的 LAN路由器？调制解调电视机器是或类型1* 路由器有线LAN , 类型4 * 如果路由器有自动设定按钮，例如Air Station 调制解...
Page 31 类型1：使用Wi-Fi 类型2：未使用Wi-Fi Protected Setup™ （WPS） Protected Setup™ （WPS）的加密网络的加密网络 WPS标准让无线网络加密变得非常简单，只需按若要设定无线LAN，需要使用SSID （无线网络名下无线LAN路由器上的WPS按钮即可实现。设定无称）和安全密钥（WEP或WPA密钥）。如果不知道线LAN以前，请检查路由器上WPS按钮的位置并确这些信息，请参阅路由器的使用说明书。认如何使用。出于安全考虑， “WPS (PIN密码)”为路由器提供按下HOME，然后选择 “设定”> “设定”> 了PIN代码。每次选择 “WPS (PIN密码)”时， “网络”> “网络设定” 。 PIN代码均会更新。 IP地址设定/代理服务器：按下HOME，然后选择 “设定”> “设定”> - 自动设定： “网络”> “网络设定”> “设置网络连接” 。 “设置网络连接”>...
Page 32 • 若要以IPv6使用网络，请选择 “设定”> 类型3：使用任意类型无线 “设定”> “网络”> “IPv6/IPv4优先级”> “IPv6” ，然后在 “设置网络连接”中选择 “自 LAN路由器的未加密网络动” 。 • 当选择IPv6时， “设置网络连接”必须设定为 “自动” 。无法设定HTTP代理。若要设定无线LAN，需要使用SSID （无线网络名称）。查看网络状态按下HOME，然后选择 “设定”> “设定”> “网络”> “网络设定” 。可以确认网络状态。 IP地址设定/代理服务器：按下HOME，然后选择 “设定”> “设定”> - 自动设定： “网络”> “网络设定” 。 “设置网络连接”>...
Page 33 网当电视机连接了互联网时，可以浏览网站。按下HOME，然后选择 “互联网浏览器”启动浏览使用诊断功能检查网络连接失败的可能原因，以器。及设定。可以为喜欢的网站设定书签，以便下次访问。按下HOME，然后选择 “设定”> “设定”> • 如果电视机不支持某些互联网服务提供的功能，网站内容可能无法正常显示，或者某些功能可能 “网络”> “网络设定” 。无法正常使用。另外，电视机可能不支持将来开发的功能。选择 “查看网络设置和状态” 。关于互联网浏览器的注意事项选择 “检查连接” 。对于因使用互联网浏览器或与此相关的任何损可能需要数分钟。选择 “检查连接”后，无害、故障（包括软件）或通讯失败，Sony概不负法取消诊断。责。当使用USB鼠标/USB键盘时 • 可以使用USB鼠标移动光标。 • 可以使用键盘输入文字。 • 视USB装置而定，可能无法控制浏览器。...
Page 34 按下HOME。启动网络视频也可以按遥控器上的SEN按钮启动网络视频。 • 如果在使用此功能时遇到困难，请检查互联网连接是否正确设定。 • 信息栏中会显示加亮显示图标的相关信息。 • 互联网内容界面会因互联网内容提供商而异。 • 视频内容屏蔽服务基于电视机的 “亲子锁”设定。某些服务提供商不支持此功能（第42页）。 • 若要更新Sony Entertainment Network的内容服务，请按下HOME，然后选择 “设定”> “设定”> “网络”> “更新互联网内容” 。在视频内容中向前/向后搜索按下遥控器上与画面上控制指示对应的按钮。控制指示使用YouTube Leanback 按照 “使用Sony Entertainment Network” （第34页）中的步骤启动 “Sony Entertainment Network” ，然后选择YouTube启动YouTube...
Page 35 使用屏幕镜像 “屏幕镜像”是一种通过Miracast技术在电视机上显示移动设备画面的功能。可以使用兼容屏幕镜像功能的设备（例如智能手机、PC）直接连接电视机。可以在电视机的大屏幕上欣赏该设备的显示画面。无需无线路由器（或接入点）即可使用此功能。按下按钮，然后使用 F/f 按钮选择 “屏幕镜像” 。操作兼容屏幕镜像功能的设备连接电视机。当设备与电视机相连时，设备上显示的画面也会显示在电视机上。有关详情，请参阅该设备的使用说明书。列出所连设备/取消注册设备当显示屏幕镜像的待机画面时，按OPTIONS按钮，然后选择 “显示设备列表/删除” 。若要取消注册设备，选择列表中要删除的设备，然后按下按钮。然后，选择确认画面中的 “是” 。若要取消注册所有设备，按列表中的OPTIONS按钮，选择 “全部删除” ，然后选择确认画面中的 “是” 。试图将设备与电视机相连时显示对话框激活此功能可防止连接不想连接的设备。当显示屏幕镜像的待机画面时，按OPTIONS按钮，然后选择 “注册通知” > “开” 。请注意一旦拒绝设备的注册请求，您将无法连接...
Page 36 设定调节 • 视情况而定，您可调节的选项会有所不同。无效的选项会以灰色显示或不被显示。图像设定图像模式设定图像模式。根据 “场景选择”设定的不同，能够选择的选项各异。 “鲜艳” ：增强图像对比度和锐利度。 “标准” ：用于标准图像。建议使用于家用娱乐。 “用户设定” ：让您存储您所要的设定。 “电影” ：用于电影内容。适合类似影院环境。 “图表” ：优化观看图表的图像质量。场景选择模式按下OPTIONS，并选择 “场景选择”菜单。选择想要的场景选项时，将自动设定最适合所选场景的声音和图像质量。您可以选择的选项可能不同。无效的选项会以灰色显示。 “自动” ：输出根据输入源而自动设定的理想画质和音质。视连接装置而定，可能没有任何效果。 “通用” ：当前用户设定。 “音乐” ：输出犹如音乐会的动态和清晰声音效果。 “电影” ：输出影院般的图像和动态声音。 “游戏” ：输出享受游戏的最佳画质和音质。 “图表” ：输出更清晰的图像以减少因长时间观看而引起的疲劳。 “运动” ：输出犹如在体育场内的逼真图像和环绕声音。初始化将除了 “图像模式” 、 “增强智能图像调节设定”和 “3D设定”以外的所有 “图像设定”重新设定为出厂设定值。...
Page 37 高级设定让您更详细的设置 “图像设定”设定。当 “图像模式”设为 “鲜艳”时，这些设定将无效。 “初始化” ：将所有高级设定重新设定为出厂设定值。 “高级对比度增强” ：依照屏幕的亮度自动将 “背景照明”和 “对比度”调节至最合适的设定。此设定特别有效于灰暗图像场景，并增加灰暗图像场景的强烈对比区别。 “黑色校正” ：增加图像黑色区域以强化对比度。 “伽马校正” ：调节图像的亮与暗区域之间的平衡。 “白色增强” ：强调白色色彩。 “彩色增强” ：使色彩更为生动。 “LED动态模式” ：通过对LED背光源的控制，减少影片模糊，但亮度会有所降低。增强智能图像调节设定 “增强智能图像调节” 让您在观赏电视频道或视频输入时改善图像。根据 “场景选择”设定的不同，能够选择的选项各异。 “信号强度” 打开/关闭 “信号强度”功能。选取了 “开”后，当您选择模拟频道或视频输入时，将显示信号强度条。 “画面优化” 让您依您所要的设定提升图像。 “清晰” ：多干扰杂讯却更清晰的图像。 “流畅” ：少干扰杂讯而清晰度减弱的图像。 3D设定...
Page 38 声音切换设置从扬声器输出的声音为立体声或双语广播。 “立体声”/ “单声道” ：适合立体声广播。 “主声道”/ “副声道”/ “单声道” ：适合双语广播，选择 “主声道”作为声道1，选择 “副声道”作为声道2，如有单声道则选择 “单声道” 。 • 如果信号很弱，声音将自动变成单声道。 • 当接收NICAM频道时如果立体声有噪声，选择 “单声道” 。声音变成单声道，但噪声减少。 • 每个频道位置均记忆 “声音切换”设定。 • 当 “单声道”被选时，您接收不到立体声广播声音。 z • 如果您选择其它连接至电视的装置，设置 “声音切换”至 “立体声” 、 “主声道” 或 “副声道” 。无论如何，当连接至HDMI插孔（除HDMI 1以外）的外接装置被选取时，这会被固定为 “立体声” 。 •...
Page 39 水平位置调节当 “屏显模式”被设定为 “智能屏显模式”或 “等比放大屏显模式”时调节图像的水平位置。垂直位置调节当 “屏显模式”被设定为 “智能屏显模式”或 “等比放大屏显模式”时调节图像的垂直位置。 PC设定 “屏显模式” 选择来自PC输入显示的屏幕模式，请请参阅第12页。 “初始化” 将除了 “屏显模式”以外所有的 “PC设定”重新设定为出厂设定值。 “水平位置调节” 调节图像的水平位置。 “垂直位置调节” 调节图像的垂直位置。 HDMI IN 1、2/MHL、3、4的PC输入信号参考图表信号水平（像素）垂直（行）水平频率（kHz）垂直频率（Hz）标准 31.5 SVGA 37.9 VESA标准 1024 48.4 VESA标准...
Page 40 频道设定 “模拟自动调台” ：模拟设定调入所有有效的模拟频道。由于在首次安装电视机时已调入频道，因此通常无需进行此操作。但是，此选项可让您重复此步骤（例如，在搬家之后重新调节电视机，或者搜索电视广播发送的新频道）。 “手动频道预设” ：更改可用模拟频道设定。按选择要更改的频道。 “频道”/ “电视系统”/ “频率” 手动预设频道。选择 “频道” ，然后按下。按选择要手动调入的频道编号（如果调谐录像机，请选择频道0），然后按RETURN。按下选择 “电视系统” ，然后按下。按下选择 “B/G” 、 “I” 、 “D/K”或 “M” ，然后按下。...
Page 41 数字设定 “数字调台” • “数字自动调台” ：调入有效的数字频道。此选项可让您在搬家之后重新调谐电视机，或者搜寻电视广播发送的新频道。按下。 • “自动调台范围” ： • “标准” ：在所在地区/国家内搜索可用的频道。 • “全部” ：无论地区/国家如何，均搜索可用的频道。 • 搬迁到新住所、更改服务提供商或要搜索新开通的频道时，可以运行 “数字自动调台” 。 • “编辑节目单” ：清除电视机上储存的不需要的数字频道，并变更存储在电视机上的数字频道顺序。按下选择您想清除或移动至新位置的频道。按数字按钮输入所需广播的三位数字频道编号。如下所示清除或变更数字频道的顺序：清除数字频道按下。出现确认信息后，按下选择 “确定” ，然后按下。变更数字频道的顺序按下...
Page 42 调频收音设定最多能预设30个您所在地区可接收的FM广播电台。 “自动调台” 允许您自动调谐并储存所有有效频道。选择 “自动调台” ，然后按下。选择 “确定”自动调入所有有效频道。 “广播预设” 手动调谐并逐一储存每个有效频道。按下以选择想要的FM广播电台位置，然后按下。按搜索FM广播电台。调入电台时搜索自动停止。如果该电台有杂音，按可能可以改善音质。按储存FM广播电台。您可以编辑FM广播电台标注。按下选择标注的字母数字字符，然后按下。重复步骤1至2预设其他FM广播电台。 • 若要启用此功能，使用主（菜单）（第21页）进入FM广播模式，然后根据上述步骤预设想要的FM广播电台。亲子锁 PIN密码让您设置电视机以锁定频道或外接输入。使用遥控器上的0-9输入四个数字的 PIN代码。变更PIN密码选择以更改您的PIN代码。亲子分级澳大利亚机型和新西兰机型：设定亲子指导等级。只有在输入正确的PIN代码后才能观看超过设定等级的频道。澳大利亚机型和新西兰机型除外：选择最小观看者的年龄（3-18）。选择 “无”不进行注册。...
Page 43 设定网络 “网络设定” 设定网络状态设定。 “IPv6/IPv4优先级” 在IPv6和IPv4之间切换。 • 若要以IPv6使用网络，请选择 “IPv6” ，然后在 “设置网络连接”中选择 “自动” 。 • 当选择IPv6时， “设置网络连接”必须设定为 “自动” 。无法设定HTTP代理。 • 当选择IPv6时，某些网络内容（例如互联网浏览器）、应用程序或互联网内容无法观看。 “内置无线LAN” 将内置无线LAN设定为 “开”或 “关” 。如果不使用内置无线LAN，请设定为 “关” 。从 “关”切换至 “开”时，请在 “网络设定”中进行设定。 “设备名称” 选择此项更改连接至网络的电视机名称。 “更新互联网内容” 重新连接至互联网接收可用的互联网内容服务。...
Page 44 当您选择 “音频输出”时，请断开耳机与电视机的连接。 BRAVIA Sync 设定允许电视机与兼容BRAVIA Sync 控制功能、并与电视机HDMI/MHL插孔相连接的装置进行通讯。请注意连接装置也必须进行通讯设定。 “BRAVIA Sync 控制” 设定是否链接电视机和所连接的BRAVIA Sync 控制兼容装置的操作。当设定为 “开”时，可使用以下功能。将 “BRAVIA Sync 控制”设定为 “开”使用电视机时，如果连接了与BRAVIA Sync 控制兼容的特定Sony装置，此设置自动应用于所连接的装置。 “设备自动关机” 当此项设定为 “开”时，用遥控器关闭电视机的同时，也会关闭所连接的 BRAVIA Sync 控制兼容装置。 “电视机自动开机” 当此项设定为 “开”时，当您打开所连接的BRAVIA Sync 控制兼容装置时，也将打开电视机（在MHL模式中除外）。 “自动输入変更（MHL） ”...
Page 45 “设备控制键” 选择电视机遥控器的按钮功能以操作连接装置。 “无” ：禁止使用电视遥控器控制。 “普通” ：基本的操作，譬如浏览按钮（上、下、左或右等等）。 “调谐键” ：基本操作和频道有关按钮的操作，譬如PROG +/ 或（0-9）等等。当您通过遥控器控制调谐器或机顶盒等时有用。 “菜单键” ：基本操作和HOME/OPTIONS按钮的操作。当您通过遥控器选择Blu-ray Disc™/DVD播放器等设备的菜单时有用。 “调谐和菜单键” ：基本操作与频道相关按钮和HOME/OPTIONS按钮的操作。 • 如果电视机操作被链接至与BRAVIA Sync 控制兼容的音响系统操作，则无法使用 “BRAVIA Sync 控制” 。 • 有些具有 “BRAVIA Sync 控制”的装置不支持 “设备控制”功能。系统更新使用USB存储器或通过网络更新电视系统。选择 “USB”或 “网络”进行更新。自动软件下载选择 “开”自动下载软件。选择 “关”则禁用此项功能。产品信息...
Page 46 其他信息安装附件（挂壁式支架）致顾客：为保护产品和安全理由，Sony坚持建议将安装您电视的任务交由Sony经销商或授权承包商进行。请勿尝试自行安装。致Sony经销商和承包商：安装、定期维修和检查此产品时，请务必注意安全。本电视机可使用挂壁式支架SU-WL400或SU-WL50B （另售）安装。 • 请参阅随附于挂壁式支架的指南进行正确的安装。 • 仅限KDL-70R550A/60R550A 将电视机安装到墙壁上时，务必将交流电源线对齐到槽中，并勿使其夹在电视机和挂壁式支架之间。交流电源线 • 安装专用挂壁式支架时，将电视机屏幕朝下放置在水平稳定且用厚软布遮盖的表面上。 SU-WL400 （仅限KDL-50R550A）螺丝（+PSW6×50） G 螺丝（+PSW6×20） C 垫圈 E 滑轮 B 绑带 F 厚软布 • 将电视机屏幕面朝下，安装SU-WL400附件。有关 B、 C、 E、 F 和 G 的更多信息，请参阅随挂壁式支架提供...
Page 47 SU-WL50B （仅限KDL-70R550A/60R550A）专用挂壁式支架螺丝（+PSW6×16）厚软布安装时注意事项使用SU-WL400或SU-WL50B挂壁式支架时，在墙壁和电视机之间保留6 cm空间。请利用此空间放置电视机的连接电缆。 6 cm 安装此产品需具备专门技能，特别是鉴定墙壁支撑电视机重量的坚硬度。请委托Sony经销商或授权承包商进行此产品的安装并在安装进行时注意安全。对于处置不当或安装不妥造成的损害，Sony将不负责任。（续下页）...
Page 48 电视安装尺寸制表 SU-WL400 屏幕中心点单位：mm 显示器尺寸屏幕中心尺寸安装长度型号 KDL-50R550A 1131 视安装而定，以上制表的数字将会稍微不同。 SU-WL50B 屏幕中心点单位：mm 每个安装角度的长度显示器尺寸屏幕中心尺寸角度（0°）型号名称 KDL-70R550A 1587 KDL-60R550A 1375 视安装而定，以上制表的数字将会稍微不同。警告安装电视机的墙壁应可支撑不少于电视机四倍的重量。有关它的重量，请参阅 “规格” 。...
