Publicité
1.0
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Ce radiateur est un radiateur à infrarouges à tubes radiants monobloc conçu pour être utilisé dans les emplacements où les gaz
ou les vapeurs inflammables ne sont pas habituellement présents (tel que défini par les limites acceptables de l'OSHA) et est
destiné au chauffage des espaces non résidentiels.
Installation à I'intérieur seulement. Ne pas installer dans un logement.
EXIGENCES D'INSTALLATION
L'installation de ce radiateur doit être effectuée en conformité avec tous les codes applicables indiqués dans les instructions ou
avec les codes locaux et les autorités ayant juridiction. Au Canada, en l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme
au code d'installation CAN/CGA-B149.1/2 actuel. Les radiateurs doivent être installés par un entrepreneur ou un installateur
agréé. Les dégagements par rapport aux combustibles définis dans le présent manuel doivent toujours être respectés. Dans les
endroits utilisés pour l'entreposage de matières combustibles pouvant être empilées sous le radiateur, la règle NFPA54 exige que
l'installateur place des affichettes « spécifiant la hauteur d'empilage maximum permise afin de respecter les dégagements exigés
entre le radiateur et les combustibles ».
La situation de chaque radiateur par rapport à la construction de l'édifice et des autres équipements doit permettre d'y accéder.
Chaque installateur doit utiliser des pratiques d'installation de qualité lors du positionnement du radiateur et doit considérer les
dégagements par rapport aux matières combustibles, aux véhicules stationnés sous le système, à l'éclairage, aux portes
basculantes, aux zones d'entreposage de produits empilés, aux têtes d'extincteurs automatiques, aux conduites de gaz et aux
conduites électriques et à tout autre risque ou obstruction potentielle. L'accessibilité pour les réparations doit également être
considérée.
Dans les hangars d'aéronefs et les garages publics, les radiateurs doivent être installés en conformité avec les normes
ANSI/NFPA 409 dernière édition (Normes pour hangars d'aéronefs), ANSI/NFPA 88a dernière édition (Normes pour structures de
stationnement) et ANSI/NFPA 88b dernière édition (Normes pour ateliers de réparation) et respecter les dégagements suivants :
a)
Au moins 10 pi au-dessus de la surface supérieure des ailes ou des capotages de moteur de l'avion le plus haut pouvant être
garé dans le hangar, et au moins 8 pi au-dessus du plancher dans les ateliers, bureaux et autres sections des hangars
communiquant avec les aires de stationnement ou de réparation des aéronefs.
b)
Au moins 8 pi au-dessus du plancher dans les garages publics. AVERTISSEMENT : Les dégagements minimums indiqués
sur le radiateur doivent être respectés par rapport aux véhicules stationnés sous le radiateur.
a)
L'installation de cet appareil doit être en conforme à la dernière édition de la norme CAN 1-B149.1 (Code d'installation des
appareils et des équipements à gaz naturel), et/ou à la norme CAN B149.2 (Code d'installation des appareils et équipements
au propane).
b)
Pour l'installation dans les garages publics ou les hangars d'aéronefs, les dégagements minimums entre le bas du radiateur
à infrarouges et la surface supérieure de l'avion le plus haut doivent être de 50 % supérieurs au dégagement minimum
certifié, mais le dégagement ne doit pas être inférieur à 8 pi.
Bien que ces radiateurs puissent être utilisés pour plusieurs applications autres que le chauffage de bâtiments (p. ex., la
production de chaleur industrielle), Gas-Fired Products, Inc. n'honorera pas la garantie pour toute utilisation autre que le
chauffage des bâtiments.
Ce radiateur est destiné à une installation à l'intérieur et sur une terrasse couverte et peut être utilisé en mode aéré ou non aéré.
Le terme non aéré signifie réellement une aération indirecte. Comme les produits de combustion sont expulsés dans l'édifice, les
codes nationaux exigent que le système d'aération de l'édifice dilue ces produits de combustion. Cette aération peut être fournie
par gravité ou par des moyens mécaniques.
Ce radiateur n'est pas un radiateur à l'épreuve des explosions. Là où la possibilité d'exposition à des substances volatiles et
présentant un point éclair peu élevé est présente, il pourrait en résulter des dommages à la propriété ou même la mort. Ce
radiateur ne doit pas être installé dans une chambre de pistolage où le radiateur pourrait se mettre en fonction durant le
processus de vaporisation. Communiquer avec le commissaire des incendies de la localité ou la compagnie d'assurance.
Série SIS seulement : Comme les radiateurs à tube droit sont toujours plus chauds à l'extrémité de commande qu'à l'extrémité
de l'amorce d'aspiration, observer toujours les hauteurs d'installation minimums recommandées indiquées sur les feuilles de
spécifications et à la Section 6 du présent manuel. Utilisez une configuration avec tube en U plutôt qu'avec tube droit pour le
chauffage par points ou le chauffage d'une zone (p. ex., là où un seul radiateur est utilisé pour le chauffage d'un bâtiment).
AVERTISSEMENT : Certains matériaux ou objets, lorsque entreposés sous le radiateur, seront assujettis à la chaleur
radiante et pourraient être gravement endommagés. Observer toujours les dégagements minimums par rapport aux
combustibles énumérés dans le manuel et sur le radiateur.
! A T T E N T I O N : C O N S E R V E R C E M A N U E L P O U R R É F É R E N C E U L T É R I E U R E .
(AU CANADA
SEULEMENT)
–2–
Formulaire n° 43343019
Dec 2017
Publicité
