Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour OEG DHR - classic
Sommaire des Matières pour OEG DHR - classic
- Page 1 Régulateur universel DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Mode d‘emploi Doc. no. 112645 33/2010...
- Page 2 Mode d‘emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Chère utilisatrice, cher utilisateur, Ce régulateur est un appareil doté de multiples fonctions, utiles à l’exploitation op- timale d’une installation de chauffage qui offre un maximum de confort. La plupart des réglages préliminaires sont effectués par votre installateur lors de la mise en...
- Page 3 Mode d‘emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Eléments de commande: Réglages au 1er niveau de commande (volet avant fermé) Touche D Commutation du circuit de chauffe/ generateur (dépendant du type de régulateur) DHR comfort Bouton Bouton de sélecteur A...
- Page 4 Mode d‘emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Schéma de signalisation La figure montre le display standard lors du régime de chauffe (volet fermé, 1er niveau de commande). Heure et jour de la semaine Curseur indiquant le...
- Page 5 Mode d‘emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Table des matières Prescriptions de sécurité ........7 Votre régulateur .
- Page 6 Mode d‘emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 4.16.1 Programmes de chauffage avec/sans production d'eau chaude sanitaire ..........28 4.16.2 Consulter et modifier le programme...
- Page 7 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Prescriptions de sécurité Utilisation conforme aux dispositions Ce régulateur est un appareil électronique moderne L’appareil satisfait les directives de l’UE suivantes: • 73/23/CEE "Directives sur la basse tension" • 89/336/CEE "Directive CEM", y compris la directive de modification 92/31/CEE L’appareil est destiné...
- Page 8 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Votre régulateur Ce que peut faire ce régulateur Correctement programmé, en combinaison avec un système de chauffage appro- prié, l’appareil garantit de chauffer aux températures désirées pendant les temps programmés.
- Page 9 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Réglages du 1er niveau de commande Sélection du circuit de chauffe et générateur (dépendant du type de régulateur) Avant de pouvoir effectuer les réglages décrits dans les pages suivantes, il faut sélectionner le circuit de chauffe/générateur.
- Page 10 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Sélectionner le mode de fonctionnement Ajuster avec le bouton rotatif La flèche a gauche dans l’affichage montre le mode de fonctionnement sélec- tionnée, qui est immédiatement actif après sélectionner.
- Page 11 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Réglage du confort Étape de contrôle Commande Affichage Augmenter la température ambiante Exemple: +1.5 °C Réduire la température ambiante Exemple: - 3.0 °C (économie, absence) Les flèches à droite de l'affichage indiquent la modification faite pour la tempéra- ture ambiante du mode chauffage .
- Page 12 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Mesure d'émission (ramonage de la cheminée) Étape de contrôle Commande Affichage Activer la mesure d’émission L’affichage standard Désactiver la mesure d’émission apparaît Note: Apres l'activation de la fonction, le générateur chauffe selon la température réglée maximum.
- Page 13 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Réglages du 2ème niveau de commande (volet ouvert) Des modifications non conformes peuvent entraîner un comportement erroné de l’installation de chauffage ou compromettre sa durée de vie. Sym- Fonction de réglage...
- Page 14 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Sym- Fonction de réglage bole Programme vacances; page 30 Réglages supplémentaires; page 32 Seulement pour le spécialiste de chauffage Fonction de dérogation; page 15 Un programme de vacances actif est supprimé...
- Page 15 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Fonction de dérogation Étape de contrôle Commande Affichage Activer la fonction de dérogation Le display standard de Désactiver la fonction de dérogation 2ème niveau apparaît Note: La fonction de dérogation chauffage agit pour 3 heures pendant ou à partir du commencement de la prochaine phase d'abaissement.
- Page 16 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Régler la date Il y a un agenda électronique, programmé jusqu'en 2099 et qui tient compte des années bissextiles. Étape de contrôle Commande Affichage jour de semaine Sélectionner la date...
- Page 17 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Régler la température ambiante du mode réduit Étape de contrôle Commande Affichage Sélectionner la fonction Régler la température ambiante du mode réduit Exemple: température réduit 16 °C Sélectionner une autre fonction La fonction sélectionnée...
- Page 18 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Adapter la courbe de chauffe Étape de contrôle Commande Affichage Sélectionner la fonction Régler la courbe de chauffe Exemple: pente de la courbe de chauffe 0.8 Sélectionner une autre fonction La fonction sélec-...
- Page 19 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Régler la température maximale de départ Étape de contrôle Commande Affichage Sélectionner la fonction Régler la température maximale de départ Exemple: température max. de départ 55°C Sélectionner une autre fonction La fonction sélec-...
- Page 20 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 4.11 Affichage des sorties du régulateur Certains de ces symboles seront affichés en fonction de l'état de l'installation et du fonctionnement, voir "Schéma de signalisation", page 4. Description DHR - classic DHR - comfort...
