Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
PROPRIÉTAIRE / INSTALLATEUR : Pour votre sécurité, ce manuel doit être entièrement et
attentivement lu et compris avant d'installer, de faire fonctionner ou d'entretenir cet
appareil de chauffage.
RADIATEUR À INFRAROUGES À TUBES RADIANTS
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur compétent, une
agence d'entretien ou le fournisseur de gaz.
Si les directives ne sont pas suivies rigoureusement, une explosion ou un incendie
pourrait s'ensuivre, entraînant des dommages matériels, des blessures ou pouvant
même causer la mort.
NE PAS stocker ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs/liquides inflammables près
de cet appareil ou de tout autre appareil.
Une installation, des réglages, des modifications des réparations ou un entretien
inadéquats peuvent causer des dommages matériels, des blessures ou même la mort.
Lire attentivement les instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien
avant d'installer ou de réparer cet équipement.
! QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉCELÉE
! Ne mettre en fonction aucun appareil. Éteindre toute flamme nue. Ouvrir les fenêtres.
! Ne pas toucher aux interrupteurs électriques; n'utiliser aucun téléphone dans l'édifice.
! Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivre les instructions
du fournisseur de gaz.
! Si le fournisseur de gaz ne peut être joint, appeler le service des incendies.
! INSTALLATEUR : Le présent manuel est la propriété du propriétaire. Veuillez remettre le
présent manuel au propriétaire à votre départ du site d'installation.
! IMPORTANT : CONSERVER LE PRÉSENT MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
SIR25, SIR35, SIR45
Modèles :
AVERTISSEMENT :
Manufactured for:
SUNSTAR HEATING PRODUCTS, INC.
Post Office Box 36271 Charlotte, North Carolina
Phone (704) 372-3486
43471260
Dec 2017
Publicité
Manuels Connexes pour SunStar SIR25
Sommaire des Matières pour SunStar SIR25
- Page 1 RADIATEUR À INFRAROUGES À TUBES RADIANTS SIR25, SIR35, SIR45 Modèles : AVERTISSEMENT : L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur compétent, une agence d’entretien ou le fournisseur de gaz.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES SECTION DESCRIPTION SECTION DESCRIPTION PAGE PAGE Renseignements généraux Air de combustion ............................Spécifications de la série SIR Air extérieur direct pour la combustion ..................Bordereau d’expédition de la série SIR Instructions d’allumage et d’extinction ...............
- Page 3 Bien que ces radiateurs puissent être utilisés pour plusieurs applications autres que le chauffage de bâtiments (p. ex., la production de chaleur industrielle), SunStar Heating Products, Inc. n'honorera pas la garantie pour toute utilisation autre que le chauffage des bâtiments.
- Page 4 (fixée aux goujons du moteur à l’aide de trois contre-écrous) GAZ NATUREL Tube d’air de dépression en plastique de 15 po (n° 03988150) ..........SIR25-N5 ....n° 43501030 Trousse de fixation de la commande SIR35-N5 ....n° 43501050 (n° 42787000) ..............
- Page 5 DIMENSIONS DE SÉRIE SIR 43471260 Dec 2017...
- Page 6 ASSEMBLAGE Desserrer les brides de serrage du réflecteur sur les ferrures de support / suspension tel qu’illustré ci-dessous. Ne pas repositionner les ferrures de support / suspension du tube, particulièrement à l’extrémité du boîtier de commande du radiateur. Glisser l’extrémité du dos du réflecteur principal vers la première ferrure de soutien/suspension du tube. Placer les brides de l’extrémité...
- Page 7 43471260 Dec 2017...
- Page 8 à une structure permanente offrant une capacité de charge appropriée. SunStar recommande que les sections soient suspendues par des chaînes munies de tendeurs. Cela permettra d'effectuer des réglages mineurs après l'assemblage de même que l'expansion et la contraction du radiateur durant le fonctionnement.
