Manuels Connexes pour OEG DHR - classic
Sommaire des Matières pour OEG DHR - classic
- Page 1 Régulateur universel DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Mode d‘emploi pour le technicien Doc. No. 112646 33/2010...
- Page 2 2.1 Encombrements et consignes de montage ......8 2.1.1 Dimensions DHR - classic/ - comfort ......8 2.1.2 Dimensions DHR - expert .
- Page 3 10.1 Variante 1: DHR comfort (BBUMUL) ......39 10.2 Variante 2: DHR - classic (BBUML) ......39 Explication des abréviations dans ce document et dans le...
- Page 4 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Instructions de montage Remarques à propos de l'installation L'installation électrique et la protection par fusibles doivent satisfaire aux consi- gnes locales. Le régulateur de chauffe doit toujours rester sous tension pour as- surer un fonctionnement continu.
- Page 5 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Préparation du montage et de la mise en service Le boîtier frontal présente les 2 supports pivotants de fixation. 1. Câbler et brancher et toutes les liaisons électriques. 2. Insérer le régulateur dans l'ouverture prévue à cet effet, et le fixer à l'aide des 2 supports pivotants.
- Page 6 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Raccordement des fiches Les schémas suivants montrent toutes les fonctions d‘entrée et de sortie du régu- lateur. Selon la version du régulateur et de l‘application ils ne sont pas tous dispo- nibles.
- Page 7 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Connecteurs DHR expert Connecteur P1 Connecteur P11 Générateur Circuit de chauffage, générateur, ballon ECS, BUS données Chaudière 1 ère allure b1 non utilisé non utilisé Chaudière 2 ème allure b2 Entrée consigne 0-10 VCC...
- Page 8 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Encombrements et consignes de montage 2.1.1 Dimensions DHR - classic/ - comfort 144,0 138,0 11,6 45,0 Les dimensions de l`ouverture sont 92 (-0/+1) x 138 (-0/+1) mm conformément à...
- Page 9 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 2.1.2 Dimensions DHR - expert 144,0 138,0 67,0 11,6 86,1 Les dimensions de l`ouverture sont 92 (-0/+1) x 138 (-0/+1) mm conformément à la norme DIN 43700. Epaisseur de la tôle <5 mm.
- Page 10 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Indications professionnelles à propos de l'inter- face de commande Test de l'afficheur (Display) A la première mise en service ou après un RESET, la version du logiciel et tous les segments s'affichent provisoirement.
- Page 11 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Structure des niveaux de réglage Les niveaux de réglage et paramètres sont répartis en trois niveaux d'accès: • non codé : Niveau 1 à 3 ('utilisateur final et expert) •...
- Page 12 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Niveaux de réglage Niveau de réglage 1 et 2 voir mode d'emploi pour utilisateur final, doc. no. 112645. Niveau de service Dans le niveau de service, le technicien chauffagiste effectue les réglages de base et interroge les fonctions qui donnent des indications sur le mode de fonctionnement correct de l'installation.
- Page 13 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Etape de commande Commande Affichage Sélectionner la fonction "out" Sélectionner la fonction de sortie Exemple : A1 = brûleur niveau I = "off" (ARRET) Sélectionner la fonction Exemple : A1 = brûleur niveau I = "on"...
- Page 14 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Etape de commande Commande Affichage Paramètres 3-0 Exemple : 10.0 °C Paramètres 3-0 Modifier la valeur, exemple: 12.0 °C Sélectionner autre fonction La fonction sélectionnée ou ou fermer le cache l'écran standard s'affiche...
- Page 15 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Modifier les paramètres dans les niveaux de paramétrage codés 4 à 12 4.3.1 Exemple: Enregistrer la configuration des sondes (paramètres 4-0) Note : La procédure de commande s'applique à tous les paramètres qui suivent !
