Table des Matières
Manuels Connexes pour OEG KMS
Sommaire des Matières pour OEG KMS
- Page 1 ANNEXE: A Réglages de service Montage - Régulation vanne mélangeuse/ ciruit direct - Régulation eau sanitaire via la chaudière et capteurs solaires - Régulation système 2 chaudières, pompe à chaleur ou système bivalent Régulation KMS...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU REGLAGES DE SERVICE REGLAGES DE SERVICE DE LA REGULATION ............. 4 Description du menu avec accès aux données pour service ........4 Accès aux réglages pour service ................5 Modifications et réglages ................... 5 Paramètres ......................... 5 Tableau des réglages de service ................6 DESCRIPTION DES FONCTIONS ET AUTRES POSSIBILITES ...... - Page 3 MANUEL DE MONTAGE SECURITE ........................ 24 MONTAGE ....................... 25 Montage dans le boîtier H1 ..................26 Montage dans le boîtier H2 ..................26 Description des bornes ..................... 27 Extension du système sur plusieurs circuits de chauffe ..........29 Raccordement du thermostat ambiant RT2RDR pour un circuit supplémentaire ..................
-
Page 4: Reglages De Service
REGLAGES DE SERVICE REGLAGES DE SERVICE DE LA REGULATION Ces réglages permettent d‘adapter les fonctions de la régulation selon le système de chauffe et les besoins de l‘utilisateur. ACCES AUX REGLAGES DE SERVCIE Les différents réglages sont répartis entre les groupes S1 et S6 et font partie du menu: PROGRAMME MINUTEUR PARAMETRE REGUL. -
Page 5: Modification Des Reglages De Service
MODIFICATION DES REGLAGES DE SERVICE Pour atteindre le réglage de service, choisissez d‘abord le groupe ou sous-groupe cor- respondant et maintenez le bouton enfoncé pendant 4 secondes. Le paramètre de service apparaît alors à l‘écran. Pour changer de paramètre, il suffit de tourner le bouton de navigati- Pour modifier le paramètre sélectionné, appuyez sur le bouton de navigation. - Page 6 TABLEAU ET DESCRIPTION DES REGLAGES DE SERVICE PARAMETRE PRINCIPAL > S1.x N°. Plage de Réglage Unité Paramètre Description du paramètre réglage usine CHOIX DU SCHEMA HYDRAULIQUE 401 ÷ 421 S1.1 SONDE DE TEMPERATURE 0 ÷ 1 S1.2 0 - Sonde Pt-1000; 1 - Sonde KTY CHOIX DE LA SONDE A L‘ENTREE (C.17) 0 ÷...
- Page 7 REGLAGE DE LA TEMPERATURE CONSTANTE DE DE- S1.8 0 ÷ 12 °C PART VIA LA TOUCHE DE LA TEMPERATURE DE JOUR 0 - Arrêt de la fonction pour 6 - Plage de réglage de 62 à 78°C régulation de la température constante 7 - Plage de réglage de 72 à88°C 1 - Plage de réglage de 12 à...
- Page 8 CIRCUIT MELANGEUR > S2.x N° Plage de Réglage Unité Paramètre Description du paramètre réglage usine S2.1 RENFORCEMENT DE L‘ECART DE LA TEMPERATURE 0,0 ÷ 3,0 AMBIANTE POUR LE CIRCUIT MELANGEUR DEPLACEMENT PARALLELLE DE LA COURBE DE S2.2 -15 ÷ 15 CHAUFFE POUR LE CIRCUIT MELANGEUR S2.3 DUREE DU CHAUFFAGE LORS DU PASSAGE DE LA...
- Page 9 TEMPERATURE CHAUFFEG SOL MAX. 10 ÷ 70 °C S2.12 TEMP. MIN. DE DEPART POUR REFROIDISSEMENT 10 ÷ 20 °C S2.13 CIRCUIT DIRECT > S3.x N° Plage de Réglage Unité Parameter Description du paramètre réglage usine RENFORCEMENT DE L‘ECART DE LA TEMPERATURE S3.1 0,0 ÷...