Page 49 螺丝和支架位置的图表 SU-WL400 型号名称支架位置 KDL-50R550A 支架位置将电视机安装到底座上时。 SU-WL50B 型号名称螺丝位置支架位置 KDL-70R550A KDL-60R550A 螺丝位置支架位置将专用挂壁式支架安装在电视机上时。将电视机安装到底座支架上时。专用挂壁式支架底座支架 * 支架位置 “b”和 “c”无法用于这些机型。...
Page 50 • 显示装置的图像是由像素组成的。屏幕上出现细微暗当该指示灯闪烁时点与/或亮点（像素）并不表示电视机故障。表示自我诊断功能已经启动。图像轮廓失真计算 "/1 指示灯在每三秒间隔闪烁多少次。 • 更改当前 “电影”设定至其他设定（第36页）。例如，指示灯闪烁三次，然后停顿三秒，接频道没有色彩着再闪烁三次等。 • 选择 “初始化” （第36页）。请按下电视机上的 "/1 来将其关闭，拔下交流电源线，然后通知您的经销商或Sony服务观赏来自的Y、P 、P 插孔的信号时没有中心，并告知指示灯闪烁的情况（闪烁次色彩或色彩不正常数）。 • 检查的Y、P 、P 插孔的连接，并检查...
Page 51 电视机无法输出来自MHL设备的图像和/或声音。一般问题 • 断开MHL电缆，然后重新连接，或者关闭MHL设备的电源，然后重新打开以解除其锁定。电视机会自动关闭（电视机进入待机模式） • 检查 “睡眠定时器”是否激活（第44页）。 • 检查 “电视机空闲待机”是否激活（第45页）。无法选择某些输入来源 • 选择 “视频标注”并选择输入源的 “持续显示” （第44页）。遥控器无法操作 • 请更换电池。 HDMI/MHL装置没有出现在 “BRAVIA Sync 设备列表”中 • 检查您的装置是否与HDMI控制兼容。无法在 “BRAVIA Sync 控制”中选择 “关” • 如果您有连接与HDMI控制兼容的任何音频系统，您在此菜单中无法选取...
Page 52 规格系统面板系统 LCD （液晶屏幕）面板（LED背光）电视系统模拟：B/G、I、D/K、M 数字：DVB-T 彩色/视频制式模拟：PAL、PAL60 （仅限视频输入）、SECAM、NTSC3.58、NTSC4.43 （仅限视频输入）数字：MPEG-2 MP@ML/HL （澳大利亚机型）、MPEG-2 MP@ ML/HL、H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 （新西兰和新加坡机型）频道覆盖范围模拟：45.25MHz - 863.25MHz，因选择的国家而异数字： VHF/UHF，因选择的国家而异声音输出 10 W + 10 W 输入/输出插孔天线 VHF/UHF用75欧姆外接插孔 COMPONENT IN/ COMPONENT IN 支持格式：1080p、1080i、720p、576p、576i、480p、480i VIDEO IN...
Page 54 Introduction Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Sauf mention contraire, les illustrations utilisées dans ce manuel correspondent au KDL-60R550A. Informations sur les marques déposées • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Page 55 Si vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet ............. 41 Utilisation d’un appareil Consultation de sites Web ....... 41 optionnel Utilisation du service Sony Entertainment Network ............42 Raccordement d’un appareil optionnel .....17 Utilisation des applications....... 43 Visualisation des images à partir de l’appareil Utilisation de l’affichage miroir de l’écran..
Page 56 Guide de démarrage Vérification des 1 : Fixation du accessoires support de table Support de table (1)* Vis de fixation du support de table • Reportez-vous au livret d’instructions fourni (M5 × 16) (2) (modèle KDL-50R550A avec le support de table pour savoir comment le uniquement) fixer correctement.
Page 57 2 : Raccordement • Fixez le téléviseur au support de table à l’aide des vis fournies et en suivant les flèches pour guider les vis dans les orifices. d’une antenne/ • Ce téléviseur étant très lourd, il est recommandé que deux personnes ou plus le positionnent sur le support de table.
Page 58 3 : Protection du Raccordement d’une antenne/câble et magnétoscope téléviseur contre les chutes Câble d’antenne Câble AV Câble d’antenne Magnétoscope Fixez une vis à bois (4 mm de diamètre, non fournie) sur le meuble du téléviseur. Fixez une vis à métaux (non fournie) dans l’orifice prévu à...
Page 59 • Il existe un kit facultatif de sangles de support Sony permettant de maintenir le téléviseur. Prenez contact avec votre Centre de Service Après-Vente Sony pour vous procurer ce kit. Notez le nom de modèle de votre téléviseur, il vous servira de référence.
Page 60 Regarder la • Définissez la configuration de la connexion Internet (page 38). télévision • Définissez la configuration de téléchargement automatique du logiciel (page 56). Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour le mettre sous tension. Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/–...
Page 61 à la • Il est vivement recommandé d’utiliser prise de courant. Vis M6 (fournie avec le le support de fixation murale Sony – Insérez la fiche à fond dans la prise de support mural) pour favoriser la circulation adéquate courant.
Page 62 Contactez votre revendeur ou le centre de la prise de courant et de la prise • Pour la prise de courant, n’utilisez de service après-vente Sony pour faire d’antenne. pas une prise de mauvaise qualité. contrôler votre téléviseur par un •...
Page 63 équipement. appareil ou support utilisé avec celui- AVERTISSEMENT ci, ainsi que (ii) le site Web Sony pour Traitement et nettoyage N’exposez pas les piles à une chaleur obtenir les informations les plus du boîtier et de la surface...
Page 64 écoutez de la musique (voir page 34). 7 SEN Permet la sélection de contenu à partir du service en ligne « SEN » (Sony Entertainment Network). Si le réseau ou « SEN » n’est pas disponible, l’écran « SEN » ne s’affiche pas. GUIDE (EPG) Appuyez sur cette touche pour afficher le guide de programme électronique numérique (EPG) (page 30).
Page 65 qk SYNC MENU Appuyez pour afficher le menu BRAVIA Sync, puis sélectionnez l’appareil HDML/MHL raccordé dans « Sélection de périphériques ». Il est possible de sélectionner les options suivantes à partir du menu BRAVIA Sync : « Commande de périphérique » : Le menu « Commande de périphérique »...
Page 66 Pour modifier le Mode Plein Pour téléviseur, vidéo, composante ou Entrée PC HDMI (durée d’ordinateur) HDMI/MHL Normal Affiche l’image dans sa taille de Large+* Elargit la portion centrale de pixels originale. Des barres l’image. Les côtés gauche et droit s’affichent en haut, en bas et sur de l’image sont étirés pour les côtés lorsque l’image est remplir l’écran 16:9.
Page 67 Aperçu des boutons et des témoins du téléviseur Touche Description 1 "/1 – Marche/Arrêt Appuyez pour mettre le téléviseur sous tension ou passer en mode veille. • Pour mettre le téléviseur complètement hors tension, débranchez la fiche de la prise de courant. 2 2 + / –...
Page 68 • Assurez-vous que le téléviseur est complètement hors tension avant de débrancher le cordon d’alimentation secteur. Si vous le débranchez alors que le téléviseur est sous tension, le témoin risque de rester allumé ou le téléviseur peut mal fonctionner. z • La touche 2 + possède un point tactile. Il vous servira de référence lors de l’utilisation du téléviseur.
Page 69 Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Appareil MHL Appareil photo numérique Caméscope Support de stockage Camésco- Console de pe S VHS/ jeux vidéo Lecteur Magnétoscope Hi8/DVC Système audio Caméscope Lecteur...
Page 70 PC pris en charge. • Assurez-vous d’utiliser uniquement un câble HDMI agréé, doté du logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony (de type haut débit). AUDIO OUT/casque Raccordez un câble audio ou un casque. Vous pouvez écouter le son du téléviseur par l’intermédiaire de votre chaîne stéréo ou d’un casque.
Page 71 Symboles de prises/ Description d’entrées à l’écran COMPONENT IN Raccordement aux prises composantes et aux prises audio . Pour une meilleure qualité de l’image, le raccordement aux prises composantes est VIDEO IN recommandé si votre lecteur DVD possède une sortie vidéo composante. Si Composante ou vous utilisez la prise vidéo composante comme prise vidéo...
Page 72 Raccordement de Visualisation avec l’appareil MHL PAP (Images jumelles) Vous avez la possibilité d’afficher simultanément deux images (en mode d’entrée HDMI et Component) sur l’écran. Raccordez l’appareil optionnel (page 17) et assurez-vous que les images qui en proviennent s’affichent bien sur l’écran du téléviseur (page 18).
Page 73 Visualisation avec PIP (Incrustation d’image) Vous avez la possibilité d’afficher simultanément deux images (en mode d’entrée HDMI-PC) sur l’écran. Raccordez un PC (page 17) et assurez-vous que les images du PC s’affichent sur l’écran du téléviseur (page 18). Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez «...
Page 74 Visionnage de la vidéo en 3D Vous pouvez profiter d’un divertissement en 3D (trois dimensions) hors du commun, comme, par exemple, des jeux vidéo en 3D stéréoscopiques ou des disques Blu-ray en 3D, avec ce téléviseur et un appareil 3D. Raccordez le téléviseur à l’appareil 3D à l’aide d’un câble HDMI/MHL ou d’un câble USB. •...
Page 75 • Il est possible que l’effet 3D simulé soit moins prononcé avec certaines sources d’images. • L’effet 3D simulé peut être perçu différemment selon les personnes. • L’affichage en 3D simulé revient automatiquement en mode d’affichage en 2D une heure après son activation. •...
Page 76 Régl. de profondeur 3D Ajuste la profondeur des images en 3D. • Nous vous recommandons de sélectionner [0] dans le cadre d’une utilisation normale. • Selon les réglages, il est possible que l’effet 3D soit moins prononcé. Effet 3D simulé Augmente/réduit l’effet 3D lorsque vous affichez des images en 2D en 3D simulé.
Page 77 Signal Entrée Format en 3D Résolution Fréquence verticale (Hz) 1920 × 1080p 24, 25, 30 Côte à côte 1920 × 1080i 50, 60 1280 × 720p 24, 25, 30, 50, 60 1920 × 1080p 24, 25, 30 Dessus-Dessous 1920 × 1080i 50, 60 1280 ×...
Page 78 Réglages Quitt. Menu Description 1 Sony Entertainment Sony Entertainment Network sert de passerelle au contenu Internet et vous Network permet d’accéder à toute une série de divertissements à la demande, directement depuis votre téléviseur. 2 Contenu Internet Vous permet d’accéder aux services Internet pour le téléviseur (page 41).
Page 79 Menu Description 0 Réglages Affiche le menu « Réglages » permettant de réaliser la plupart des réglages et ajustements avancés. Les options pouvant être sélectionnées peuvent varier. Les options indisponibles sont grisées ou ne sont pas affichées (pages 45 à 57).
Page 80 Utilisation de la liste des programmes numériques La fonction Favori vous permet de spécifier jusqu’à quatre listes de Favoris 1 programmes favoris. En mode numérique, appuyez sur HOME et sélectionnez « Liste prog. Numériques », puis appuyez sur pour sélectionner la liste Favoris. •...
Page 81 Pour Faites ceci Appuyez sur la touche bleue pour afficher Réglage des favoris. Supprimer toutes les chaînes de la liste Favori en cours Appuyez sur la touche jaune pour sélectionner la liste Favori à modifier. Appuyez sur la touche bleue. Appuyez sur pour sélectionner «...
Page 82 Utilisation du guide de programme électronique numérique (EPG) Australie/Singapour ( En mode numérique, appuyez sur GUIDE. Ven 16 11:35AM GUIDE Entrer le numéro de programme Fri 16 Mar 11:30AM 12:00PM 12:30PM 1:00PM Wwwwwwwwwwwwww Homes Under the ... Nighbours Afterlife Exécutez l’opération souhaitée comme illustré dans Channel 4 Ready Steady Cook The Jermy Kyle ...
Page 83 USB Vous avez la possibilité de lire sur votre téléviseur des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un appareil photo numérique ou un caméscope Sony par le biais d’un câble USB ou un dispositif de stockage USB. Raccordez votre périphérique USB au téléviseur.
Page 84 Les données stockées sur le périphérique USB peuvent être altérées. • Sony ne saurait être tenu pour responsable en cas d’altération ou de perte de données sur le support d’enregistrement résultant du dysfonctionnement de l’un des appareils raccordés ou du téléviseur.
Page 85 Format vidéo USB Extension Conteneur Codec vidéo Codec audio Xvid PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG1 MPEG2 AAC (2canaux) / MPEG4 AAC (2canaux) / .avi MPEG2 MP MPEG4 HE-AAC (2canaux) / H.264 BP/MP/HP Dolby Digital (2canaux) / Dolby Digital Plus (2canaux) / WMA v8 MPEG-4 SP/ASP WMV v9...
Page 86 Cadre photo • Lorsque vous sélectionnez des photos à partir de services photo, puis désactivez et activez de nouveau le mode de cadre photo, une photo d’illustration s’affiche. • Lorsque la fonction « Marche programmée » est activée, il n’est pas possible de sélectionner des Vous pouvez regarder une photo tout en photos à...
Page 87 Pour sélectionner le mode d’affichage Horloge Le téléviseur propose cinq modes d’affichage pour le calendrier. Lorsque l’option « Mode Affichage » est réglée sur « Image et horloge », vous pouvez sélectionner « Calendrier », « Horloge analogique » ou « Horloge numérique ». Lorsque l’option «...
Page 88 Ecoute de la Radio FM En raccordant une antenne, vous pourrez écouter des stations de radio FM sur votre téléviseur (page 5). La plage de Radio FM se situe entre 87,5 et 108,0 MHz. La première fois que vous utilisez la fonction Radio FM, appuyez sur HOME et sélectionnez « Radio FM », puis procédez à...
Page 89 • Règle le volume (2 +/–) ou coupe le son (%) d’un système audio raccordé. • Vous pouvez commander les appareils Sony raccordés portant le logo BRAVIA Sync à partir de la télécommande du téléviseur. Pour connaître les opérations possibles avec les touches BRAVIA Sync, voir page 13.
Page 90 Utilisation des Configuration de fonctions réseau la connexion Internet Lorsque vous connectez le téléviseur à Internet, vous pouvez profiter de différentes fonctions : vidéo Internet, etc. La fonction réseau vous permet de connecter le téléviseur à Internet. La procédure de •...
Page 91 Type 1 : Réseau sécurisé Type 2 : Réseau sécurisé avec Wi-Fi Protected sans Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Setup™ (WPS) La norme WPS simplifie la sécurité du réseau Pour configurer un réseau local sans fil, vous sans fil, il suffit d’appuyer sur le bouton WPS du devez disposer d’un SSID (nom du réseau sans routeur de réseau local sans fil.
Page 92 Type 3 : Réseau non Définition de l’adresse IP/serveur proxy : – réglage automatique : sécurisé avec n’importe « Configurer une connexion réseau » > quel type de routeur de « Auto » – réglage manuel : réseau local sans fil «...
Page 93 Sélectionnez « Vérifier la connexion ». Internet Cela peut prendre plusieurs minutes. Vous Sony ne peut en aucun cas être tenu ne pouvez pas annuler le diagnostic une fois responsable des dommages causés par ou l’option « Vérifier la connexion »...
Page 94 Certains fournisseurs de contenu ne prennent pas cette fonction en charge (page 53). • Pour mettre les services de contenu Sony Entertainment Network à jour, appuyez sur HOME et sélectionnez « Réglages » > « Réglage » > « Réseau » > « Actualiser le...
Page 95 Utilisation des Utilisation de applications l’affichage miroir de l’écran Les applications vous permettent d’afficher toute une série d’informations à l’écran. Les applications vous permettent d’accéder « Duplication d’écran » est une fonction qui facilement au contenu interactif lorsque votre permet d’afficher l’écran d’un périphérique téléviseur est connecté...
Page 96 N’oubliez pas qu’une fois que vous avez refusé la demande d’inscription d’un périphérique, vous ne pouvez plus le connecter aussi longtemps que vous ne l’avez pas supprimé de la liste des périphériques. Pour raccorder le périphérique refusé, appuyez sur la touche OPTIONS, sélectionnez « Afficher liste des périph.
Page 97 Mise au point des réglages • Les options configurables varient suivant le contexte. Les options indisponibles ne sont pas affichées ou apparaissent en grisé. Image Mode de l’image Définit un mode d’image. Les options disponibles varient en fonction des réglages « Sélection scène ». «...
Page 98 Réduction de bruit Réduit le bruit de l’image (image parasitée) lorsque le signal de diffusion est faible. Réduction de bruit Réduit le bruit de l’image pour les vidéos compressées au format MPEG. MPEG Motionflow Permet de lisser le mouvement des images et de réduire le flou. «...
Page 99 Mode son Définit un mode de son. « Standard » : Pour un son standard. « Musique » : Reproduit des effets surround qui vous donnent l’impression de baigner dans le son comme dans une salle de concert. « Cinéma » : Reproduit des effets surround comme les systèmes audio de qualité...