- Page 9 DÉGAGEMENTS MINIMUMS PAR RAPPORT AUX PRODUITS COMBUSTIBLES Les dégagements minimums par rapport aux produits combustibles doivent être mesurés à partir des surfaces extérieures, tel qu’illustré dans le tableau suivant : Pour les dégagements réduits sous le du radiateur, utiliser l’ensemble de déflecteur (pièce n°...
- Page 10 « spécifient la hauteur maximum d'empilage permise pour maintenir les dégagements requis entre le radiateur et les produits combustibles ». SunStar recommande de placer ces affiches à côté du thermostat du radiateur ou à d'autres endroits appropriés qui assureront une grande visibilité.
- Page 11 Des connecteurs certifiés sont recommandés et doivent être installés selon l'illustration, sur un même plan et sans coudes en équerre, torsions ou vrillages. La prise de gaz du raccord tubulaire doit être parallèle au raccord d'admission du gaz de brûleur. INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT DU MANOMÈTRE D'ESSAI SOUS PRESSION PRESSION D'ALIMENTATION Tourner le robinet à...
- Page 12 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Tous les fils électriques doivent être conformes à la dernière édition du Code national de l'électricité (ANSI/NFPA N° 70), ou le code autorisé légalement dans la localité où l'installation est effectuée. L'unité doit être mise à la terre conformément au Code national de l'électricité (ANSI/NFPA N° 70 dernière édition). Au Canada, se référer à...
- Page 13 AÉRATION Ceci est un appareil de catégorie III. AÉRATION DE MISE À L'AIR LIBRE DE BASE – L'aération doit être conforme à la dernière édition du National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1 dernière édition) ou de l'autorité ayant juridiction. Les tuyaux métalliques non isolés à...
- Page 14 Les joints entre les sections de tuyau doivent être serrés à l'aide de vis autotaraudeuses ou d'autres moyens approuvés et doivent être scellés pour empêcher les fuites de gaz de combustion dans l'édifice. . Pour les installations résidentielles : Les soudures longeant la tuyauterie et les joints entre les segments de tuyauterie devraient être plombés en vue d’empêcher toute fuite de gaz de combustion dans le bâtiment.
- Page 15 AÉRATION D'UN RADIATEUR SIMPLE (HORIZONTALE À TRAVERS UN MUR LATÉRAL) Lorsque l’aération d’un radiateur est effectuée sur le plan horizontal, celui-ci doit être dot d’un système d’aération approprié. Pour l’aération du radiateur à l’extérieur du bâtiment à travers un mur, utiliser un tuyau métallique à paroi simple d’un diamètre extérieur de 4 pouces.
- Page 16 LES ILLUSTRATIONS ET LE TABLEAU DE DIMENSIONS DU TUYAU D'AÉRATION POUR L'AÉRATION COMMUNE DE RADIATEURS MULTIPLES PRÉSENTÉS CI-DESSOUS SONT CONFORMES AU NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI Z223.1 DERNIÈRE ÉDITION, AU CODE NFPA N° 54 DERNIÈRE ÉDITION, AU VOLUME SUR L'ÉQUIPEMENT DU GUIDE ASHRAE 1988, AU CODE ACTUEL D'INSTALLATION CAN/CGA-B149.1/2-M86 ET À...
- Page 17 AIR DE COMBUSTION Si de l'air de combustion intérieur doit être fourni dans un espace très restreint, 1 po² d'espace libre doit être fourni sous le radiateur pour chaque 1 000 BTU/h de sortie du radiateur.Lorsque de l’air extérieur est utilisé, il faut prévoir 1 po² d’espace libre sous le radiateur pour chaque tranche de 4 000 BTU/h d’entrée du radiateur.
- Page 18 INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE ET D'EXTINCTION LIRE CE QUI SUIT AVANT DE PROCÉDER À L’ALLUMAGE. AVERTISSEMENT : SI LES DIRECTIVES NE SONT PAS SUIVIES RIGOUREUSEMENT, UNE EXPLOSION OU UN INCENDIE POURRAIT S’ENSUIVRE, ENTRAÎNANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU POUVANT MÊME CAUSER LA MORT. A.