- Page 10 EAU SANITAIRE > S4.x N° Plage de Réglage Unité Paramètre Description du paramètre réglage d‘usine PRIORITE EAU SANITAIRE SUR LE CIRCUIT MELAN- S4.1 0 ÷ 1 GEUR 0 - pas de priorité 1 - priorité sanitaire sur le circuit mélangeur S4.2 PRIORITE EAU SANITAIRE SUR LE CIRCUIT DIRECT 0 ÷...
- Page 11 DIFFERENCE D‘ARRET DES CAPTEURS S4.8 1 ÷ 25 SOLAIRES TEMPERATURE MINIMALE DES CAPTEURS S4.9 10 ÷ 60 °C SOLAIRES TEMPERATURE DE PROTECTION DES CAPTEURS SO- S4.10 90 ÷ 290 °C LAIRES LA TEMPORISATION DE LA CHAUDIERE DEMARRE S4.11 -1 ÷ 600 LORS DU FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR SOLAIRE -1 - permet un fonctionnement simultané...
- Page 12 SOURCES DE CHALEUR > S5.x N° Plage de Réglage Unité Paramètre Description du paramètre réglage usine TEMPERATURE MINIMALE DE LA CHAUDIERE A S5.1 10 ÷ 90 °C COMBUSTIBLE LIQUIDE Réglage par le bouton de la régulation! TEMPERATURE MAXIMALE DE LA CHAUDIERE A S5.2 60 ÷...
- Page 13 TEMPERATURE MAXIMALE GAZ DE FUMEES 100 ÷ 300 °C S5.13 TEMPERATURE DE PROTECTION S5.14 70 ÷ 90 °C CHAUDIERE COMBUSTIBLE SOLIDE TEMPERATURE EXTERIEURE POUR LE DEMARRAGE S5.15 -20 ÷ 10 °C DE LA CHAUDIERE PENDANT LA NUIT REGLAGES PRINCIPAUX > S6.x N°.
-
Page 14: Vanne Mélangeuse (Mk)
DESCRIPTION DES FONCTIONS ET AUTRES POSSIBILITES CIRCUIT MELANGEUR (MK) Calcul de la température de départ Le calcul de la température de départ est limitée, pour sa limite supérieure, parallèllement à la température de départ maximale Tvmax - paramètre S2.7 et pour sa limite inférieure pa- rallèllement à... - Page 15 Influence de la température de la chaudière à combustible solide sur le calcul de la température de départ Lorsque la température de la chaudière à combustible solide tombe en dessous de la tempé- rature minimale, le calcul de la température de départ commence à diminuer. Si la tempéra- ture de la chaudière dépasse la limite de sécurité, la température de départ augmente.
-
Page 16: Circuit Direct (Dk)
UWP2 du circuit direct s‘éteint automatiquement. Circuit direct supplémentaire Les régulations KMS peuvent commander plusieurs circuits directs via le thermostat RT2RDR. Pour cela reportez-vous au paramètre S1.4 sur la valeur 7, 8, 9 ou 10. Le thermostat ambiant démarre avec le premier relais du circulateur du circuit direct. Le deu- xième relais informe la régulation sur le calcul de la température de la chaudière. -
Page 17: Chaudière À Combustible Liquide
CHAUDIERE A COMBUSTIBLE LIQUIDE La température cible de la chaudière à combustible liquide correspond à la température la plus élevée parmi les points présentés ci-dessous: - Selon le paramètre S5.6 : température de départ calculée du circuit mélangeur, - Température de départ calculée du circuit direct, - Selon le paramètre S5.7 : température eau sanitaire augmentée, - Température calculée de la chaudière sur base des régulations, - Température calculée de la chaudière sur base d‘un circuit supplémentaire... -
Page 18: Eau Sanitaire
EAU SANITAIRE Réchauffement de l‘eau sanitaire par une chaudière à combustible liquide L‘eau sanitaire est réchauffée selon la programmation décrite dans le paramètre S4.12. Le paramètre S4.13 permet de régler la température cible de l‘eau sanitaire, lorsque le miniteur est placé dans l‘intervalle OFF. Lorsque la température de la chaudière dépasse la température maximale - paramètre S5.2, c‘est la température maximale de l‘eau sanitaire qui est prise comme référence - paramètre S4.5. - Page 19 Réchauffement de l‘eau via la résistance électrique – variante 1 La sortie A.7 (BLP) peut être réglée par le réglage du paramètre S4.3=1 pour la régulation de la résistance électrique. L‘eau sanitaire est réchauffée après le programme de temporisation. Réchauffement de l‘eau via la résistance électrique – variante 2 Les sorties A.4 ou A.8 (BCP) peuvent être réglées par le réglage du paramètre S4.7=1 pour la régulation de la résistance électrique.