Page 100 Sortie audio « Variable » : Si vous utilisez un système audio externe, le niveau du volume de sortie audio peut être contrôlé à l’aide de la télécommande du téléviseur. « Fixe » : La sortie audio du téléviseur est fixe. Utilisez la commande de volume de votre récepteur audio pour régler le volume (et les autres réglages audio) via le système audio.
Page 101 Réglages PC Mode Plein « » Sélectionne un mode d’écran pour afficher l’entrée provenant de votre PC, voir page 14. R à Z « » Rétablit tous les « Réglages PC » par défaut, excepté « Mode Plein ». Centrage horizontal «...
Page 102 Réglage des chaînes Réglage analogique « Recherche auto. des chaînes analogiques » : Permet de régler toutes les chaînes analogiques disponibles. Vous ne devez généralement pas exécuter cette opération, car les chaînes sont déjà réglées lors de la première installation du téléviseur. Cette option vous permet de répéter la procédure de réglage du téléviseur (par exemple, pour le régler à...
Page 103 Standard couleur « » Permet de sélectionner le système de couleur (« Auto », « PAL », « SECAM », « NTSC3.58 », « NTSC4.43 » ou « PAL60 ») selon la chaîne. Niveau du signal « » Affiche le niveau des signaux pour le programme en cours. rouge orange vert...
Page 104 Configuration sous-titre « » • « Réglage sous-titre » : Quand « Malentendant » est sélectionné, certaines aides visuelles peuvent aussi s’afficher avec les sous-titres (si la chaîne de télévision diffuse ce type d’informations). • « Première langue préférée » : Permet de sélectionner la langue de préférence des sous-titres.
Page 105 Verrouillage parental Code PIN Permet de régler le téléviseur pour bloquer une chaîne ou une entrée externe. Utilisez les touches numériques 0-9 de la télécommande pour entrer le code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN Sélectionnez cette option pour changer le code PIN. Evaluation parentale Pour les modèles destinés à...
Page 106 • La saisie du code PIN correct pour la chaîne ou l’entrée externe bloquée désactivera provisoirement la fonction « Verrouillage parental ». Pour activer de nouveau les réglages « Verrouillage parental », éteignez le téléviseur, puis rallumez-le. z • En cas de perte du code PIN, voir page 63. Réglage Réseau «...
Page 107 « Durée » Permet de sélectionner la période (« 1 h », « 2 h », « 4 h » ou « 24 h ») à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode de veille. « Premier jour de la semaine » Sélectionnez «...
Page 108 Contrôle BRAVIA Sync. Si cette option est réglée sur « Oui », les fonctions suivantes sont disponibles. Si l’appareil Sony spécifique prenant en charge le Contrôle BRAVIA Sync est raccordé, ce réglage lui est automatiquement appliqué si le « Contrôle BRAVIA Sync »...
Page 109 Informations sur le Affiche les informations produit du téléviseur. produit Initialiser informations Vous pouvez effacer vos informations personnelles stockées au niveau du téléviseur. personnelles Réglages d’usine Permet de rétablir tous les réglages d’usine. Une fois cette opération effectuée, l’écran de configuration initial apparaît. •...
Page 110 A l’attention des clients : Pour des raisons de protection du produit et de sécurité, Sony recommande vivement que l’installation de votre téléviseur soit effectuée par un revendeur Sony ou un installateur agréé. N’essayez pas de l’installer vous-même. A l’attention des revendeurs Sony et des installateurs : Soyez particulièrement attentif à...
Page 111 Veillez à confier la fixation murale de ce produit à un revendeur Sony ou à un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une...
Page 112 Tableau de dimensions d’installation du téléviseur SU-WL400 Point central de l’écran Unité : mm Dimension du Dimensions d’affichage Longueur pour montage centre de l’écran Nom du modèle KDL-50R550A 1 131 Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent être légèrement différentes selon l’installation. SU-WL50B Point central de l’écran Unité...
Page 113 Schéma/tableau d’emplacement des vis et des crochets SU-WL400 Emplacement des Nom du modèle crochets KDL-50R550A Emplacement des crochets Lors de l’installation du téléviseur sur la base. SU-WL50B Emplacement des Nom du modèle Emplacement des vis crochets KDL-70R550A d, I KDL-60R550A Emplacement des vis Emplacement des crochets Lors de l’installation du crochet de fixation sur...
Page 114 (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Pas de couleur ou des couleurs irrégulières lors de Centre de Service Après-Vente Sony. la visualisation d’un signal venant des prises Y, S’il ne clignote pas • Vérifiez le branchement des prises Y, P Vérifiez les éléments indiqués ci-dessous.
Page 115 Petit format de la vidéo Internet Chaînes • Utilisez les touches de couleurs pour effectuer des zooms avant et arrière. Le contenu de certaines vidéos Internet subit une Certaines chaînes n’affichent aucune image perte de détails, notamment lors de l’avance rapide •...
Page 116 Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides (LED périphérique) Norme de télévision Analogique : B/G, I, D/K, M Numérique : DVB-T Norme couleur/vidéo Analogique : PAL, PAL60 (entrée vidéo uniquement), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (entrée vidéo uniquement) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL (modèle australien), MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 (modèle pour la Nouvelle-Zélande et Singapour) Analogique : 45,25MHz - 863,25MHz, selon le pays sélectionné...
Page 117 La disponibilité des accessoires en option varie en fonction du pays/de la région/du modèle de téléviseur/du stock. Le design et les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Page 118 знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing, LLC в США и других странах. • Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. • “BRAVIA” и символ являются товарными знаками компании Sony Расположение идентифицирующей Corporation. этикетки • является зарегистрированным Этикетки с номером модели и...
Page 119 Настройка подключения к Интернету ..39 телевизоре............16 Если не удается подключиться к Интернету ............42 Использование Просмотр веб-сайтов........42 дополнительного Использование Sony Entertainment оборудования Network ............43 Использование приложений ......44 Подключение дополнительного Использование функции Дублирование оборудования ..........18 экрана ............. 44 Просмотр...
Page 120 Начало работы Проверка 1. Сборка принадлежностей настольной подставки Настольная подставка (1)* Фиксирующие винты для настольной • Информацию о правильном креплении см. в подставки (M5 × 16) (2) (только для прилагаемой инструкции для настольной модели KDL-50R550A) подставки. • Для обеспечения наилучшего качества Винты...
Page 121 2. Подключение • Удерживайте настольную подставку одной рукой, чтобы избежать ее падения во время крепления. антенны/ кабеля/ видеомагнито- фона • Прикрепите телевизор к настольной подставке, установив прилагаемые винты в отверстия, указанные стрелками • Соединительные кабели не входят в • Телевизор очень тяжелый, поэтому его комплект...
Page 122 3. Меры по Подключение антенны/кабеля и видеомагнитофона предотвра- щению падения телевизора Кабель антенны Кабель AV Кабель антенны Видеомагнитофон Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не входит в комплект) в подставку под телевизор. Закрутите крепежный винт (не прилагается) в отверстие под винт на телевизоре.
Page 123 телевизор упасть и стать причиной травм. • Для крепления телевизора используется дополнительный комплект ремней для фиксации Sony. Для приобретения комплекта обратитесь в ближайший сервисный центр Sony. Будьте готовы назвать модель телевизора. Подключите телевизор к электророзетке переменного тока. Если телевизор находится в режиме...
Page 124 Просмотр • Настройте подключение к Интернету (стр. 39). телевизора • Установите настройку “Автоматическая загрузка ПО” (стр. 58). Для включения телевизора нажмите на нем кнопку "/1. С помощью цифровых кнопок или кнопок PROG +/– выберите требуемый телевизионный канал. Отрегулируйте громкость с помощью кнопки...
Page 125 • По соображениям безопасности тканью, например занавесками, настоятельно рекомендуется а также газетами и т. п. использовать принадлежности – Не устанавливайте телевизор Sony, в том числе: так, как показано на рисунке – KDL-70R550A/60R550A: ниже. Кронштейн для настенной Циркуляция воздуха нарушена. установки: SU-WL50B Удерживайте...
Page 126 в следующих случаях. повреждения телевизора и/или травм серьезных травм или повреждения Обратитесь к своему дилеру или в не устанавливайте/не телевизора. сервисный центр Sony для того, эксплуатируйте телевизор в таких чтобы квалифицированные Осколки: местах, помещениях и ситуациях, специалисты сервисной службы которые перечислены ниже.
Page 127 В случае, если: – Поврежден шнур питания переменного тока. – Плохие контакты электророзетки переменного тока. – Телевизор получил повреждения в результате падения, удара или попадания брошенным в него предметом. – Внутрь корпуса телевизора через отверстия попала жидкость или какой-либо предмет. Температура...
Page 128 телевизоре, содержат также ртуть полярность. Не допускайте короткого телевизором, а также посетить (кроме ламп светодиодной замыкания, не выполняйте (ii) веб-сайт Sony для получения подсветки ЖК телевизора). При перезарядку и принудительную последней информации. Зрение утилизации соблюдайте разрядку батареек, а также не...
Page 129 6 PHOTO FRAME Служит для отображения фотографий или календаря при прослушивании музыки (см. стр. 35). 7 SEN Можно выбрать содержимое сетевой службы “SEN” (Sony Entertainment Network). Если сеть или служба “SEN” недоступны, экран “SEN” не будет отображаться. GUIDE (EPG) Служит для отображения цифрового электронного телегида...
Page 130 qk SYNC MENU Нажмите для отображения меню Sync BRAVIA, затем выберите подключенное оборудование HDMI/MHL в меню “Выбор устройства”. В меню Sync BRAVIA можно выбрать следующие параметры: “Управление устройством”: меню “Управление устройством” используется для управления оборудованием, совместимым с функцией “Управление Sync BRAVIA”. Для управления оборудованием...
Page 131 Чтобы изменить широкоэкранный режим Вход HDMI ПК (синхронизация ПК) Для телевидения, видео, компонентов или HDMI/MHL Нормальный Служит для отображения изображения с исходным Оптимальный* Служит для увеличения размером в пикселях. Если центральной части изображение небольшое, то изображения. Левый и правый сверху, снизу и с обеих сторон края...
Page 132 Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре Элемент Описание 1 "/1 – Питание Нажмите эту кнопку для включения телевизора или перехода в режим ожидания. • Чтобы полностью отключить телевизор от электросети переменного тока, извлеките вилку из электророзетки переменного тока. 2 2 + / – / •...
Page 133 Элемент Описание 5 "/1 – Откл. изобр. / Индикатор таймера • Загорается оранжевым, если установлено значение “Включение по таймеру”/“Таймер сна” или телевизор находится в режиме фоторамки. При выборе параметра “Включение по таймеру” индикатор загорается оранжевым, а телевизор переходит в режим ожидания (стр. 57). •...
Page 134 Использование дополнительного оборудования Подключение дополнительного оборудования К телевизору можно подключить широкий спектр дополнительного оборудования. Устройство MHL Цифровая фото- камера Видеокамера Носитель данных USB S VHS/ DVD- Hi8/DVC- проиг- Видео- Игровая видеока- рыва- магни- консоль мера тель тофон Аудио- система Видео- камера...
Page 135 входного сигнала на экране 1, 2 На телевизоре можно открывать файлы фотографий/музыки/видео, сохраненные на цифровой фотокамере, видеокамере Sony или запоминающем устройстве USB (стр. 32). К портам USB можно также подключить стандартную мышь USB и клавиатуру USB. Такое подключение поддерживается только интернет- браузером...
Page 136 Символ гнезд/ Описание входного сигнала на экране COMPONENT IN Подключите оборудование к компонентным гнездам и аудиогнездам . Для повышения качества изображения рекомендуется или VIDEO IN использовать компонентное подключение при наличии компонентного Component или видеовыхода на DVD-проигрывателе. При использовании компонентного Видео видеогнезда...
Page 137 Подключение Просмотр в устройства MHL режиме PAP (две картинки) На экране можно одновременно просматривать два изображения (изображение, поступающее с компонентного входа или HDMI). Подключите дополнительное оборудование (стр. 18) и убедитесь, что изображения с него выводятся на экран (стр. 19). Нажмите кнопку OPTIONS и выберите Используйте...
Page 138 Просмотр в режиме PIP (картинка в картинке) На экране можно одновременно просматривать два изображения (в режиме входа HDMI-PC). Подключите ПК (стр. 18) и убедитесь, что изображения с ПК отображаются на экране (стр. 19). Нажмите OPTIONS и выберите “PIP”. Два изображения отобразятся одновременно.
Page 139 Просмотр видео в режиме 3D С помощью этого телевизора и устройства с поддержкой 3D можно получить невероятные возможности для развлечений в формате 3D (трехмерный режим), например видеоигры и диски Blu-ray в стереоскопическом формате 3D. Для подключения телевизора к устройству 3D используйте...
Page 140 4 Нажмите кнопку RETURN для выхода из меню 3D. • Для определенных источников изображений эффект 3D-имитации может быть менее заметен. • Эффект 3D-имитации может восприниматься зрителями по-разному. • Дисплей 3D-имитации автоматически переключится в режим 2D-дисплея через час после его активации. •...
Page 141 Выкл. Отображение изображений в обычном виде. • Возможно, не удастся выбрать режим “Рядом”/“Одна над другой” в зависимости от источника сигнала или формата. Регулировка глубины 3D Регулировка глубины 3D-изображений. • При нормальном использовании рекомендуется выбрать значение [0]. • При определенных настройках 3D-эффект может быть менее заметен. Эффект...
Page 142 Сигнал Вход 3D-формат Разрешение Вертикальная частота (Гц) 1920 × 1080p 24, 25, 30 Рядом 1920 × 1080i 50, 60 1280 × 720p 24, 25, 30, 50, 60 1920 × 1080p 24, 25, 30 Одна над другой 1920 × 1080i 50, 60 1280 ×...
Page 143 Для выхода из меню нажмите кнопку HOME. FM радио Установки Выход Меню Описание 1 Sony Entertainment Sony Entertainment Network служит шлюзом для интернет-содержимого, Network обеспечивая возможность использовать это содержимое непосредственно через телевизор. 2 Материалы Получение доступа к интернет-службам для телевизора (стр. 42). Интернета...
Page 144 Меню Описание 0 Установки Служит для отображения меню “Установки” , в котором выполняется большинство дополнительных настроек и регулировок. Число доступных для выбора параметров может отличаться. Недоступные параметры отображаются серым или не отображаются (стр. с 46 по 59). Изображение: настройка изображения на экране телевизора в соответствии...
Page 145 Использование списка цифр. программ Функция Избранные позволяет указать до четырех списков избранных Избранные 1 программ. В цифровом режиме нажмите HOME и выберите “Список цифр. Программ”, затем нажмите для выбора списка Избранные. • Если список Избранные уже выбран, нажмите для доступа к списку Избранные.
Page 146 Чтобы Необходимо Добавить каналы в Нажмите синюю кнопку для просмотра пункта редактируемый список Конфигурировать Избранное. Избранные Нажмите желтую кнопку для выбора списка Избранные, который необходимо отредактировать. Нажмите и , чтобы выбрать канал, который необходимо удалить, затем нажмите Для удаления нажмите синюю кнопку. Удалить...
Page 147 Использование цифрового электронного экранный телегид (EPG) Австралия/Сингапур ( В цифровом режиме нажмите GUIDE. GUIDE птн 16 втр 11:35AM Введите номер программы Fri 16 Mar 11:30AM 12:00PM 12:30PM 1:00PM Wwwwwwwwwwwwww Homes Under the ... Nighbours Afterlife Выполните необходимые операции, как показано Channel 4 Ready Steady Cook The Jermy Kyle ...
Page 148 Воспроизведение фотографий/ музыки/видео через USB Вы можете просматривать на своем телевизоре фотографии и воспроизводить музыку/видео, сохраненные на цифровой фотокамере Sony или видеокамере, подключив их к телевизору через USB-кабель, или записанные на запоминающем устройстве USB. Подключите к телевизору USB-совместимое устройство. Нажмите кнопку HOME.
Page 149 • Файловая система на устройстве USB поддерживает FAT16, FAT32, FAT8, FAT12 и NTFS. • В некоторых случаях имена файлов и папок могут отображаться некорректно. • При подключении к телевизору цифровой фотокамеры Sony установите на ней Авто или ЗУ большой емкости для режима соединения USB. Для получения дополнительной информации о режиме...
Page 150 Видеоформат устройства USB Расширение Контейнер Видеокодек Аудиокодек Xvid PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2-канальный) / MPEG1 MPEG4 AAC (2-канальный) / .avi MPEG2 MP MPEG4 HE-AAC (2-канальный) / Dolby Digital (2-канальный) / H.264 BP/MP/HP Dolby Digital Plus (2-канальный) / WMA v8 MPEG-4 SP/ASP WMV v9...
Page 151 Фоторамка • Если выбрать фотографии из фотослужб, а затем выключить и снова включить режим фоторамки, отобразится образец фотографии. • Если установлен “Таймер включения”, не удастся выбрать фотографии из фотослужб. Можно одновременно просматривать фотографии, слушать музыку или FM-радио, Выбор музыки использовать часы и календарь. Музыкальные...