- Page 16 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Description générale des fonctions et paramètres Niveau de réglage 3 - Circuits de chauffe/eau chaude 5.1.1 Courbe de chauffe/température au pied de la courbe (paramètres 3-1) La courbe de chauffe affiche la corrélation entre l'amorce de chauffe et de la tem- pérature extérieure TV/TA.
- Page 17 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Régler la rampe et le pied de la courbe de chauffe La courbe de chauffe est déterminée par les réglages suivants : Sym- Fonctionnement Réglage de base par bole...
- Page 18 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Adapter la courbe de chauffe On règle la rampe de la courbe de chauffe au "2ème niveau de commande", l'uti- lisateur peut également l'adapter à ses besoins. Pour les Température ambiante...
- Page 19 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 5.1.2 Compensation de la température ambiante (renforcement de la compensation ambiante, pourcentage P) (pa- ramètres 3-7) Ce réglage ne fonctionne qu'avec une commande à distance FS 5601. Si la température ambiante mesurée avec une commande à distance diverge de la valeur de consigne (à...
- Page 20 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Niveau de réglage 4 - Configuration de l'installation Ces réglages généraux ont une influence sur l'installation complète. Code Désignation/fonction Configuration des sondes Calcul de la température extérieure moyenne Fonction entrée valeur de consigne Adresse eBus régulateur du circuit de chauffe...
- Page 21 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Niveau de réglage 7 - Fonction du circuit de chauffe Procéder aux réglages principaux des circuits de chauffe (rouge/vert). Il existe d'autres paramètres pour cela aux niveaux 1, 2 et 3.
- Page 22 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 5.4.2 Limites de chauffe Il existe 3 limites de chauffe qui dépendent du programme de chauffe. 1. Régime normal (domicile) 2. Régime d'abaissement (paramètre 3-2) „uniquement pour les programmes horaires à...
- Page 23 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 2. Limite de chauffe pour le régime d'abaissement Dans le programme horaire à , la limite de chauffe réglée (paramètre 3- 2) en régime d'abaissement agit comme valeur absolue.
- Page 24 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Aperçu des paramètres ème niveau Réglages de Modification base Date: Date: Fonctions Circ. de chauffe Circ. de chauffe 1(vert) 2(rouge) (vert) 2(rouge) disponible Température de protection 3 ÷15 10.0 °C...
- Page 25 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Réglages de Modification base Date: Date: Fonctions Circ. de chauffe Circ. de chauffe 1 (vert) 2(rouge) 1 (vert) 2(rouge) disponible Compensation de la tem- pérature ambiante (uniquement avec comman- 0÷10...
- Page 26 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert ème niveau - Configuration de l'installation Réglages de Modification Fonctions base Date: Date: disponible Mémorisation de la configurati- on/off on des sondes Lorsque toutes les réglages sont effectués sur le régulateur et que toutes les sondes nécessaires sont branchées, positionner ce réglage sur on.
- Page 27 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert ème niveau - Charge eau chaude sanitaire Réglages de Modification Fonctions base Date: Date: disponible Charge du ballon ECS en on/off parallèle ou prioritaire 0,2÷20 par rapport au chauffage Selon le réglage, la charge est effectuée en parallèle, prioritaire ou parallèle au chauffage en fonction de la charge...
- Page 28 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert ème niveau - Paramètres du générateur Réglages de Modification base Date: Date: Fonctions X = dispo- (vert) (rouge) (vert) (rouge) nible Température de protec- 0÷80 °C tion minimale TKVmin 10-4 La température TKVmin réglée est maintenue si le générateur tourne ou s‘il est en service de garde.
- Page 29 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert ème niveau - paramètres de gestion de la cascade (générateur 1) Réglages de Modification base Fonctions Date: Date: Générateur Générateur X = dispo- nible Gen. 1: adresse eBUS 11÷12 Ce paramètre permet de définir s'il s'agit d'un générateur ou d'un contrôleur de flamme (modulante) !
- Page 30 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Réglages d'usine / RESET 7.2.1 Effacer les données de service Etape de commande Commande Affichage Sélectionner niveau de service Régler le code d'accès Confirmer code d'accès 1 trame Sélectionner niveau de paramétrage 11 Appuyer la touche D pour sélectionner le...