- Page 21 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 4.12 Affichage des valeurs de consigne et réelle Étape de contrôle Commande Affichage Sélectionner le circuit de chauffe ou générateur (si activée selon paramètre 7-0) Sélectionner la fonction Consulter les températures et dates Exemple: Température extérieure 2.3 °C...
- Page 22 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 4.12.1 Valeur de consigne et réelle Valeur réelle = valeur mesurée; consulter la valeur réelle permet de vérifier la sonde ther- mique Valeur de consigne = valeur de référence actuellement calculée (tourner rapide- ment le bouton de réglage B)
- Page 23 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 4.14 Programmes horaires 4.14.1 Réglages d’usine des programmes horaires P1 = Programme de chauffage et eau chaude 1 Habitation avec programme normal Groupes de jours Chauffage et (eau chaude sanitaire)
- Page 24 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Note: Aucun programme d‘eau chaude sanitaire individuelle n‘est ajusté en usine. P1 = Programme de la pompe de circulation Groupes de jours Pompe de circulation Note Note Jours Lu-Di 06.00...
- Page 25 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 4.14.3 Recharger les réglages d'usine des programmes horaires On peut à tout moment recharger les programmes de chauffage et eau chau- de tels qu'ils ont été programmés à l'usine, voir "4.14 Programmes horaires", page 23.
- Page 26 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 4.15 Régler le programme de chauffage et eau chaude sanitaire Les heures programmées (périodes d'activité) se rapportent toujours au mode ch- auffage. La production d'eau chaude sanitaire se fait en parallèle, pour autant qu'elle ne soit pas mise hors circuit.
- Page 27 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Étape de contrôle Commande Affichage Sélectionner programme P1 à P3 Exemple: programme P3 Activer la modification Exemple: programme P3 Sélectionner le jour, le groupe de jours et le moment pour le début de...
- Page 28 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Étape de contrôle Commande Affichage Sélectionner un nouveau jour/ groupe pour effectuer d'autres modifications Pour la suite, procéder comme décrit plus haut (3) 11 Terminer la programmation horaire ou fermer le volet Note: La plage la plus courte pouvant être réglée pour le mode chauffage est de...
- Page 29 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Étape de contrôle Commande Affichage Sélectionner une fonction: l'affichage indique par défaut "on", de P1 à P3 on = Production d’eau chaud sani- taire selon "4.15, page 26 off = Production d’eau chaud sani- taire "off", ou...
- Page 30 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 4.18 Programme vacances On peut régler jusqu'à 7 programmes vacances par circuit de chauffage. Pendant le mode vacances, le chauffage se fait en fonction de la température ambiante de sécurité...
- Page 31 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 4.18.2 Consulter/changer/terminer le programme de vacances Étape de contrôle Commande Affichage Sélectionner le circuit de chauffe (si activée selon paramètre 7-0) Consulter: Sélectionner la fonction La date de la fin de vacances appa- raît directement...
- Page 32 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Réglages supplémentaires Appeler des caractéristiques de régime On peut appeler les heures de fonctionnement et le nombre d‘enclenchement des différentes allures ainsi que d‘autres données. Étape de contrôle Commande Affichage Sélectionner le générateur...
- Page 33 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Enclencher et déclencher les relais de sortie Cette fonction n'est destinée qu'au spécialiste. Cette fonction sert à tester les fonctions de sortie. On peut sélectionner et enclen- cher ou déclencher chaque relais de sortie. Dans l’installation, on peut contrôler si les fonctions de sortie ont été...
- Page 34 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Niveau de réglage 3 Cette fonction n'est destinée qu'au spécialiste. Étape de contrôle Commande Affichage Sélectionner le circuit de chauffe (si activée selon paramètre 7-0) Sélectionner le niveau de réglages supplémentaires...
- Page 35 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Message d’erreur 5.4.1 Généralités Lors d'un dérangement, l’affichage est illuminé. Dans le niveau 1 (volet fermé), l’affichage apparaît "Er 1... 8" au lieu de l'heure; au lieu de la température apparaît un numéro de dérangement "00 à...
- Page 36 Mode d’emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Explication des termes Début de l’occupation Le début de l’occupation est le début du temps de l’occupation programmé selon le programme horaire. Temps de l’occupation Le temps de l’occupation est la période pendant laquelle l’installation est chauffée à...
- Page 37 Mode d‘emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Index Réglage du confort ...... 11 Réglages d’usine des programmes horaires ........23 Adapter la courbe de chauffe ..18 Réglages du 2ème niveau de com- Affichage des sorties du mande ........
- Page 38 Commercialisé ou fabriqué par: OEG GmbH Industriestrasse 1 D - 31840 Hess. Oldendorf Fon: 00800/63436624 Fax: 00800/63432924 http://www.oeg.net e-mail: info@oeg.net...