Page 152 Выбор режима отображения часов Существует пять режимов отображения календаря. Если для параметра “Режим дисплея” установлено значение “Изображение и часы”, можно выбрать значение “Календарь”, “Аналоговые часы” или “Цифровые часы”. Если для параметра “Режим дисплея” установлено значение “Часы на весь экран”, можно выбрать значение...
Page 153 Прослушивание FM радио С помощью телевизора можно прослушивать FM-радиостанции, подключив антенну (стр. 5). Диапазон настройки FM радио составляет 87,5-108,0 МГц. При первом использовании функции FM-радио нажмите кнопку HOME, выберите “FM радио”, затем выполните процедуру “Автонастройка” в меню “Настройка FM радио” (стр. 54). Чтобы...
Page 154 станет выполняться не динамиками ТВ, а аудиосистемой. • Позволяет регулировать громкость (2 +/–) и отключать звук (%) подключенной аудиосистемы. • С помощью пульта ДУ телевизора можно управлять подключенными устройствами Sony, имеющими логотип BRAVIA Sync. Возможные действия с кнопками BRAVIA Sync см. стр. 14.
Page 155 Использование Настройка сетевых подключения к функций Интернету При подключении телевизора к Интернету С помощью сетевых функций можно можно использовать различные функции: подключить телевизор к Интернету. интернет-видео и т.д. Процедура настройки отличается в зависимости от типа сети и маршрутизатора • Для получения доступа к Интернету локальной...
Page 156 Тип 3: выполните настройку в соответствии с пунктом Незащищенная Тип 2: защищенная сеть сеть с любым типом маршрутизатора без поддержки беспроводной локальной сети. процедуры Wi-Fi Тип 4: выполните настройку в Protected Setup™ (WPS) соответствии с пунктом Настройка проводной сети. Для настройки беспроводной локальной сети потребуется...
Page 157 Нажмите HOME, а затем выберите Тип 3: незащищенная “Установки” > “Настройка” > “Сеть” > “Настройка сети”. сеть с любым типом маршрутизатора Настройка IP-адреса/прокси-сервер: – автоматическая настройка: беспроводной “Настройка сетевого соединения” > локальной сети “Авто” – ручная настройка: “Настройка сетевого соединения” > Для...
Page 158 Это может занять несколько минут. интернет-браузера После выбора “Проверьте соединение” не Ни при каких обстоятельствах компания удастся отменить диагностику. Sony не несет никакой ответственности за повреждения, возникающие в результате использования интернет-браузера, неисправностей (включая программное обеспечение) или сбоя связи. При использовании мыши USB/ клавиатуры...
Page 159 видеосодержимое, включая фильмы и Использование YouTube Leanback мультфильмы. Выполните шаги в разделе “Использование • Убедитесь, что широкополосное Sony Entertainment Network” (стр. 43), чтобы подключение телевизора к Интернету запустить “Sony Entertainment Network”, установлено, а также завершена процедура “Настройка сети” (стр. 56).
Page 160 Использование Использование приложений функции Дублирование экрана С помощью приложений можно воспроизводить множество информации на экране. Приложения предоставляют легкий доступ к интерактивному содержимому, если телевизор имеет подключение к Интернету. Функция “Дублирование экрана” служит для отображения экрана мобильного устройства • Убедитесь, что подключение телевизора к Интернету...
Page 161 Отображение диалогового окна при подключении устройства к телевизору Активация данной функции позволит избежать подключения ненужного устройства. Когда отобразится экран ожидания функции дублирования экрана, нажмите кнопку OPTIONS и выберите “Уведомление о регистрации” > “Вкл.”. Обратите внимание, что при отклонении запроса на регистрацию устройства, вы больше...
Page 162 Настройка параметров • Число настраиваемых параметров зависит от ситуации. Недоступные параметры изображаются серым цветом или не выводятся на экран. Изображение Режим изображ. Задает режим изображения. Доступные для выбора параметры зависят от параметра “Выбор сцены”. “Яркий”: увеличивает контрастность и резкость изображения. “Стандартный”: служит...
Page 163 Цветовой тон Позволяет настроить оттенки белого на изображении. “Холодный”: придает белым цветам голубой оттенок. “Нейтральный”: придает белым цветам нейтральный оттенок. “Теплый”: придает белым цветам красный оттенок. Шумопонижение Этот параметр уменьшает помехи (снег) на изображении при приеме слабого телевизионного сигнала. MPEG Уменьшает...
Page 164 3D-настройки “Авто 3D” Выберите значение “Вкл.”, чтобы автоматически переключаться в режим 3D-дисплея при обнаружении 3D-сигнала. • В зависимости от источника сигнала или формата режим дисплея может не переключиться в режим 3D автоматически. В этом случае выберите режим 3D-дисплея вручную. “Уведомление о 3D-сигнале” Выберите...
Page 165 Двухканальный звук Этот параметр позволяет задавать звук, который должен воспроизводиться через динамики, при стереотрансляции или трансляции на двух языках. “Стерео”/“Моно”: для стереотрансляций. “Основной”/“Дополнительный”/“Моно”: для двуязычных трансляций выберите значение “Основной” для воспроизведения звукового канала 1, “Дополнительный” – для звукового канала 2 или “Моно” для воспроизведения...
Page 166 Управление экраном Широкоэкранный Дополнительную информацию о режиме широкоэкранного изображения см. на стр. 15. режим Авторастяжение Служит для автоматического изменения режима широкоэкранного изображения в соответствии с входным сигналом от внешнего оборудования. Чтобы сохранить установленное ранее значение, выберите “Выкл.”. • Параметр “Авторастяжение” доступен только при просмотре цифровых программ...
Page 167 Характеристики входных сигналов с ПК, подаваемых на входы HDMI IN 1, 2/MHL, 3, 4 Горизонтальный Строк по Горизонтальная Вертикальная Сигналы Стандартный (в пикселях) вертикали частота (кГц) частота (Гц) 31,5 SVGA 37,9 Директивы VESA 1024 48,4 Директивы VESA WXGA 1280 47,4 VESA WXGA 1280...
Page 168 “Метка” Этот параметр позволяет Вам присвоить каналу любое имя, содержащее не более семи символов (букв или цифр). Ввод символов: С помощью выберите нужную букву или цифру (“_” для ввода пробела), затем нажмите кнопку Если Вы ввели неверный символ С помощью выберите...
Page 169 Цифровая “Цифровая настройка” конфигурация • “Автопоиск цифр. станций”: Служит для настройки на все доступные цифровые каналы. Этот параметр позволяет заново настроить телевизор после переезда или найти новые каналы, появившиеся в эфире. Нажмите • “Диапазон автонастройки”: • “Стандартный”: поиск всех доступных каналов в регионе/стране. •...
Page 170 • “Аудио описание”: предоставляет аудио описание визуальной информации, если ТВ-канал поддерживает предоставление такой информации. • “Уровень микширования”: позволяет регулировать уровни вывода основного звука телевизора и аудио описания. z • Данный параметра доступен только если для параметра “Аудио описание” установлено значение “Вкл.”. •...
Page 171 Замок от детей PIN-код Служит для настройки блокировки канала или внешнего входа на телевизоре. Для ввода четырехзначного PIN-кода воспользуйтесь кнопками 0-9 на пульте ДУ. Смена PIN кода Выберите для смены PIN кода. Родительская Модели для Австралии и Новой Зеландии: установка уровня родительской...
Page 172 Настройка Сеть “Настройка сети” Установка настроек состояния сети. “Приоритетность IPv6/IPv4” Переключение между режимами IPv6 и IPv4. Для использования сети с IPv6 выберите “IPv6”, затем выберите • значение “Авто” для параметра “Настройка сетевого соединения”. • Если выбран режим IPv6, то для параметра “Настройка сетевого соединения”...
Page 173 Автозапуск USB Просмотр миниатюрных изображений последних воспроизведенных файлов фотографий/музыки/видео начнется автоматически после включения телевизора и подключения к его порту USB устройства USB и его включения. Часы/Таймеры “Таймер сна” Установите время в минутах (“Выкл.”, “15”, “30”, “45”, “60”, “90” или “120”), через которое произойдет автоматическое выключение телевизора.
Page 174 подключенными устройствами, совместимыми с функцией управление Sync BRAVIA. При установке для этого параметра значения “Вкл.” открывается доступ к следующим функциям. При подключении специального оборудования Sony, совместимого с функцией управления Sync BRAVIA, эта настройка автоматически применяется к подключенному оборудованию при установке для...
Page 175 Инициализируйте Можно удалить личную информацию, хранящуюся в телевизоре. персональную информацию Заводские Сброс всех настроек с установкой заводских настроек. По завершении этого процесса отображается экран начальной настройки. настройки • В это время (на эту операцию уходит около 30 секунд) не выключайте телевизор...
Page 176 (Кронштейн для настенной установки) К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно. К сведению дилеров и подрядчиков Sony: Уделяйте...
Page 177 Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не...
Page 178 Таблица установочных размеров телевизора SU-WL400 Центральная точка экрана Единицы измерения: мм Координата Размеры экрана положения Длина для крепления Название центра экрана модели KDL-50R550A 1131 Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки. SU-WL50B Центральная точка экрана Единицы измерения: мм Длина...
Page 179 Схема/таблица расположения винтов и скоб SU-WL400 Название модели Положение скоб KDL-50R550A Положение скоб При установке телевизора на основание. SU-WL50B Название модели Положение винтов Положение скоб KDL-70R550A d, I KDL-60R550A Положение винтов Положение скоб При установке монтажной скобы на При установке телевизора на опорный телевизор.
Page 180 питания переменного тока и сообщите • Изображение на экране складывается из точек своему местному дилеру или (пикселей). Маленькие черные точки и/или специалистам сервисного центра Sony, яркие точки (пиксели) на экране не являются как мигает индикатор (число миганий). дефектом. Искаженные контуры изображения...
Page 181 Утеря пароля Звук • Выберите настройки “PIN-код” в настройках “Замок от детей” и введите следующий главный пароль: 9999. Хорошее качество изображения, но нет звука Не удается подключиться к Интернету • Нажмите 2 +/– или %. • Убедитесь, что кабель локальной сети или •...
Page 182 Некоторые файлы фотографий, музыки и видео на подключенном устройстве USB не отображаются • Неподдерживаемые типы файлов, возможно, не будут отображаться. • Ограничение по количеству доступных файлов или папок в каталоге составляет 1000. Это ограничение также распространяется на неподдерживаемые типы файлов и пустые папки.
Page 183 Технические характеристики Система Система панели Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) с контурной светодиодной подсветкой Cистема ТВ Аналоговая: B/G, I, D/K, M Цифровая: DVB-T Система цветности/видео Аналоговая: PAL, PAL60 (только видеовход), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (только видеовход) Цифровая: MPEG-2 MP@ML/HL (модель для Австралии), MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/ MPEG-4 AVC MP/HP@L4 (модели...
Page 184 Название модели KDL-70R550A KDL-60R550A KDL-50R550A Дополнительные аксессуары Кронштейн для настенной установки: SU-WL400 (только для модели KDL-50R550A) SU-WL50B (только для модели KDL-70R550A/ 60R550A) Пассивные 3D-очки: TDG- 500P Пассивные очки SimulView™: TDG-SV5P Наличие дополнительных принадлежностей зависит от страны/региона/модели телевизора/ запасов. Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
Page 186 Giôù i thieä u Caû m ôn baï n vì ñaõ choï n saû n phaå m Sony naø y . Caù c hình minh hoï a ñöôï c söû duï n g trong saù c h höôù n g daã n naø y laø cuû a KDL-60R550A tröø khi coù...
Page 187 Duyeä t qua caù c trang web ......35 Söû duï n g thieá t bò tuø y choï n Thöôû n g thöù c Sony Entertainment Network............36 Keá t noá i thieá t bò tuyø choï n .......15 Thöôû...
Page 188 Höôùng daãn ban ñaàu Kieå m tra phuï kieä n 1: Laé p Beä ñeå baø n Beä ñeå baø n (1)* • Tham khaû o tôø rôi höôù n g daã n caù c h laé p Beä ñeå baø...
Page 189 2: Keá t noá i anten/ • Laé p TV vaø o Beä ñeå baø n theo caù c kyù hieä u muõ i teâ n chæ daã n loã baé t vít baè n g caù c vít ñöôï c caù...
Page 190 . bò ñoå • Boä daâ y ñôõ tuø y choï n cuû a Sony ñöôï c duø n g ñeå giöõ TV. Baï n haõ y lieâ n heä vôù i trung taâ m dòch vuï...
Page 191 4: Thöï c hieä n thieá t Xem TV laä p ban ñaà u Nhaá n "/1 treâ n TV ñeå baä t TV. Nhaá n caù c nuù t soá hoaë c PROG +/– ñeå choï n keâ n h TV. Nhaá...
Page 192 ñieä n AC tröôù c khi laø m vieä c vôù i TV Töôø n g. ñôõ treo töôø n g cuû a Sony ñeå cung caá p hoaë c di chuyeå n TV. Söû duï n g caù c vít khoâ n g phaû i caù c vít khaû...
Page 193 Ñeà nghò nhaø cung caá p cuû a baï n hoaë c trung taâ m baû o haø n h cuû a Sony cho • Nhöõ n g nôi noù n g, aå m , hoaë c quaù buï i ;...
Page 194 TV cuû a baï n vaø (ii) trang maï maø n hình, baï n neâ n bieá t nhöõ n g ñieà u web cuû a Sony ñeå bieá t thoâ n g tin môù i caà n löu yù sau.
Page 195 Nhaá n ñeå hieå n thò aû n h hoaë c lòch trong khi nghe nhaï c (xem trang 28). 7 SEN Cho pheù p löï a choï n noä i dung töø dòch vuï “SEN” (Sony Entertainment Network) tröï c tuyeá n . Neá u maï n g hoaë c dòch vuï “SEN” khoâ n g khaû...
Page 196 qk SYNC MENU Nhaá n ñeå hieå n thò Menu ñoà n g boä BRAVIA, sau ñoù choï n thieá t bò HDMI/MHL ñöôï c keá t noá i töø “Choï n Thieá t bò”. Baï n coù theå choï n caù c tuø y choï n sau töø Menu ñoà n g boä BRAVIA: “Ñieà...
Page 197 Caù c h thay ñoå i Cheá ñoä maø n aû n h roä n g Ñoá i vôù i TV, Video, Component hoaë c Ngoõ vaø o HDMI PC (Heï n giôø PC) HDMI/MHL Bình thöôø n g Hieå n thò hình aû n h ôû kích thöôù c Phoù...
Page 198 Moâ taû caù c nuù t vaø ñeø n baù o treâ n TV Muï c Moâ taû – Nguoà n 1 "/1 Nhaá n ñeå baä t TV hoaë c ñeå chuyeå n sang cheá ñoä standby. • Ñeå ngaé t hoaø n toaø n nguoà n AC cuû a TV, haõ y ruù t phích caé m ra khoû i oå caé m nguoà...
Page 199 Söû duïng thieát bò tuøy choïn Keá t noá i thieá t bò tuyø choï n Baï n coù theå keá t noá i nhieà u thieá t bò tuø y choï n vôù i TV cuû a baï n . Thieá...
Page 200 • Ñaû m baû o baï n chæ söû duï n g moä t daâ y caù p HDMI ñöôï c pheù p coù logo HDMI. Chuù n g toâ i khuyeâ n baï n neâ n söû duï n g caù p HDMI cuû a Sony (loaï i toá c ñoä cao).
Page 201 Keá t noá i thieá t bò Xem hình ñoâ i Baï n coù theå xem hai hình aû n h (trong cheá ñoä ngoõ vaø o Component vaø HDMI) ñoà n g thôø i treâ n maø n hình. Keá...
Page 202 Xem PIP (Hình trong hình) Baï n coù theå xem hai hình aû n h (trong cheá ñoä ngoõ vaø o HDMI-PC) ñoà n g thôø i treâ n maø n hình. Keá t noá i PC (trang 15) vaø ñaû m baû o raè n g hình aû...
Page 203 Xem video 3D Baï n coù theå thöôû n g thöù c noä i dung giaû i trí 3D (ba chieà u ), chaú n g haï n nhö game video 3D noå i vaø caù c ñóa 3D Blu-ray vôù i TV naø y vaø thieá t bò hoã trôï coâ n g ngheä 3D. Söû duï n g caù p HDMI/MHL hoaë c caù p USB ñeå...
Page 204 Xem noä i dung 3D ôû cheá ñoä 2D 1 Nhaá n 3D ñeå hieå n thò menu 3D. 2 Choï n “Trình chieá u 3D”. 3 Nhaá n 3D ñeå choï n “Taé t ”. 4 Nhaá n RETURN ñeå thoaù t menu 3D. Menu 3D Baï...
Page 205 Thieá t laä p 3D Baï n coù theå ñieà u chænh caù c caø i ñaë t sau töø menu Thieá t laä p 3D. Nhaá n HOME, sau ñoù choï n “Caø i ñaë t ” > “Hình aû n h” > “Thieá t laä p 3D”. Töï...
