Page 1
Mise en service Instructions de service Régulateur de chauffage Delta 22...
Page 2
Ces instructions sont valables pour les types suivants : Delta22 - Régulation en cascade commandée par les conditions atmosphériques avec pompe de circulation logique Delta 22 B - Régulation en cascade commandée par les conditions atmosphériques avec pompe de circulation logique et préparateur d'ECS à...
Page 3
Utilisation de l’horloge digitale L'horloge digitale à deux canaux comporte une réser- La seule correction à entreprendre est le passage à ve de marche de plusieurs années. C'est pourquoi l'heure d'été ou à l'heure d'hiver. Quand les deux l'horloge indique lors de la première mise en route canaux sont en position "On"...
Page 4
Touches Affichage Explications Remarques Appel et modifications des commutations Par appui successif de la touche (pas dans Delta 22, 223), toutes les commutations du circuit de chauffage (ou du circuit eau chaude sanitaire) vont être successivement affichées. Pour chaque circuit, deux ordres d’activation (ON) et deux ordres de coupures (OFF) sont à...
Page 5
Touches Affichage Explications Remarques 2. Ordre d'enclenchement de Après avoir fait appel 1...7 et à la touche (pas dans Delta 22, la programmation en bloc de circuit, quatre commutations 223) la semaine (2 ON et 2 OFF) pouvant être copiées à...
Page 6
Touches Affichage Explications Remarques Choix des programmes de commutation standard En maintenant appuyée la touche plus de 5 secondes, le programme de commutation standard actuel apparaît à l'affi- chage (P1 : réglage d'usine). Affichage du programme En usine, le programme appuyer env.
Page 7
Utilisation des éléments Fonction automatique L'installation fonctionne automatiquement en régime "confort" ou en régime "réduit" selon les périodes programmées à l'horloge en tenant compte de la fonction de FBR 30 S ou RFF 30 S. La production d'eau chaude sanitaire suit égale- ment le programme de l'horloge (pas dans Delta 22, 223).
Page 8
Pente de chauffage Circuit chaudière/circuit vanne = La 1ère allure est en service (pas dans Delta 22, 22 B) = La 2ème allure est en service = la pompe de circulation de chauffe de la régu- lation de chaudière est en marche = Par l’enclenchement de la pompe, le prépa- rateur d’ECS sera chargé...
Page 9
Réglages préliminaires Fonctionnement du délestage au démarrage chaudière : Effectuer le réglage des potentiomètres situés sur le flanc En période de marche, la pompe de chauffage de la inférieur et sur le dos (pas dans Delta 22, 22 B) du régu- chaudière ne se met en marche que lorsque la tempé- lateur avant la mise en service de l'appareil.
Page 10
Temporisation pompe de charge Coupure par la température extérieure (pas dans Delta 22, 223) Ù Ù Réglage usine 22 Réglage usine 3 minutes L'appareil central est équipé d'un régulateur électronique qui assure la coupure automatique du chauffage en été. La temporisation de la pompe de charge eau chaude Cette température est réglable entre 15..30°C.
Page 11
Adaptation au moteur de vanne Remarque A ne suivre que dans le cas de l'installation d'un circuit de (pas dans Delta 22, 22 B) vanne mélangeuse. La chaudière et le circuit chaudière atteignent ainsi en cas de charge du préparateur d'ECS la température maximale.
Page 12
Principes de fonctionnement suivant la position du sélecteur de fonction (3) Fonction antigel 2. Arrêt en régime réduit - (Canal à l'horloge a. Fonction sans sonde d’ambiance Dans cette position le chauffage est coupé, mais la protection antigel de l'installation assurée. L'horloge reste Au passage du régime confort au régime arrêt, le alimentée.
Page 13
Réduit permanent es températures de chaudière et de départ après vanne sont régulées d'après les pentes et la température de consigne réduite, quel que soit l'état du programme de l'horloge (FBR 30 S - RFF 30 S) et demeurent en fonction comme dans le confort permanent (4).
Page 14
Montage Le boîtier est conçu pour un encastrement dans un Les réglettes ne peuvent être raccordées qu'avec les panneau frontal. La découpe nécessaire à cet effet est de réglettes opposées de même couleur. 138 mm (largeur) x 92 mm (hauteur). L'épaisseur du En aucun cas, il ne faut intervertir les couleurs dans les matériau du panneau frontal doit être comprise entre 1 et raccordements ce qui aurait pour résultat la destruction...
Page 15
Sondes Attention ! Sonde chaudière (KF) Pour améliorer la transmission de chaleur, la pâte de contact qui est jointe doit être mise sur le point de La sonde de chaudière KVT 20 pour le régulateur à deux contact de la sonde. points est une sonde à...
Page 16
x Si l'heure est fausse ou une programmation indivi- Fixation de la sonde d’ambiance duelle est désirée, se reporter aux "Instructions pour (Commande à distance) l'horloge digitale". La fixation se fera approximativement à la hauteur du La sélection des canaux doit être faite avec "ON" (voir commutateur électrique.
Page 17
Le régulateur ne passe plus de la Instructions de service fonction charge du préparateur d’ECS à Aucune fonction en position automatique la fonction chauffage x La température extérieure est supérieure à la tempéra- (pas dans Delta 22, 223) ture de consigne de confort-ambiante x Température de chaudière réglée trop bas, ne permet x Vérifier la sonde extérieure pas d'atteindre la température de consigne du prépa-...
Page 18
Caractéristiques techniques Valeurs de résistance des éléments de sondes (sondes de départ, de chaudière, Tension du secteur : 230 V Ù + 6/–10 % extérieure et de préparateur d’ECS) Fréquence du secteur : 50 – 60 Hz Tension de contrôle : 4 kV (hC) (k Ö)