- Page 31 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 7.2.2 Déverrouillage en cas de message d'erreur Voir instructions de commande, doc. no. 112645 7.2.3 Restaurer les réglages d'usine Vous pouvez restaurer tous les paramètres d'usine codés et non codés sur tous les niveaux de commande pour chaque circuit de chauffe.
- Page 32 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 7.3.1 Enclencher et arrêter les fonctions de sortie relais Selon le type de régulateur, l‘activation des sorties active ou désactive la fonction suivante: Sym- Désignation DHR - classic DHR - comfort...
- Page 33 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Fonctions des pompes de circulation du chauffage Les pompes de circulation tournent lorsque • la température extérieure est en dessous de la limite de chauffe corre- spondante • la fonction antigel est activée (température extérieure inférieure à 2 °C) •...
- Page 34 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Exploitation avec télécommande On peut brancher une télécommande par circuit de chauffe. Vous trouverez d'autres informations dans les notices d'utilisation correspondantes. Commande à distance FS 5601 7.6.1 Brancher la commande à distance FS 5601...
- Page 35 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert 7.6.3 Exploitation avec commande à distance FS 5601 Le raccordement d'une commande à distance FS 5601 ne s'affiche pas en parti- culier sur le régulateur, mais vous pouvez le voir avec la température ambiante réelle au 2ème niveau de commande...
- Page 36 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Spécifications techniques Généralités Tension de service 230 VAC + 10 %, 50 Hz Puissance absorbée max. 10 VA Température ambiante pendant le fonctionne- 0 °C ... 50 °C ment Température ambiante stockage/transport...
- Page 37 DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Vérifier sondes de température Toutes les sondes de température pour DHR - classic /- comfort /- expert ont les mêmes caractéristiques (NTC, 5000 à 25 °C). Les valeurs de résistance sont indiquées dans le tableau ci-après.
- Page 38 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Variantes hydrauliques DHR - expert Variante 1: DHR - expert (BBMUMULC) FB/FS FB/FS P11/10-5 P11/10-5 STB1 P11/7 P12/5 P2/4 P3/3 P2/1-2 P3/4-5 P11/8 P3/1 P2/3 P11/6 P11/4 P1/1-2 P1/3-4...
- Page 39 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Variantes hydrauliques DHR - classic /- comfort 10.1 Variante 1: DHR comfort (BBUMUL) FB/FS FB/FS P11/10-5 P11/10-5 STB1 P11/7 P2/4 P3/3 P2/1-2 P11/8 P2/3 P11/6 P11/4 P1/1-2 P1/3-4 10.2...
- Page 40 Mode d'emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Explication des abréviations dans ce document et dans le logiciel de Service ère allure du brûleur/générateur ème allure du brûleur/générateur Pompe de circulation eau chaude sanitaire eBUS Bus de données à 2 fils pour installations thermiques (signal + et masse -) Contrôleur de flamme (modulant, eBUS)
- Page 41 Mode d‘emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert INDEX Mise en service ......5 Modifier les paramètres dans les ni- veaux de paramétrage codés 15 Activer et désactiver les fonctions de sortie ........12 Adapter la courbe de chauffe ..18 Niveau de réglage 3 .....
- Page 42 Mode d‘emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Variantes hydrauliques DHR - classic /- comfort ........ 39 Variantes hydrauliques DHR - expert ......38 Vérification du régulateur ..... 29 Vérifier sondes de température ..37 Doc. No. 112646 33/2010...
- Page 43 Mode d‘emploi DHR - classic DHR - comfort DHR - expert Doc. No. 112646 33/2010...
- Page 44 Commercialisé ou fabriqué par: OEG GmbH Industriestrasse 1 D - 31840 Hess. Oldendorf Fon: 00800/63436624 Fax: 00800/63432924 http://www.oeg.net e-mail: info@oeg.net...