Page 206 Moâ taû 1 Sony Entertainment Sony Entertainment Network ñoù n g vai troø laø coå n g noä i dung Internet, cung Network caá p tröï c tieá p tôù i TV cuû a baï n nhieà u loaï i noä i dung giaû i trí theo yeâ u caà u .
Page 207 Söû duï n g Saù c h chöông kyõ thuaä t soá Tính naê n g Öa thích cho pheù p baï n chæ ñònh toá i ña boá n danh muï c chöông trình öa thích cuû a baï n . Trong cheá...
Page 208 Söû duï n g Chæ daã n chöông trình ñieä n töû kyõ thuaä t soá (EPG) UÙ c /Singapore ( Trong cheá ñoä kyõ thuaä t soá , nhaá n GUIDE. Thöù Saù u 16 Thöù Ba 11:35AM GUIDE Nhaä...
Page 209 Baï n coù theå thöôû n g thöù c caù c teä p aû n h/nhaï c /video löu tröõ treâ n maù y chuï p aû n h hoaë c maù y quay phim cuû a Sony thoâ n g qua caù p USB hoaë c thieá t bò löu tröõ USB treâ n TV cuû a baï n .
Page 210 • Sony seõ khoâ n g chòu traù c h nhieä m phaù p lyù ñoá i vôù i moï i tröôø n g hôï p hoû n g hoù c hoaë c maá t maù t döõ lieä u treâ...
Page 211 Ñònh daï n g video treâ n USB Ñuoâ i Ñònh daï n g löu tröõ Codec video Codec aâ m thanh Xvid PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG1 MPEG2 AAC (2 ch) / MPEG4 AAC (2 ch) / .avi MPEG2 MP MPEG4 HE-AAC (2 ch) /...
Page 212 Khung aû n h Ñeå choï n nhaï c Baï n coù theå choï n nhaï c töø boä nhôù USB, söû duï n g baá t kyø caù c h naø o trong caù c caù c h sau: 1 Nhaá...
Page 213 Thôø i khoaû n g Ñeå tieá t kieä m ñieä n , trong Cheá ñoä khung aû n h chuï p , TV coù theå phaù t laï i lieâ n tuï c toá i ña 24 giôø , sau ñoù...
Page 214 Nghe Radio FM Baï n coù theå nghe caù c ñaø i radio FM qua TV baè n g caù c h gaé n anten (trang 5). Phaï m vi doø keâ n h Radio FM laø töø 87,5-108,0 MHz. Khi baï...
Page 215 ) cuû a heä thoá n g aâ m thanh ñöôï c keá t noá i . • Baï n coù theå ñieà u khieå n thieá t bò Sony ñöôï c keá t noá i coù logo Ñoà n g boä BRAVIA baè n g boä ñieà u khieå n töø xa cuû...
Page 216 Söû duï n g tính Thieá t laä p keá t noá i naê n g maï n g Internet Khi baï n keá t noá i TV naø y vôù i Internet, baï n coù theå Baè n g caù c h söû duï n g tính naê n g maï n g, baï n coù taä...
Page 217 Loaï i 1: Maï n g an toaø n coù Loaï i 2: Maï n g an toaø n Wi-Fi Protected Setup™ khoâ n g coù Wi-Fi Protected (WPS) Setup™ (WPS) Chuaå n WPS ñaû m baû o an toaø n cho maï n g Ñeå...
Page 218 Laø m theo caù c höôù n g daã n treâ n maø n hình Loaï i 3: Maï n g khoâ n g ñöôï c thieá t laä p . baû o maä t vôù i baá t kyø loaï i “Thieá...
Page 219 Löu yù veà trình duyeä t Internet Trong moï i tröôø n g hôï p , Sony seõ khoâ n g chòu traù c h nhieä m phaù p lyù cho baá t kyø thieä t haï i naø o gaâ...
Page 220 ñaë t “Khoù a Treû em” cuû a TV. Moä t soá nhaø cung caá p dòch vuï khoâ n g hoã trôï chöù c naê n g naø y (trang 46). • Ñeå caä p nhaä t caù c dòch vuï noä i dung Sony HOME Entertainment Network, nhaá n , sau ñoù...
Page 221 Thöôû n g thöù c caù c Söû duï n g tính öù n g duï n g naê n g Maø n hình göông Vôù i ÖÙ n g duï n g, baï n coù theå hieå n thò nhieà u loaï i thoâ...
Page 222 • Vieä c keá t noá i thieá t bò phaû i tuaâ n theo caù c yeâ u caà u sau: – Thieá t bò töông thích vôù i tính naê n g maø n hình göông: keá t noá i 2,4 GHz (5 GHz khoâ n g ñöôï c hoã...
Page 223 Ñieà u chænh caø i ñaë t • Caù c tuø y choï n maø baï n coù theå ñieà u chænh seõ khaù c nhau tuø y theo töø n g tröôø n g hôï p . Nhöõ n g tuø y choï n khoâ n g khaû...
Page 224 Hình chuyeå n ñoä n g Mang laï i chuyeå n ñoä n g hình aû n h möôï t maø hôn vaø giaû m nhieã u hình aû n h. Mang laï i chuyeå n ñoä n g hình aû n h möôï t maø hôn cho caù c noä i dung “Cao”: chaú...
Page 225 Boä chænh aâ m Ñieà u chænh caù c caø i ñaë t taà n soá aâ m thanh. Nhaá n G/g ñeå choï n taà n soá aâ m thanh mong muoá n , sau ñoù nhaá n F/f ñeå ñieà u chænh caø...
Page 226 Maø n aû n h Cheá ñoä maø n aû n h Ñeå bieá t thoâ n g tin chi tieá t veà cheá ñoä maø n aû n h roä n g, xem trang 13. roä n g Maø n aû n h roä n g töï Töï...
Page 227 Chieà u ngang Chieà u doï c Taà n soá ngang Taà n soá doï c Tín hieä u Tieâ u chuaå n (Ñieå m aû n h) (Ñöôø n g) (kHz) (Hz) SXGA 1280 1024 VESA HDTV* 1920 1080 67,5 * Ñònh thôø...
Page 228 “Möù c tín hieä u ” Hieå n thò möù c tín hieä u cuû a chöông trình hieä n taï i ñang ñöôï c xem. maø u ño maø u hoå phaù c h maø u xanh luï c û...
Page 229 “Thieá t laä p aâ m thanh” “Theå loaï i aâ m thanh”: Chuyeå n sang cheá ñoä phaù t daø n h cho ngöôø i khieá m • thính khi tuø y choï n “Daø n h cho ngöôø i naë n g tai” ñöôï c choï n . “Ngoâ...
Page 230 Khoù a Treû em Maõ PIN Cho pheù p baï n caø i ñaë t TV ñeå khoù a keâ n h hoaë c ngoõ vaø o beâ n ngoaø i . Söû duï n g 0-9 treâ n ñieà u khieå n töø xa ñeå nhaä p maõ PIN coù boá n chöõ soá . Thay ñoå...
Page 231 Thieá t laä p “Thieá t laä p maï n g” Maï n g Thieá t laä p caø i ñaë t traï n g thaù i maï n g. “Öu tieâ n IPv6/IPv4” Chuyeå n ñoå i giöõ a IPv6 vaø IPv4. •...
Page 232 Neá u thieá t bò Sony cuï theå töông thích vôù i Ñieà u khieå n BRAVIA Sync ñöôï c keá t noá i , caø i ñaë t naø y seõ töï ñoä n g ñöôï c aù p duï n g cho thieá t bò ñöôï c keá t noá i khi “Ñieà u...
Page 233 “Töï ñoä n g taé t thieá t bò” Khi tuø y choï n naø y ñöôï c ñaë t thaø n h “Baä t ”, thieá t bò ñöôï c keá t noá i töông thích vôù i Ñieà u khieå n BRAVIA Sync seõ taé t khi baï n taé t TV baè n g ñieà u khieå n töø xa. “Töï...
Page 234 Ñoá i vôù i khaù c h haø n g: Ñeå baû o veà saû n phaå m vaø vì lyù do an toaø n , Sony khuyeá n caù o raè n g vieä c laé p ñaë t TV phaû i do ñaï i lyù Sony hoaë...
Page 235 TV. Phaû i ñaû m baû o chæ giao vieä c laé p ñaë t saû n phaå m naø y cho caù c ñaï i lyù Sony hoaë c ñaï i lyù ñöôï c uû y quyeà n cuû a Sony vaø chuù troï n g tôù i an toaø n trong quaù trình laé p ñaë t .
Page 236 Baû n g kích thöôù c laé p ñaë t TV SU-WL400 Taâ m ñieå m maø n hình Ñôn vò: mm Kích thöôù c taâ m Kích thöôù c maø n hình Chieà u daø i ñeå treo maø n hình Teâ...
Page 237 Sô ñoà / baû n g vò trí cuû a vít vaø moù c treo SU-WL400 Teâ n model Vò trí cuû a moù c treo KDL-50R550A Vò trí cuû a moù c treo Khi laé p TV vaø o ñeá . SU-WL50B Teâ...
Page 238 Khoâ n g coù maø u hoaë c maø u baá t thöôø n g khi xem tín taâ m baû o haø n h Sony veà caù c h ñeø n baù o nhaá p hieä u töø caù c chaá u caé m Y, P cuû...
Page 239 Hình aû n h nhoû treâ n video Internet Keâ n h • Söû duï n g caù c nuù t maø u ñeå phoù n g to vaø thu nhoû . Moä t soá noä i dung video nhaá t ñònh treâ n Internet hieå...
Page 240 Thoâ n g soá kyõ thuaä t Heä thoá n g Heä thoá n g panel Maø n hình LCD (Maø n hình tinh theå loû n g) Panel (ñeø n neà n LED) Heä tieá n g Analog: B/G, I, D/K, M Kyõ...
Page 244 ‫بطاقات رقم املوديل ومعايرة مصدر التيار الكهربائي (طب ق ً ا للوائح‬ ‫هي عالمات جتارية لرشكة‬ ‫و‬ • “BRAVIA” .‫األمان املعنية) موجودة عىل اجلهة اخللفية للتلفزيون‬ Sony Corporation ‫عالمة جتارية مسج ّ لة ختص مرشوع دي يف يب‬ • DVB Project • Opera Devices SDK from Opera Software ®...
Page 245 ...... ‫إذا مل تتمكن من التوصيل بشبكة اإلنرتنت‬ .........‫تص ف ّ ح مواقع اإلنرتنت‬ ‫استعامل جهاز اختياري‬ ....‫متعة‬ Sony Entertainment Network ..........‫االستمتاع بالتطبيقات‬ ......... ‫توصيل جهاز اختياري‬ .........‫استعامل عكس الشاشة‬ ......‫مشاهدة الصور من اجلهاز املوص ّ ل‬ ..........‫ضبط التهيئات‬...
Page 246 ‫تثبيت حامل أعىل‬ ‫التحقق من الكامليات‬ ‫الطاولة‬ ‫حامل أعىل الطاولة‬ *(1) ‫براغي تثبيت حلامل أعىل الطاولة‬ (2) (M5 × 16) ‫• بخصوص الرتكيب الصحيح، راجع ورقة التعليامت املرفقة‬ )‫فقط‬ ‫(املوديل‬ KDL-50R550A .‫اخلاصة بحامل أعىل الطاولة‬ ‫براغي جتميع حلامل أعىل الطاولة‬ ‫•...
Page 247 /‫توصيل هوائي/كبل‬ ‫• ثب ّ ت التلفزيون عىل حامل أعىل الطاولة باستعامل الرباغي املرفقة‬ .‫الدالة عىل ثقوب الرباغي‬ ‫تبع ً ا لعالمات األسهم‬ ‫مسجل كاسيتات فيديو‬ ‫• هذا التلفزيون ثقيل جد ً ا، لذا ينبغي أن يقوم شخصان أو أكثر‬ .‫بوضع...
Page 248 ‫تم وضعه عىل سطح غري مستقر فقد يتسب ّ ب ذلك يف انقالب‬ .‫التلفزيون وسقوطه ويسفر عن إصابة األشخاص بجروح‬ ‫التلفزيون‬ .‫اختياري لتثبيت التلفزيون‬ ‫• ي ُ ستخد َ م طقم حزام إسناد‬ Sony ‫. قم بتجهيز اسم‬ ‫لرشاء الطقم، اتصل بأقرب مركز خدمة‬ Sony .‫موديل تلفزيونك للرجوع إليه‬...
Page 249 ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫تنفيذ التهيئة املبدئية‬ .‫عىل التلفزيون‬ ‫لتشغيل تيار التلفزيون، اضغط‬ "/1 ‫الختيار قناة تلفزيونية، اضغط أزرار األرقام أو‬ PROG +/– .‫لضبط مستوى الصوت‬ ‫اضغط‬ 2 +/– ‫قم بتوصيل التلفزيون بمخرج التيار املرتدد (مقبس مصدر‬ .‫التيار) لديك‬ ‫عىل‬ ‫عندما يكون التلفزيون يف وضع االنتظار (املؤرش‬ "/1 ‫عىل...
Page 250 ‫• ينصح بقوة باستعامل كتيفة الرتكيب اجلدارية‬ ‫خيتلف قطر وطول الرباغي تبع ا ً لطراز كتيفة‬ .‫التلفزيون أو عند نقله‬ .‫لغرض توفري هتوية كافية‬ ‫املنتجة من‬ Sony ‫بعيد ا ً عن مصادر‬ ‫– احفظ سلك التيار املرتدد‬ .‫التثبيت اجلدارية‬ ‫الرتكيب عىل اجلدار‬...
Page 251 ‫فور ا ً يف حالة حدوث مشكلة من املشاكل‬ ‫املرتدد‬ .‫التالية‬ ‫لفحصه‬ ‫اتصل بوكيلك أو بمركز صيانة أجهزة‬ Sony .‫من قبل الفني املؤهل‬ :‫البيئة‬ :‫عند‬ ‫• أماكن حارة، أو رطبة، أو شديدة الغبار؛ حيث‬ ‫يمكن دخول احلرشات؛ ومعرضة لالهتزاز‬...
Page 252 ‫). إتبع القوانني والتنظيامت املحلية‬ ‫طراز‬ ‫(مثل إجهاد العني أو اإلرهاق أو الغثيان) عند‬ ‫بأن يأخذ‬ ‫استخدام هذا املنتج. تنصح‬ .‫لديك عندما تريد التخلص منها‬ Sony ‫مجيع املشاهدين فرتات راحة منتظمة أثناء مشاهدة‬ ‫كيفية التعامل وتنظيف سطح‬ .‫جمسمة‬ ‫أو تشغيل ألعاب‬ ‫صور فيديو‬...
Page 253 .‫عندما تكون األزرار امللو ّ نة متاحة، تظهر توجيهات تشغيلية عىل الشاشة‬ PHOTO FRAME 6 ‫اضغط لعرض صورة فوتوغرافية أو تقويم أثناء االستامع للموسيقى (صفحة‬ SEN 7 ‫يتيح إمكانية اختيار املحتوى من اخلدمة املتصلة باإلنرتنت‬ Sony Entertainment ”SEN“ ‫غري متاحة، ال يتم عرض شاشة‬ ‫). إذا كانت الشبكة أو‬ ”SEN“...
Page 254 SYNC MENU qk ‫املوص ّ ل من “اختيار‬ ‫ثم قم باختيار جهاز‬ ‫اضغطه لعرض قائمة مزامنة‬ HDMI/MHL BRAVIA .”‫اجلهاز‬ ‫اخليارات التالية يمكن اختيارها من قائمة مزامنة‬ BRAVIA ‫“: استعمل قائمة “التحكم يف اجلهاز” لتشغيل جهاز متوافق مع التحكم بمز‬ ‫التحكم يف اجلهاز‬ ”...
Page 255 ‫لتغيري الوضع العريض‬ ‫(توقيت الكمبيوتر‬ ‫دخل الكمبيوتر‬ ‫للتلفزيون أو الفيديو أو املكو ّ نات أو‬ HDMI PC HDMI/MHL ‫يعرض الصورة باملقاس األصيل لعنارصها‬ ّ‫يقوم بتكبري اجلزء األوسط من الصورة. يتم مد‬ ‫عادي‬ ‫زوم عريض‬ ‫(البيكسل). تظهر أرشطة يف األعىل واألسفل‬ ‫احلافتني...
Page 256 ‫منظر عام ألزرار ومؤرشات التلفزيون‬ ‫الوصف‬ ‫البند‬ )‫التيار (الكهربائي‬ − "/1 1 .‫اضغطه لتشغيل تيار التلفزيون أو للتحويل إىل وضع االنتظار‬ .‫• لفصل التلفزيون عن التيار املرتدد بشكل تام، اسحب القابس من خمرج التيار املرتدد‬ ‫• يرفع/خيفض مستوى الصوت، أو خيتار القناة التالية (+) أو السابقة (-) عندما تكون الشاشة‬ CH Up/Down 2 + / −...