-
Page 20: Boucle Sanitaire
S1.10, si une commande à distance de la régulation principale doit se faire. REGULATION DEUX SOURCES DE CHALEUR La KMS permet un fonctionnement complètement automatique et la régulation de chaudiè- res à combustible solide ou liquide, ou de chaudières à double foyer. Le schéma hydraulique de deux sources de chaleur peut être vertical ou horizontal. - Page 21 Diagramme de service pour un schéma hyfraulique à 2 sources de chaleur A - Chaudière combustible liquide B - Chaudière combustible solide ou ballon PT - Température de commutation MT - Température moyenne de la source de chaleur Commutation de chaudière à combustible liquide vers combustible solide ou ballon La source de chaleur A s‘arrête automatiquement lorsque la source de chaleur B dépasse la température de commutation PT (point 1).
-
Page 22: Circuit Direct Et Circuit Melangeur
CIRCUIT DIRECT ET CIRCUIT MELANGEUR La régulation KMS peut commander un schéma hydraulique avec circuit mélangeur ou circu- it direct. Lorsque les deux circuits sont sélectionnés, il est possible de déterminer sur le thermostat DD2, le type de circuit qui doit agir sur les connecteurs codés S2 et S3. Ces con- necteurs se trouvent au dos du thermostat. -
Page 23: Reconnaissance Automatique De La Sonde Temperature
RECONNAISSANCE AUTOMATIQUE DE LA SONDE TEMPERATURE La régulation offre plusieurs possibilités de raccordement de la sonde de température. Lors- que l‘une ne fonctionne pas, la fonction aide démarre. Les sondes qui ne sont pas raccor- dées se reconnaissent par le symbole - - -. Lorsque, par après, l‘une de ces sondes est rac- cordée, la régulation indique (Ku (court-circuit) ou LA SONDE TEMP. -
Page 24: Manuel De Montage
MANUEL DE MONTAGE SECURITE Le montage ne peut être fait que par un professionnel. Avant de procéder au câblage, il faut s‘assurer que l‘interrupteur principal est coupé. Tenez compte des réglementations sur la tension IEC 60364 et VDE 0100. MONTAGE La régualtion doit être montée dans la chaufferie. -
Page 25: Montage
MONTAGE DANS LE BOÎTIER H1 1 - Fiche A 2 - Bornes plates N 3 - Vis de fiaxtion - ouvertures 4 - Prise de terre 5 - Bornes plates GND 6 - Fiche C 7 - Barrière de montage 8 - Plaque de câblage 9 - Ouverture (pour câble) -
Page 26: Montage Dans Le Boîtier H1
MONTAGE DANS LE BOÎTIER H2 Le module H2 (régulation KSF-Pro) est équipé d‘orifice pour le montage de la régulation( à droite du boîtier). Si le module H2 n‘est pas équipé de connecteur A (4) - C (6) et de bornes plates GND (5), il faut les monter. -
Page 27: Representation Des Bornes Sur Le Module
DESCRIPTION DES FONCTIONS DES BORNES REPRESENTATION DES BORNES DANS BOÎTIER H1 ET H2 REPRESENTATION DES BORNES SUR LE MODULE SCHEMA ELECTRIQUE Réglages de service... - Page 28 La régulation peut être raccordée sur une alimentation électrique de 230 V ~, 50 Hz. Tous les raccords réseau se trouvent dans le connecteur A et tous les raccords pour les sondes température dans le connecteur C. Connec- N° borne Descripti- Fonction teur...