- Page 19 SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT LE THERMOSTAT (ou le contrôleur) DEMANDE DE LA CHALEUR (témoin VERT ALLUMÉ) DÉMARRAGE DE L'AMORCE D'ASPIRATION (Période de balayage) DÉBIT D'AIR INSUFFISANT – ARRÊT DU SYSTÈME (témoin ROUGE ÉTEINT) INTERRUPTEUR À DIAPHRAGME AIR COMPRIMÉ ACTIVÉ ÉCHEC DE L'ALLUMAGE — (témoin ROUGE ALLUMÉ) S'IL N'Y A PAS D'ÉTINCELLE, LE SYSTÈME SE VERROUILLE...
- Page 20 GUIDE DE DÉPANNAGE DU SYSTÈME D'ALLUMAGE DIRECT – DÉBUT – OUVRIR L'ALIMENTATION EN GAZ RÉGLER LE THERMOSTAT POUR CRÉER UNE DEMANDE DE CHAUFFAGE. Vérifier la tension de secteur. Alimentation au module de Transformateur basse tension. commande? Thermostat et câblage. (25 V c.a.
- Page 21 Vérifier le bon fonctionnement du contrôleur de température. La demande de Retirer le fil du robinet au module. Si le robinet se ferme, revérifier chauffage se termine et le contrôleur de température et le câblage. Si ce n'est pas le cas, le système s'arrête? remplacer la commande de gaz.
- Page 22 VÉRIFICATION DU MOTEUR ET DU VOLANT DE LA SOUFFLANTE Si le moteur de l'amorce d'aspiration ne fonctionne pas : A. Vérifier l'alimentation électrique à la boîte de jonction. B. Vérifier la présence de fils de moteur desserrés ou brisés. C. Vérifier si le volant de la soufflante tourne librement et ne frotte pas sur le boîtier.
- Page 23 ACCESSOIRES SIR ENSEMBLE DE DÉFLECTEUR L’ensemble de déflecteur pièce n° 43504010) est offert pour l’utilisation pour la série SIR de radiateurs à tube à infrarouges afin de réduire les dégagements par rapport aux combustibles sous le radiateur. Se reporter au tableau des dégagements minimums par rapport aux combustibles à la section 8 lors de l’utilisation de l’ensemble de déflecteur.
- Page 24 Sous-assemblage du boîtier de soufflante 40504020 4 po diamètre extérieur Buse de départ du tuyau d’aération 42741120 Plaque d’étranglement, 7/8 po diamètre intérieur (SIR25) 42741041 Plaque d’étranglement, 1 po diamètre intérieur (SIR35) 42741031 Plaque d’étranglement, 1 1/8 po diamètre intérieur...
- Page 25 Robinet – VR8205P-2416 à 10 po de colonne d’eau (Gaz 30333080 propane) Accessoire de diaphragme et raccord du manomètre 42701000 d’essai Diaphragme pour SIR25-45 (Indiquer le modèle et le type 03259x x x de gaz pour la dimension) Voir 42700000 Brûleur principal...
- Page 26 43471260 Dec 2017...
- Page 27 COMPOSANTS DU BÂTI SÉRIE SIR N° D’ARTIC N° DE PIÈCE DESCRIPTION 02266010 Attache rapide de réflecteur 42769011 Collier de serrage de réflecteur avec vis 42770000 Collier de serrage pour étrier fileté, tube de 3 po diamètre extérieur 02127110 Écrou hexagonal pour étrier fileté, 5/16-18 (2 par étrier fileté) 42773000 Ferrure de soutien/suspension du tube, 18 po (2 par radiateur) 42763080...
- Page 28 Manufactured for: SUNSTAR HEATING PRODUCTS, INC. Post Office Box 36271 (28236-6271) 306 West Tremont Avenue Charlotte, North Carolina (28203-4946) Phone (704) 372-3486 Fax (704) 332-5843 www.sunstarheaters.com email: info@sunstarheaters.com 43471260 Dec 2017...