Page 257 ‫توصيل جهاز اختياري‬ .‫يمكنك توصيل تشكيلة واسعة من األجهزة االختيارية بتلفزيونك‬ ‫كامريا صور‬ ‫جهاز‬ ‫ساكنة رقمية‬ ‫كامريا فيديو‬ ‫وسائط ختزين‬ ‫مشغّ ل‬ ‫كامريا فيديو‬ ‫جهاز‬ ‫مسجل‬ ‫ألعاب‬ ‫اسطوانات‬ ‫كاسيتات‬ S VHS/ ‫فيديو‬ ‫فيديو‬ Hi8/DVC ‫نظام صويت‬ )‫(استامع‬ ‫كامريا فيديو‬ ‫مشغّ ل‬ ‫اسطوانات‬...
Page 258 ‫يمكنك التمتع بملفات الصور الفوتوغرافية/املوسيقى/الفيديو املخز ّ نة يف كامريا صور ساكنة رقمية أو‬ ، ‫(صفحة‬ ‫طراز‬ ‫كامريا فيديو أو وحدة ختزين يو إس يب‬ Sony ‫يمكن أيض ً ا توصيل ماوس‬ ‫. التوصيل هبذه الطريقة‬ ‫قياسيني بمنافذ‬ ‫ولوحة مفاتيح‬...
Page 259 ‫مشاهدة صورتني‬ ‫توصيل جهاز‬ )‫(متامثلتني‬ ‫يمكنك مشاهدة صورتني (يف وضع َ ي دخل املكو ّ نات و‬ HDMI ‫عىل الشاشة يف نفس الوقت. قم بتوصيل اجلهاز االختياري (صفحة‬ ‫)، وتأكد من أن الصور القادمة من اجلهاز تظهر عىل الشاشة‬ ‫(صفحة‬ .”‫وقم...
Page 260 ‫مشاهدة‬ )‫(صورة داخل صورة‬ ‫) عىل‬ ‫يمكنك مشاهدة صورتني (يف وضع َ دخل‬ HDMI-PC .‫الشاشة يف نفس الوقت‬ ‫)، وتأكد من أن الصور القادمة‬ ‫(صفحة‬ ‫قم بتوصيل جهاز‬ ‫تظهر عىل الشاشة (صفحة‬ ‫من الكمبيوتر‬ .”‫وقم باختيار “صورة داخل صورة‬ ‫اضغط‬ OPTIONS .‫يتم...
Page 261 ‫مشاهدة الفيديو ثالثي األبعاد‬ ‫مع هذا التلفزيون‬ ‫واسطوانات بلو ر َ ي ثالثية األبعاد‬ ‫مثرية، مثل ألعاب الفيديو املجس ّ مة ثالثية األبعاد‬ ‫يمكنك التم ت ّ ع بتسلية ثالثية األبعاد‬ ‫لتوصيل تلفزيونك بجهاز تفعيل املشاهدة‬ ‫أو كبل‬ ‫. استعمل كبل‬ ‫وجهاز...
Page 262 ‫يف الوضع ثنائي األبعاد‬ ‫مشاهدة املحتويات ثالثية األبعاد‬ ‫لعرض القائمة‬ ‫اضغط‬ .” ‫قم باختيار “عرض‬ .”‫الختيار “إيقاف‬ ‫اضغط‬ ‫للخروج من القائمة‬ ‫اضغط‬ RETURN ‫قائمة‬ ‫يمكنك ضبط التهيئات التالية من القائمة‬ .‫، ثم قم باختيار التهيئات املرغوبة > اخليار املرغوب‬ ‫اضغط‬ ‫عرض‬...
Page 263 ‫هتيئات‬ ‫يمكنك تنفيذ التهيئات التالية من قائمة هتيئات‬ .” ‫، ثم قم باختيار “إعدادات” > “صورة” > “هتيئات‬ ‫اضغط‬ HOME :‫تلقائي‬ ‫تلقائ ي ً ا عند رصد إشارة‬ ‫قم باختيار “تشغيل” وسيتم عرض صورة ثالثية األبعاد‬ .‫يدو ي ً ا‬ ‫تلقائي...
Page 264 ‫للخروج من القائمة، اضغط‬ HOME ‫الوصف‬ ‫القائمة‬ ‫كبوابة ملحتويات اإلنرتنت تنقل إىل تلفزيونك مبارشة تشكيلة‬ ‫تعمل‬ Sony Entertainment Network Sony Entertainment .‫متنوعة من مواد التسلية عند الطلب‬ Network ‫يتيح إمكانية احلصول عىل خدمات اإلنرتنت اخلاصة بالتلفزيون (صفحة‬ ‫حمتويات االنرتنت‬ ‫تطبيقات اإلنرتنت هي برامج تطبيقية صغرية تتيح إمكانية الدخول بسهولة عىل املحتويات التفاعلية عندما‬...
Page 265 ‫استعامل قائمة الربامج الرقمية‬ .‫خاصية املفض ّ الت تسمح لك باختيار ما يصل إىل أربع قوائم لرباجمك املفضلة‬ ‫وقم باختيار “قائمة الربامج الرقمية”، ثم اضغط‬ ‫يف الوضع الرقمي، اضغط‬ HOME .‫الختيار قائمة املفض ّ الت‬ .‫للدخول إىل قائمة املفض ّ الت‬ ‫•...
Page 266 ( ‫استعامل دليل الربامج اإللكرتوين الرقمي‬ ( ‫أسرتاليا/سنغافورة‬ ‫يف الوضع الرقمي، اضغط‬ GUIDE GUIDE Fri 16 Mar AM 11:30 PM 12:00 PM 12:30 PM 1:00 PM ‫قم بتنفيذ العملية املرغوبة كام هو مبني يف اجلدول التايل أو كام تظهر عىل‬ Wwwwwwwwwwwwww Homes Under the ...
Page 267 /‫عرض (االستامع إىل) الصور الفوتوغرافية/املوسيقى‬ ‫الفيديو عرب‬ ‫من خالل كبل‬ ‫يمكنك التمتع بملفات الصور الفوتوغرافية/املوسيقى/الفيديو املخز ّ نة يف كامريا صور ساكنة رقمية أو كامريا فيديو طراز‬ Sony .‫عىل تلفزيونك‬ ‫أو وحدة ختزين‬ .‫مدعومة (متوافقة) بالتلفزيون‬ )‫قم بتوصيل وحدة (جهاز‬...
Page 268 ‫- ال تنزع وحدة‬ ‫يمكن لذلك أن يتلف البيانات املوجودة عىل وحدة‬ .‫مسئولية أي تلف، أو فقدان، للبيانات املوجودة عىل وسائط التسجيل نتيجة إلصابة أي من األجهزة املوص ّ لة أو التلفزيون بخلل‬ ‫• ال تتحم ّ ل‬ Sony ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬...
Page 269 ‫صيغة فيديو‬ ‫ترميز/فك ّ ترميز الصوت‬ ‫ترميز/فك ّ ترميز الفيديو‬ ‫احلاوية‬ ‫الحقة االسم‬ ، Xvid / MP3 / 2 MPEG1 Layer1 / PCM / MPEG2 AAC (2ch) MPEG1 / MPEG4 AAC (2ch) MPEG2 MP .avi / MPEG4 HE-AAC (2ch) H.264 BP/MP/HP / Dolby Digital (2ch) Dolby Digital Plus (2ch) / WMA v8 MPEG-4 SP/ASP...
Page 270 ‫إطار الصور الفوتوغرافية‬ ‫الختيار املوسيقى‬ ‫باتباع أي من الطرق‬ ‫يمكنك اختيار املوسيقى من ذاكرة‬ :‫التالية‬ ‫يمكنك التمتع بمشاهدة صورة فوتوغرافية واالستامع للموسيقى أو‬ ‫وقم باختيار “إعدادات”، ثم “هتيئة” > “إعدادات‬ ‫اضغط‬ HOME .‫، أو الساعة والتقويم، يف نفس الوقت‬ ‫لبث راديو‬ ‫الختيار‬...
Page 271 ‫املدة‬ ‫لتوفري الطاقة الكهربائية، يمكن للتلفزيون يف وضع إطار الصور‬ ،‫ساعة‬ ‫الفوتوغرافية أن يستمر يف العرض ملدة تصل إىل‬ ‫وبعد ذلك يتم فصل تياره تلقائ ي ً ا. بعد تشغيل وضع إطار الصور‬ ‫ساعة، ال تستعمل هذا الوضع ملدة ساعة‬ ‫الفوتوغرافية...
Page 272 ‫االستامع لراديو‬ ‫هو من‬ ‫). نطاق موالفة راديو‬ ‫باستخدام تلفزيونك عن طريق توصيل هوائي (صفحة‬ ‫يمكنك االستامع للبث اإلذاعي ملحطات‬ 87.5 .‫ميغاهرتز‬ ‫إىل‬ 108.0 ‫”، ثم قم بتنفيذ “موالفة تلقائية” يف قائمة “إعداد‬ ‫وقم باختيار “راديو‬ ‫ألول مرة، اضغط‬ ‫عندما تريد أن تستعمل وظيفة راديو‬ HOME ‫”...
Page 273 2 +/– .‫باستعامل ريموت التلفزيون‬ ‫املوص ّ ل الذي حيمل شعار مزامنة‬ ‫• يمكنك تشغيل جهاز‬ BRAVIA Sony ‫، راجع صفحة‬ ‫عمليات التشغيل املمكنة باستعامل أزرار مزامنة‬ BRAVIA .‫- راجع دليل تعليامت اجلهاز بخصوص وظائف التحكم املتاحة‬ ‫” للتلفزيون مضبوط ً ا عىل الوضع “تشغيل”، يتم تلقائ ي ً ا حتويل “التحكم بمز‬...
Page 274 ‫هتيئة توصيلة اإلنرتنت‬ ‫استعامل خصائص‬ ‫الشبكة‬ .‫باستعامل خاصية الشبكة يمكنك توصيل التلفزيون باإلنرتنت‬ ‫ختتلف طريقة التهيئة تبع ً ا لنوع الشبكة وراوتر شبكة االتصال‬ ‫املحلية. قبل هتيئة توصيلة اإلنرتنت، تأكد من هتيئة راوتر شبكة‬ ‫عندما تقوم بتوصيل هذا التلفزيون باإلنرتنت، يمكنك التمتع‬ ‫اتصال...
Page 275 ‫شبكة آمنة بدون هتيئة واي‬ ‫النوع‬ ‫شبكة آمنة مع هتيئة واي‬ ‫النوع‬ ‫– فاي حممي ّ ة‬ ‫– فاي حممي ّ ة‬ Wi-Fi Protected Wi-Fi Protected Setup™ Setup™ ‫لتهيئة شبكة اتصال حملية السلكية، يتط ل ّ ب األمر وجود‬ ‫(هتيئة واي – فاي املحمي ّ ة) يتيح إمكانية توفري‬ ‫مقياس‬...
Page 276 .‫ا ت ّبع التعليامت الظاهرة عىل شاشة التهيئة‬ ‫شبكة غري آمنة مع راوتر‬ ‫النوع‬ ‫يمكن ضبط “هتيئة الشبكة” من قائمة اختيار “عرض هتيئات مبدئية‬ ‫شبكة اتصال حملية السلكي من أي‬ .‫تلقائيا” أيض ً ا‬ ‫نوع‬ .‫يتيح إمكانية اإلعداد التلقائي لشبكتك السلكية/الالسلكية‬ •...
Page 277 ‫يمكن لذلك أن يستغرق عدة دقائق. ال يمكنك إلغاء‬ ‫بأي حال من األحوال بأي أرضار ناجتة عن‬ ‫ال تلتزم‬ Sony .”‫التشخيص بعد اختيار “فحص التوصيل‬ ‫أو مرتبطة باستعامل متص ف ّ ح اإلنرتنت أو األعطال (بام يف ذلك‬ .‫الربجميات) أو إخفاق االتصال‬...
Page 278 .‫التحك ّ م عىل الشاشة‬ Network ‫كبوابة ملحتويات‬ ‫تعمل‬ Sony Entertainment Network ‫اإلنرتنت تنقل إىل تلفزيونك مبارشة تشكيلة متنوعة من مواد‬ ‫التسلية عند الطلب. عن طريق عمل توصيلة إنرتنت عريضة‬ ‫احلزمة، يمكنك التمتع بمحتويات الفيديو، بام يف ذلك األفالم‬ .‫والرسوم املتحركة‬...
Page 279 ‫استعامل عكس الشاشة‬ ‫االستمتاع بالتطبيقات‬ ‫“عكس الشاشة” هي وظيفة ت ُ ستخدم لعرض شاشة جهاز نقال‬ ‫باستعامل التطبيقات، يمكنك عرض تشكيلة متنوعة من‬ ‫عىل التلفزيون باستخدام تقنية‬ ‫املعلومات عىل الشاشة. تتيح التطبيقات إمكانية الدخول بسهولة‬ Miracast ‫عىل املحتويات التفاعلية عندما يكون تلفزيونك موص ّ ال ً بشبكة‬ ‫يمكن...
Page 280 :‫• ينبغي لألجهزة املوصلة أن تتوافق مع اآليت‬ ‫ج هـ‬ ‫- األجهزة املتوافقة مع عكس الشاشة: وصلة‬ .)‫ج هـ غري مدعومة‬ ‫ج هـ‬ ‫: وصلة‬ ‫- األجهزة املتوافقة مع خاصية‬ Miracast .)‫ج هـ غري مدعومة‬...
Page 281 ‫ضبط التهيئات‬ .‫• تتفاوت اخليارات التي يمكنك ضبطها تبع ً ا للوضع. اخليارات غري املتاحة تظهر مطفأة (بلون رمادي باهت) أو ال تظهر‬ ‫صورة‬ ‫وضع الصورة‬ .”‫يقوم بتهيئة وضع الصورة. اخليارات التي يمكن اختيارها ختتلف تبع ً ا لتهيئات “اختيار املشهد‬ .‫حيس...
Page 282 ‫يعطي حركة صورة حمس ّ نة ويقلل ضبابية (تشو ّ ه) الصورة وخشونتها (حبيبات أرضية الصورة) للمحتويات ا مل ُ عدّ ة‬ ‫وضع السينما‬ ‫” لتجسيد املحتوى ا مل ُ عدّ أساس ً ا كأفالم بحالته األصلية، أو “تلقائي‬ ‫أساس ً ا كأفالم. قم باختيار “تلقائي‬ ”...
Page 283 .‫يضبط هتيئات تردد الصوت‬ ‫موازن صوت‬ ‫. يتم احلصول عىل‬ ‫لضبط التهيئة واضغط‬ ‫الختيار تردد الصوت املرغوب، ثم اضغط‬ ‫اضغط‬ .”‫التهيئات التي تم ضبطها عندما ختتار خيارات “وضع الصوت‬ .‫يؤدي اختيار “إعادة ضبط” إىل ضبط “موازن صوت” عىل التهيئات األصلية‬ .‫•...
Page 284 ‫شاشة‬ ‫ملعرفة التفاصيل حول الوضع العريض، راجع صفحة‬ ‫وضع عريض‬ .”‫يغري ّ الوضع تلقائ ي ً ا تبع ً ا إلشارة الدخل من جهاز خارجي. للمحافظة عىل هتيئتك، قم باختيار الوضع “إيقاف‬ ‫عريض تلقائي‬ ‫• الوضع “عريض تلقائي” يكون متاح ً ا فقط عند مشاهدة برنامج رقمي أو برامج من مصدر دخل فيديو‬ ‫أو‬...
Page 285 ‫الرتدد العمودي‬ ‫الرتدد األفقي‬ )‫عمود ي ً ا (خط‬ )‫أفقي ً ا (بيكسل‬ ‫اإلشارات‬ ‫قيايس‬ )‫(هـ‬ )‫(ك هـ‬ VESA 1024 1280 SXGA 67.5 1080 1920 *HDTV .‫ي ُ عامل كتوقيت فيديو، ال كتوقيت كمبيوتر‬ ‫عند االستخدام لدخل‬ ‫التوقيت‬ HDMI/MHL 1080p ‫هتيئة...
Page 286 ‫مستوى اإلشارة‬ “ ” .‫يعرض مستوى اإلشارة للربنامج الذي جتري مشاهدته حال ي ً ا‬ ‫أمحر‬ ‫أصفر‬ ‫أخرض‬ yellow green )‫(ضعيفة‬ )‫(عادية‬ )‫(جيدة‬ (weak) (average) (good) ‫فرز البرنامج‬ “ ” .‫يغري ّ ترتيب ختزين القنوات عىل التلفزيون‬ g ‫ الختيار القناة التي تريد نقلها إىل موضع جديد، ثم اضغط‬F/f ‫1 اضغط‬ ‫...
Page 287 ‫تهيئة الصوت‬ “ ” .”‫يقوم بالتحويل إىل البث اخلاص بضعاف السمع عند اختيار “ضعف السمع‬ ‫نوع الصوت‬ • :“ ” ‫خيتار اللغة املفض ّ لة املستخدمة لربنامج. يمكن لبعض القنوات الرقمية أن تبث‬ ‫اللغة املفضلة األوىل‬ • :“ ” .‫الصوت بلغات متعددة لربنامج‬ ‫خيتار...