-
Page 29: Extension Du Systeme Sur Plusieurs Circuits
EXTENSION DU SYSTEME SUR PLUSIEURS CIRCUITS La connexion BUS permet de raccorder plusieurs régulations KMS et CMP25. La première régulation commande la source de chaleur et mesure la température extérieure; les autres commandent le circuit de chauffe. Connexions BUS Régulation principale Régulation... -
Page 30: Raccordement Du Thermostat Ambiant Rt2Rdr Pour Un Circuit Supplémentaire
RACCORDEMENT DU THERMOSTAT AMBIANT RT2RDR POUR UN CIRCUIT SUPPLEMENTAIRE Chaque circuit supplémentaire est réglé par le thermostat 2RT2RDR. Le réglage est décrit au chapître » Circuit supplémentaire« . C.12 oder C.17 Les circuits supplémentaires sont réglés via le thermostat 2RT2RDR Montage... -
Page 31: Montage Et Raccordement Du Thermostat De Sécurité Vt
MONTAGE ET RACCORDEMENT DU THERMOSTAT DE SECURITE VT Pour le chauffage sol, il faut raccorder le thermostat de sécurité VT. La sonde de tempréature doit être montée sur la température de départ VF. Sur le thermostat de sécurité, la température de départ sera réglée sur la température max. -
Page 32: Fonction De La Soupape D'inversion Pour 2 Sources De Chaleur
FONCTION DE LA SOUPAPE D'INVERSION POUR 2 SOURCES DE CHALEUR Pour commander la soupape d‘inversion, il faut employer un servomoteur à commande en 2 points ESM052... ou M66R. Si la source de chaleur B est sélectionnée, le PROMATIC D10, D20 coupe l‘alimentation de la borne A. -
Page 33: Liaison En Serie De 2 Sources De Chaleur
LIAISON EN SERIE DE 2 SOURCES DE CHALEUR LEGENDE: A - Chaudière à combustible liquide B - Chaudière à combustible solide ou ballon REMPLACEMENT DES PILES Les piles doivent être remplacées lorsque, après une coupure de courant, l‘heure n‘est plus indiquée correctement. -
Page 34: Description De La Sonde De Température
DESCRIPTION DE LA SONDE DE TEMPERATURE Sonde Bornes de raccord Description de la sonde Symbole Pt1000 Sonde température eau sanitaire C.12 (KF2) TF/Pt Sonde température ballon eau chaude C.12 (SF) TF/Pt Sonde température chaudière comb. solide C.12 (BF2) TF/Pt Sonde température ballon eau chaude C.13 (BF1) TF/Pt Sonde température de départ... -
Page 35: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales Tension d‘alimentation ..........230 V ~ , 50 Hz, Consommation ............5 VA Sortie relais ..............8 (2) A ~, 230 V ~ Boîtier ................. ABS - Thermoplastique Dimensions (l x H x P) module ........173 x 96 x 92 mm Dimensions (l x H x P) boîtier mural H1 ..... - Page 36 OEG GmbH Industriestraße 1 D-31840 Hess. Oldendorf Programm v2.0 B7060057 V2.0 Fon: 00 800/63 43 66 24 Fax: 00 800/63 43 29 24 http://www.oeg.net E-Mail: info@oeg.net 0 1 MC 0 6 0 0 6 5 Sous réserve de modifications.