Page 288 ‫تأمني الوالدين‬ ‫عىل الريموت‬ ‫إىل‬ ‫يمكّ نك من برجمة التلفزيون حلجب قناة أو مصدر دخل خارجي. استعمل األرقام من‬ ‫السري‬ ‫رمز‬ .‫خانات‬ ‫إلدخال رمز التعريف الشخيص املكوّ ن من‬ .‫خيتار لتغيري رمز التعريف الشخيص اخلاص بك‬ ‫السري‬ ‫غ ي ّ ر رمز‬ ‫حيدّ...
Page 289 ‫هتيئة‬ ‫تهيئة الشبكة‬ ‫شبكة‬ “ ” .‫يضبط هتيئات حالة الشبكة‬ ‫أولوية‬ “IPv6/IPv4 ” ‫و‬ ‫حيو ّ ل بني‬ IPv4 IPv6 .”‫”، ثم قم باختيار “تلقائي” يف “إعداد االتصال بالشبكة‬ “ ‫، قم باختيار‬ ‫• الستعامل الشبكة مع‬ IPv6 IPv6 ‫، جيب هتيئة “إعداد االتصال بالشبكة” عىل الوضع “تلقائي”. ال يمكن ضبط‬ ‫•...
Page 290 ‫مؤقت النوم‬ ‫مؤقتات‬ ‫ساعة‬ “ ” ‫”) التي تريد أن‬ “ ‫” أو‬ “ ‫” أو‬ “ ‫” أو‬ “ ‫” أو‬ “ ‫” أو‬ “ ‫اضبط املدة بالدقائق (“إيقاف” أو‬ .‫يبقى التلفزيون أثناءها مشغ ال ً قبل أن يتوقف تشغيله تلقائ ي ً ا‬ ‫مؤقت...
Page 291 ‫، يتم تلقائ ي ً ا تطبيق هذه التهيئة عىل‬ ‫حمدّ د متوافق مع التحكم بمز‬ ‫إذا تم توصيل جهاز‬ BRAVIA Sync Sony .‫” عىل الوضع “تشغيل” باستعامل التلفزيون‬ ‫اجلهاز املوص ّ ل عند ضبط “التحكم بمز‬ BRAVIA Sync ‫إيقاف األجهزة تلقائيا‬...
Page 292 ‫إيكولوجي‬ .‫احلالية عىل قيمها املبدئية األساسية‬ ‫يعيد ضبط هتيئات‬ ‫إعادة ضبط‬ .‫يق ل ّ ل استهالك التلفزيون للقدرة الكهربائية عن طريق ضبط سطوع اإلضاءة اخللفية‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫عىل اللوحة األمامية للتلفزيون بلون‬ ‫عندما ختتار “إيقاف الصورة”، يتم إيقاف عرض الصورة، ويضاء مؤرش‬ &/1 .‫أخرض.
Page 293 ‫للعمالء‬ ‫ألسباب تتعلق بحامية ا مل ُ ن ت َ ج وضامن السالمة، تويص‬ .‫أو متعه ّ دهيا املرخ ّ صني‬ ‫بشدة بتنفيذ عملية تركيب تلفزيونك من قبل موزعي‬ Sony Sony .‫ال حتاول تركيبه بنفسك‬ ‫إىل موزعي ومتعه ّ دي‬...
Page 294 ‫هذا ا مل ُ ن ت َ ج عىل اجلدار إىل موزعي‬ ‫أو متعه ّ دهيا املرخ ّ صني وانتبه جيدً ا لعوامل السالمة أثناء الرتكيب. ال تتحم ّ ل‬ ‫مسئولية أي‬ Sony Sony .‫أرضار أو إصابات ناجتة عن سوء التناول أو التعامل أو الرتكيب غري الصحيح‬...
Page 295 ‫جدول أبعاد تركيب التلفزيون‬ SU-WL400 ‫نقطة مركز الشاشة‬ ‫الوحدة: مم‬ ‫طول الرتكيب‬ ‫ب ُ عد مركز الشاشة‬ ‫أبعاد الشاشة‬ ‫اسم املوديل‬ KDL-50R550A 1,131 .‫يمكن لألرقام يف اجلدول أعاله أن ختتلف قلي ال ً وذلك حسب الرتكيب‬ SU-WL50B ‫نقطة مركز الشاشة‬ ‫الوحدة: مم‬...
Page 296 ‫خمطط/جدول مواضع الرباغي واخلطافات‬ SU-WL400 ‫موضع اخلطاف‬ ‫اسم املوديل‬ KDL-50R550A ‫موضع‬ ‫اخلطاف‬ .‫عند تركيب التلفزيون عىل السناد األسايس‬ SU-WL50B ‫موضع اخلطاف‬ ‫موضع الربغي‬ ‫اسم املوديل‬ KDL-70R550A I ،d KDL-60R550A ‫موضع اخلطاف‬ ‫موضع الربغي‬ .‫عند تركيب التلفزيون عىل سناد الرتكيب األسايس‬ .‫عند...
Page 297 ‫اضغط‬ &/1 ‫الربامج غري ملو ّ نة‬ ‫بكيفية‬ ‫التيار املرتدد وأبلغ املوز ّ ع لديك أو مركز صيانة‬ Sony ‫قم باختيار “إعادة ضبط” (صفحة‬ • .)‫وميض املؤرش (عدد الومضات‬ ‫ليست هناك ألوان أو األلوان غري منتظمة عند مشاهدة إشارة من‬...
Page 298 ‫جودة الصورة جيدة لكن حمتويات فيديو اإلنرتنت عديمة الصوت‬ ‫القنوات‬ ‫تعتمد اجلودة عىل املحتوى األصيل املزو ّ د من قبل مقدّ م حمتويات الفيديو‬ • .‫وعرض حزمة توصيلتك‬ ‫ال تكون مجيع مواد فيديو اإلنرتنت مع صوت وذلك بسبب طبيعة فيديو‬ •...
Page 299 ‫املواصفات‬ ‫النظام‬ ( )‫ (لوحة عرض ب ل ّ ورية سائلة‬LCD ‫حافة لوحة‬ )‫نظام اللوحة (الشاشة‬ ‫إضاءة خلفية‬ )LED ‫نظام التلفزيون‬ ، ، ، :‫أنالوغ‬ :‫رقمي‬ DVB-T ‫نظام األلوان/الفيديو‬ )‫(دخل الفيديو فقط‬ ، ، ،)‫(دخل الفيديو فقط‬ ، :‫أنالوغ‬ NTSC4.43 NTSC3.58 SECAM PAL60...
Page 300 ‫مقدمه‬ .‫از شام متشکریم‬ ‫برای انتخاب این حمصول‬ Sony ‫تصاویر استفاده شده در این دفرتچه، مربوط به مدل‬ .‫هستند مگر اینکه خالف آن ذکر شود‬ KDL-60R550A ‫اطالعات عالمت جتارى‬ ‫و‬ ‫، آرم‬ • HDMI HDMI ‫عالئم جتاری‬ High-Definition Multimedia Interface ‫در‬...
Page 301 ......‫اگر نمی توانید به اینرتنت وصل شوید‬ ....‫بررسی امجالی دکمه ها و نشانگرهای تلویزیون‬ ..........‫مرور وب سایت ها‬ ... ‫لذت بردن از‬ Sony Entertainment Network ‫استفاده از جتهیزات اختیاری‬ ......‫لذت بردن از برنامه های کاربردی‬ .......... ‫استفاده از آینه صفحه‬ ........‫اتصال جتهیزات اختیاری‬...
Page 302 ‫الصاق پایه رو میزى‬ ‫بازبینی لوازم جانبی‬ ‫• برای اتصال درست، به دفرتچه راهنامی پایه رو میزى ضمیمه‬ ‫پایه رومیزی‬ *(1) .‫شده رجوع کنید‬ ‫پیچ های تثبیت برای پایه رومیزی‬ (2) (M5 × 16) ‫• برای هبرتین کیفیت تصویر، صفحه را در برابر روشنایی یا نور‬ ‫(فقط‬...
Page 303 /‫اتصال آنتن/کابل‬ ‫که راهنامی سوراخ‬ ‫• تلویزیون را مطابق عالمت های پیکان‬ ‫های پیچ هستند با استفاده از پیچ های ضمیمه شده به پایه‬ .‫رومیزی متصل نامیید‬ ‫• این تلویزیون بسیار سنگنی است، بنابراین دو نفر یا بیشرت باید‬ .‫تلویزیون...
Page 304 ‫واژگون شدن دستگاه تلویزیون، افتادن و اجیاد آسیب به افراد‬ ‫شدن تلویزیون‬ .‫شود‬ ‫برای حمکم کردن تلویزیون‬ ‫• یک کیت کمری اختیاری‬ Sony ‫برای‬ ‫استفاده می شود. با نزدیک ترین مرکز خدمات‬ Sony ‫خرید کیت متاس بگریید. نام مدل تلویزیون خود را برای مراجعه‬...
Page 305 ‫متاشای تلویزیون‬ ‫اجرای تنظیامت‬ ‫اولیه‬ ‫را روی تلویزیون فشار‬ ‫برای روشن کردن تلویزیون‬ "/1 .‫دهید‬ ‫برای انتخاب یک کانال تلویزیون دکمه های عددی یا‬ .‫را فشار دهید‬ PROG +/– .‫را فشار دهید‬ ‫برای تنظیم صدا‬ 2 +/– .‫متصل کنید‬ ‫تلویزیون را به خروجی برق متناوب‬ ‫هنگامی...
Page 306 .‫گریید، نه قسمت جلویی را‬ ‫، که به دستگاه تلویزیون‬ ‫- شکل دوشاجه برق‬ .‫استفاده نامیید‬ ‫مارک‬ Sony .‫متصل است، بسته به منطقه متفاوت می باشد‬ ‫• هنگام جابجا کردن تلویزیون، به آن رضبه وارد‬ KDL-70R550A/60R550A ‫مناسبی را با‬...
Page 307 ،‫• تلویزیون را در حمل مرطوب یا پرگرد و خاک‬ ‫یا مرکز خدمات پس از فروش‬ ‫از نامیندگی‬ Sony ‫یا در اتاقی با دود روغنی یا بخار (نزدیک میز‬ ‫رسویسکار جمربی را برای بررسی آن در خواست‬ ‫پخت و پز یا دستگاه بخور) قرار ندهید. ممکن‬...
Page 308 ‫حمصول با مشکالتی مواجه شوند (مانند کشش‬ ‫می باشد. بعضی از لوله های فلورسنت استفاده‬ .)‫عضله های چشم، خستگی یا هتوع‬ Sony ‫شده در این دستگاه تلویزیون، شامل ترکیبات‬ ‫توصیه مي کند که افراد هنگام مشاهده تصاویر‬ ‫جیوه نیز هستند (بجز برای نورپشت‬...
Page 309 ‫برای نامیش دادن یک عکس یا تقویم در حنی گوش دادن به موسیقی، فشار دهید (صحفه‬ .)‫مالحظه نامیید‬ SEN 7 ‫) فعال می‬ ‫انتخاب حمتویات را از رسویس آنالین‬ Sony Entertainment Network ”SEN“ .‫نامیش داده نمی شود‬ ‫در دسرتس نباشد، صفحه‬ ‫سازد. اگر شبکه یا‬...
Page 310 SYNC MENU qk ‫متصل شده را از‬ ‫فشار دهید و سپس جتهیزات‬ ‫برای نامیش منوی‬ HDMI/MHL BRAVIA Sync .‫“انتخاب دستگاه” انتخاب کنید‬ :‫انتخاب شوند‬ ‫امکانات زیر می توانند از منوی‬ BRAVIA Sync ‫“: از منوی “کنرتل دستگاه” برای بکار گریی جتهیزاتی که با کنرتل مهگام‬ ‫کنرتل...
Page 311 ‫برای تغیری حالت عریض‬ )‫کامپیوتر شخصی (زمانبندی کامپیوتر شخصی‬ ‫ورودی‬ ‫برای تلویزیون، ویدیو، مولفه یا‬ HDMI HDMI/MHL ‫تصویر را در اندازه پیکسل اصلی آن نامیش می‬ ‫بخش مرکزی تصویر را بزرگ می کند. لبه‬ ‫نرمال‬ ‫زوم عریض‬ ‫دهد. در باال، پاینی و دوطرف تصاویر کوچک‬ ‫های...
Page 312 ‫بررسی امجالی دکمه ها و نشانگرهای تلویزیون‬ ‫رشح‬ ‫آیتم‬ ‫نیرو‬ − "/1 1 .‫برای روشن کردن تلویزیون یا تغیری به حالت آماده به کار فشار دهید‬ .‫• برای قطع کردن کامل تلویزیون از برق متناوب، دوشاخه را از پریز برق متناوب بکشید‬ ‫نامیش...
Page 313 ‫اتصال جتهیزات اختیاری‬ .‫شام می توانید جتهیزات اختیاری متنوعی را به تلویزیون خود متصل کنید‬ ‫دستگاه‬ ‫دوربنی عکاسی‬ ‫دجییتال‬ ‫دوربنی‬ ‫فیلمربداری‬ ‫رسانه ذخریه‬ ‫سازی‬ ‫دوربنی‬ ‫فیلمربداری‬ ‫جتهیزات‬ ‫پخش‬ ‫بازی‬ ‫کننده‬ S VHS/ ‫ویدئویی‬ Hi8/DVC ‫سیستم صوتی‬ ‫دوربنی‬ ‫فیلمربداری‬ ‫دستگاه‬ ‫پخش‬ ‫با...
Page 314 HDMI .‫(نوع رسعت باال) استفاده کنید‬ ‫کنیم که از کابل‬ Sony HDMI ‫با گوشی ها یا یک کابل صوتی وصل شوید. شام می توانید از طریق گوشی ها یا سیستم اسرتیو خود به‬ AUDIO OUT C ‫صدای تلویزیون گوش دهید. شام می توانید “متغری” یا “ثابت” را در منوی “خروجی صوتی” انتخاب‬...
Page 315 ‫مشاهده تصویر دوقلو‬ ‫اتصال دستگاه‬ ‫شام می توانید به طور مهزمان دو تصویر را (در حالت مؤلفه و‬ ‫) بر روی صفحه مشاهده کنید. جتهیزات دخلواه را‬ ‫ورودی‬ HDMI ‫)، و مطمئن شوید که تصاویر از جتهیزات‬ ‫متصل کنید (صفحه‬ ‫روی...
Page 316 ‫(تصویر‬ ‫مشاهده‬ )‫در تصویر‬ ‫شام می توانید به طور مهزمان دو تصویر را (در حالت ورودی‬ .‫-کامپیوتر شخصی) بر روی صفحه مشاهده کنید‬ HDMI ‫)، و مطمئن‬ ‫یک کامپیوتر شخصی را متصل کنید (صفحه‬ ‫شوید که تصاویر از کامپیوتر شخصی روی صفحه ظاهر می شوند‬ ‫(صفحه‬...
Page 317 ‫متاشای ویدیو‬ ‫را با این تلویزیون و یک‬ ‫برجسته بنی و دیسک های بلو ری‬ ‫(سه بعدی) قدرمتندی، مانند بازی های ویدیویی‬ ‫شام می توانید رسگرمی‬ .‫استفاده نامیید‬ ‫برای اتصال تلویزیون خود به دستگاه جمهز به‬ ‫یا یک کابل‬ ‫جتربه کنید. از یک کابل‬ ‫دستگاه...
Page 318 ‫به شکل‬ ‫متاشای مضامنی‬ .‫فشار دهید‬ ‫را برای نامیش منوی‬ 3D 1 .‫” را انتخاب کنید‬ ‫“نامیش‬ .‫را فشار دهید‬ ”‫برای انتخاب “خاموش‬ .‫فشار دهید‬ ‫را برای خروج منوی‬ RETURN 4 ‫منوی‬ .‫ذیل را از منوی تعینی نامیید‬ ‫شام می توانید تنظیامت‬ .‫را...
Page 319 ‫تنظیامت‬ .‫اجیاد نامیید‬ ‫شام می توانید تنظیامت ذیل را از منوی تنظیامت‬ .‫” را انتخاب نامیید‬ ‫را فشار داده، سپس “تنظیامت” > “تصویر” > “تنظیامت‬ HOME :‫خودکار‬ .‫بعدی تشخیص داده شود نامیش داده می شود‬ ‫به صورت خودکار هنگامی که سیگنال‬ ‫“روشن”...
Page 320 HOME ‫الوصف‬ ‫القائمة‬ ‫یک گیت وی را به حمتویات اینرتنت ارایه می دهد، که سبب ارسال‬ Sony Entertainment Network Sony Entertainment .‫رسگرمی های تقاضا شده گوناگونی مستقیام به تلویزیون شام می شود‬ Network ‫دستیابی به خدمات اینرتنتی برای تلویزیون را مقدور می سازد (صفحه‬...
Page 321 ‫استفاده از فهرست برنامه های دجییتال‬ ‫این خصیصه برگزیده به شام اجازه می دهد تا سقف چهار فهرست از برنامه های دخلواه خود تعینی‬ .‫کنید‬ ‫را فشار داده و “فهرست برنامه های دجییتال” را انتخاب کنید، سپس‬ ،‫در حالت دجییتال‬ HOME .‫را...
Page 322 ‫استفاده از راهنامی برنامه الکرتونیکی دجییتال‬ ( ‫اسرتالیا/سنگاپور‬ .‫را فشار دهید‬ ،‫در حالت دجییتال‬ GUIDE GUIDE Fri 16 Mar AM 11:30 PM 12:00 PM 12:30 PM 1:00 PM ‫عملیات دخلواه را مهانطور که در جدول ذیل نشان داده شده یا در صفحه‬ Wwwwwwwwwwwwww Homes Under the ...
Page 323 ‫پخش عکس/موسیقی/ویدئو از طریق‬ ‫یا دستگاه ذخریه‬ ‫شام می توانید از فایل های عکس/موسیقی/ویدئو ذخریه شده در یک دوربنی عکاسی دجییتال یا دوربنی فیلمربداری‬ Sony .‫روی تلویزیونتان لذت بربید‬ ‫سازی‬ .‫پشتیبانی شده را به تلویزیون وصل کنید‬ ‫یک دستگاه‬ .‫را فشار دهید‬...
Page 324 ‫داده های روی دستگاه‬ ‫مسئولیت هیچگونه آسیب یا از بنی رفتن داده ها بر روی رسانه های ضبط کننده ناشی از عمل کرد ناصحیح هرگونه وسیله متصل شده به‬ • Sony .‫تلویزیون را بر عهده نخواهد گرفت‬ .‫پشتیبانی می کند‬...
Page 325 ‫فرمت ویدئوی‬ ‫رمزگذار/گشای صدا‬ ‫رمزگذار/گشای ویدئو‬ ‫کانتینر‬ ‫پسوند‬ ، Xvid / MP3 / 2 MPEG1 Layer1 / PCM / MPEG2 AAC (2ch) MPEG1 / MPEG4 AAC (2ch) MPEG2 MP .avi / MPEG4 HE-AAC (2ch) H.264 BP/MP/HP / Dolby Digital (2ch) Dolby Digital Plus (2ch) / WMA v8 MPEG-4 SP/ASP WMV v9...
Page 326 ‫قاب عکس‬ ‫برای انتخاب موسیقی‬ ‫با استفاده از هریک از روش‬ ‫می توانید موسیقی را از حافظه‬ :‫های زیر انتخاب نامیید‬ ‫شام می توانید به طور مهزمان از نگاه کردن به عکس، گوش کردن‬ ”‫را فشار دهید و “تنظیامت” را انتخاب کنید، سپس “تنظیم‬ HOME 1 .‫یا...
Page 327 ‫طول مدت‬ ‫برای ذخریه نریو، در حالت قاب عکس، تلویزیون می تواند به‬ ‫ساعت پخش کند، پس از آن به طور خودکار‬ ‫طور پیوسته تا‬ ،‫ساعت‬ ‫خاموش خواهد شد. پس از اجرای قاب عکس برای‬ ‫برای پرهیز از سوختن پانل، از این حالت برای دست کم یک‬ .‫ساعت...
Page 328 ‫گوش کردن به رادیو‬ ‫). برد موج یابی رادیو‬ ‫به وسیله تلویزیون خود با متصل کردن یک آنتن گوش دهید (صفحه‬ ‫شام می توانید به ایستگاه های رادیویی‬ .‫مگاهرتز است‬ ‫از‬ 108.0-87.5 ‫” را انتخاب کنید، سپس “موج یابی‬ ‫را فشار داده و “رادیو‬ ،‫استفاده...
Page 329 ‫عملکرد کنرتل مهگام‬ BRAVIA Sync ‫که با کنرتل مهگام‬ ‫(کنرتل الکرتونیک مرصف کننده) ارتباط برقرار کند. برای مثال، با وصل کردن جتهیزات‬ Sony HDMI CEC .‫) سازگارند، شام می توانید آن ها را با هم کنرتل نامیید‬ ‫(با کابل های‬...
Page 330 ‫برپایی اتصال اینرتنت‬ ‫استفاده از ویژگی های‬ ‫شبکه‬ ‫با استفاده از ویژگی شبکه شام می توانید تلویزیون را به اینرتنت‬ ‫فرق می‬ ‫وصل نامیید. روند تنظیم بسته به نوع شبکه و روتر‬ ‫را راه اندازی‬ ‫کند. قبل از تنظیم اتصال اینرتنت، حتام روتر‬ ‫وقتی...
Page 331 ‫شبکه ایمن بدون‬ ‫نوع‬ ‫شبکه ایمن با‬ ‫نوع‬ Wi-Fi Protected Setup™ Wi-Fi Protected Setup™ ‫(نام شبکه بیسیم) و‬ ،‫بیسیم‬ ‫جهت راه اندازی یک‬ ‫استاندارد ایمنی یک شبکه بیسیم را به راحتی فرشدن دکمه‬ SSID ‫کلید) رضوری می شود. اگر آن‬ ‫یا‬...
Page 332 .‫دستورالعمل های روی صفحه تنظیم را دنبال کنید‬ ‫شبکه غری ایمن با هر نوع‬ ‫نوع‬ ‫“تنظیم شبکه” از منوی “راه اندازی اتوماتیک” نیز می تواند‬ ‫بیسیم‬ ‫روتر‬ .‫تنظیم گردد‬ .‫اجازه تنظیم اتوماتیک شبکه با سیم/بدون سیم شام را می دهد‬ •...
Page 333 ‫نکته در مورد مرورگر اینرتنت‬ ‫مسوولیتی در قبال هر آسیبی که‬ ‫در هیچ موردی سونی‬ Sony ‫بدلیل استفاده از مرورگر اینرتنت اجیاد شود، در قبال سوء عملکرد‬ ‫(شامل مشکالت نرم افزاری) یا ایراد در اتصال به اینرتنت به عهده‬ .‫نمی گرید‬...
Page 334 Entertainment Network ‫یک گیت وی را به‬ Sony Entertainment Network ‫حمتویات اینرتنت ارایه می دهد، که سبب ارسال رسگرمی های‬ ‫تقاضا شده گوناگونی مستقیام به تلویزیون شام می شود. با‬ ‫برقراری یک اتصال باند وسیع اینرتنتی، می توانید از حمتویات‬...
Page 335 ‫استفاده از آینه صفحه‬ ‫لذت بردن از برنامه های‬ ‫کاربردی‬ ‫“پخش تصاویر روی صفحه آینه” عملکردی است برای نامیش‬ ‫صفحه یک دستگاه مبایل روی تلویزیون بوسیله تکنولوژی‬ ‫با این برنامه های کاربردی، شام می توانید انواع اطالعات را روی‬ Miracast ‫تلویزیون...
Page 336 :‫• دستگاه های اتصالی باید با موارد ذیل مطابقت داشته باشند‬ :‫- دستگاه های سازگار با پخش تصاویر روی صفحه آینه‬ .)‫پشتیبانی نمی شود‬ ‫اتصال‬ 5GHz 2.4GHz ‫اتصال‬ ‫- دستگاه های سازگار با‬ 2.4GHz Miracast .)‫پشتیبانی نمی شود‬ 5GHz...
Page 337 ‫تنظیم تنظیامت‬ .‫• گزینه هایی که می توانید تنظیم کنید بسته به موقعیت متفاوت است. گزینه های غری قابل دسرتس خاکسرتی می شوند یا نامیش داده نمی شوند‬ ‫تصویر‬ ‫حالت تصویر‬ ”‫یک حالت تصویر را تنظیم می کند. گزینه هایی که می توان انتخاب کرد بسته به تنظیامت “انتخاب نوع صحنه‬ .‫متفاوت...
Page 338 ‫درایو سینما‬ .‫برای حمتویات فیلمی، حرکت تصویر برتری را ارائه داده و تاری تصویر و رگه رگه شدن آنرا کاهش می دهد‬ ‫” را برای استفاده استاندارد‬ ‫” را برای نامیش حمتویات فیلم اصلی بدون تغیری و یا “اتوماتیک‬ ‫“اتوماتیک‬ ).‫انتخاب...
Page 339 .‫تنظیامت فرکانس صدا را تنظیم می کند‬ ‫اکوالیزر‬ ‫را‬ ‫را برای تنظیم تنظیامت فشار دهید و‬ ‫را فشار دهید، سپس‬ ‫برای انتخاب فرکانس صدای دخلواه‬ .‫فشار دهید. هنگامی که گزینه های “حالت صدا” را انتخاب می کنید تنظیامت تنظیم شده دریافت خواهند شد‬ .‫انتخاب...
Page 340 ‫صفحه‬ .‫را ببینید‬ ‫برای جزئیات درباره حالت عریض، صفحه‬ ‫حالت عریض‬ ‫به طور اتوماتیک حالت عریض را مطابق با سیگنال ورودی از جتهیزات خارجی تغیری می دهد. برای نگه داشتن‬ ‫عریض اتوماتیک‬ .‫تنظیامت خود، “خاموش” را انتخاب کنید‬ ‫و‬ ،‫• “عریض اتوماتیک” تنها هنگام متاشای برنامه های دجییتال یا برنامه ها از ورودی ویدئو‬ HDMI/MHL .‫در...
Page 341 ‫فرکانس عمودی‬ ‫فرکانس افقی‬ )‫عمودی (خط‬ )‫افقی (پیکسل‬ ‫سیگنال ها‬ ‫استاندارد‬ )‫(هرتز‬ )‫(کیلوهرتز‬ VESA 1024 1280 SXGA 67.5 1080 1920 *HDTV ‫به صورت زمان بندی ویدئو و نه زمان بندی کامپیوتر شخصی صورت خواهد‬ ‫هنگام بکارگریی در ورودی‬ ‫زمان بندی‬ HDMI/MHL 1080p .‫گرفت‬...
Page 342 ‫سطح سیگنال‬ “ ” .‫سطح سیگنال را برای برنامه فعلی در حال متاشا نامیش می دهد‬ ‫قرمز‬ ‫کهربایی‬ ‫سبز‬ yellow green )‫(ضعیف‬ )‫(متوسط‬ )‫(خوب‬ (weak) (average) (good) ‫مرتب کردن برنامه ها‬ “ ” .‫ترتیبی را که کانال ها روی تلویزیون ذخریه شده اند تغیری می دهد‬ ‫...
Page 343 ‫تنظیم صدا‬ “ ” ‫وقتی “خمصوص افراد کم شنوا” انتخاب شده است بخاطر خرابی شنوایی به پخش تغیری می‬ ‫نوع صدا‬ • :“ ” .‫کند‬ ‫زبان انتخابی استفاده شده برای یک برنامه را انتخاب می کند. بعضی از کانال های‬ ‫زبان...
Page 344 ‫قفل والدین‬ ‫این امکان را می دهد که تلویزیون را برای مسدود کردن کانال یا ورودی خارجی تنظیم کنید. برای ورود پنی کد‬ ‫پین کد‬ .‫روی کنرتل از راه دور استفاده کنید‬ ‫چهار رقمی از‬ .‫برای تغیری پنی کد شام انتخاب می شود‬ ‫پین...
Page 345 ‫تنظیم‬ ‫تنظیم شبکه‬ ‫شبکه‬ “ ” .‫تنظیامت وضعیت شبکه را تنظیم می کند‬ ‫اولویت‬ “IPv6/IPv4 ” .‫تغیری وضعیت دهید‬ ‫و‬ ‫بنی‬ IPv4 IPv6 ”‫را انتخاب کرده، سپس “اتوماتیک” را در “تنظیم رسور پراکسی‬ ، ‫• برای استفاده از شبکه با‬ ”IPv6“...
Page 346 ‫متصل شده و سپس تلویزیون‬ ‫به درگاه‬ ‫در هنگامی که تلویزیون خاموش شده و یک دستگاه‬ ‫شروع اتوماتیک‬ ‫روشن شده است، به طور خودکار به نامی رسانگشتی آخرین عکس/موسیقی/ویدئوی پخش شده وارد‬ .‫می شود‬ ‫تایمر خواب‬ ‫تایمرها‬ ‫ساعت‬ “ ” ‫”) که...
Page 347 ‫سازگار است متصل باشد، هنگامی که‬ ‫خاصی که با کنرتل مهگام‬ ‫اگر جتهیزات‬ BRAVIA Sync Sony ‫” روی “روشن” تنظیم شده باشد، این تنظیامت هنگام استفاده از تلویزیون‬ ‫“کنرتل مهگام‬ BRAVIA Sync .‫برای جتهیزات متصل شده به طور خودکار انجام می شود‬...
Page 348 ‫متناسب با حمیط‬ .‫تنظیامت کنونی متناسب با حمیط را به ارزش های پیش فرض تنظیم جمدد می کند‬ ‫تنظیم مجدد‬ .‫مرصف نریوی تلویزیون را با تنظیم نور زمینه کاهش می دهد‬ ‫ذخیره نیرو‬ ‫روی پانل جلویی‬ ‫هنگامی که “تصویر خاموش” را انتخاب می کنید، تصویر خاموش می شود، و نشانگر‬ &/1 .‫تلویزیون...
Page 349 :‫خطاب به خریداران‬ ‫اکیدا توصیه می کند که نصب تلویزیون شام توسط فروشندگان یا پیامنکاران جماز سونی‬ ‫به منظور حمافظت و ایمنی حمصول، سونی‬ Sony .‫صورت گرید. سعی نکنید خود اقدام به نصب آن کنید‬ Sony ‫خطاب به فروشندگان و پیامنکاران سونی‬...
Page 350 ‫واگذار نامیید و در حنی نصب توجه کافی به ایمنی مبذول دارید. سونی‬ ‫حمصول به دیوار را به فروشندگان یا پیامنکاران جماز سونی‬ Sony .‫در قبال هر صدمه یا آسیبی که به واسطه بکارگریی ناصحیح یا نصب نادرست اجیاد شود مسئول نیست‬...
Page 351 ‫جدول ابعاد نصب تلویزیون‬ SU-WL400 ‫نقطه مرکز صفحه‬ ‫واحد: میلی مرت‬ ‫طول برای نصب‬ ‫ابعاد مرکز صفحه‬ ‫ابعاد نامیش‬ ‫نام مدل‬ KDL-50R550A 1,131 .‫ارقام جدول باال ممکن است بسته به نصب اندکی متفاوت باشند‬ SU-WL50B ‫نقطه مرکز صفحه‬ ‫واحد: میلی مرت‬ ‫طول...
Page 352 ‫نمودار/جدول حمل های پیچ و قالب‬ SU-WL400 ‫حمل قالب‬ ‫اسم املودیل‬ KDL-50R550A ‫حمل قالب‬ .‫هنگام نصب تلویزیون بر روی پایه‬ SU-WL50B ‫حمل پیچ‬ ‫حمل قالب‬ ‫اسم املودیل‬ KDL-70R550A I ،d KDL-60R550A ‫حمل قالب‬ ‫حمل پیچ‬ .‫هنگام نصب تلویزیون بر روی قالب پایه‬ .‫هنگام...
Page 353 ‫فاقد رنگ یا رنگ غری عادی هنگام مشاهده یک سیگنال از فیش‬ ‫برق متناوب را بکشید، و فروشنده یا مرکز خدمات سونی‬ ، ، ‫های‬ )‫را از نحوه چشمک زدن نشانگر (تعداد چشمک ها‬ Sony ‫را بررسی کنید و ببینید‬ ، ، ‫ارتباط فیش های‬ •...
Page 354 ‫کیفیت تصویر خوب اما بدون صدا روی حمتویات ویدئو اینرتنتی‬ ‫کانال ها‬ ‫کیفیت بستگی به پهنای باند اتصال شام و حمتویات اصلی دارد که‬ • .‫توسط ارائه دهنده حمتویات ویدئو ارائه شده است‬ .‫به دلیل ماهیت ویدئو اینرتنتی، متام ویدئوها حاوی صدا نیستند‬ •...
Page 355 ‫مشخصات‬ ‫سیستم‬ ‫سیستم پانل‬ ‫نورزمینه‬ )LED ( ‫ (نمایش کریستال مایع) لبه‬LCD ‫پانل‬ ‫سیستم تلویزیون‬ ، ، ، :‫آنالوگ‬ :‫دجییتال‬ DVB-T ‫سیستم رنگ/ویدئو‬ )‫(تنها ورودی ویدئو‬ ، ، ،)‫(تنها ورودی ویدئو‬ ، :‫آنالوگ‬ NTSC4.43 NTSC3.58 SECAM PAL60 ، ،)‫(مدل اسرتالیایی‬ :‫دجییتال‬...
Page 356 Nhöõ n g höôù n g daã n laé p ñaë t naø y ñöôï c bao goà m trong taø i lieä u höôù n g daã n söû duï n g TV. Customer Support: 4-460-667-41(1) © 2013 Sony Corporation Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-60r550a Bravia kdl-50r550a

Sony BRAVIA KDL-70R550A Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-70R550A

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-70R550A

Ce manuel est également adapté pour: