SECTION
DESCRIPTION
1.0)
Renseignements généraux .................................................................................................................... 2
2.0)
Série SIS/SIU: – Spécifications ............................................................................................................. 3
3.0)
Série SIS/SIU – Bordereau d'expédition .............................................................................................. 3
4.0)
Ensembles d'accessoires ....................................................................................................................... 6
5.0)
Série SIS – Configurations types .......................................................................................................... 8
6.0)
Série SIU – Configurations types .......................................................................................................... 9
7.0)
Série SIS – Dimensions .......................................................................................................................... 10
7.1)
Série SIU – Dimensions .......................................................................................................................... 11
8.0)
Série SIS/SIU – Assemblage du radiateur / Raccordement des sections ..................................... 12
9.0)
Ajout d'un coude à 90° optionnel (SIS seulement) ........................................................................... 14
9.1)
Ajout d'un réflecteur de coin optionnel (SIS seulement) .................................................................. 14
10.0)
Ajout d'un coude en U (SIU seulement) ............................................................................................... 33
10.1)
Ajout d'un réflecteur en U optionnel (SIU seulement) ....................................................................... 34
11.0)
Fixation du boîtier de commande ......................................................................................................... 16
12.0)
Fixation de l'amorce d'aspiration ......................................................................................................... 17
13.0)
Positions multiples de suspension et d'amorce d'aspiration........................................................... 18
13.1)
Méthodes de suspension habituelles................................................................................................... 19
14.0)
Dégagements minimums par rapport aux combustibles ................................................................. 20
15.0)
Raccordements du gaz et réglementation .......................................................................................... 21
15.1)
Instructions pour le raccordement du manomètre d'essai sous pression ..................................... 22
16.0)
Raccordements électriques ................................................................................................................... 23
17.0)
Aération .................................................................................................................................................... 24
17.1
Air de combustion ................................................................................................................................... 27
17.2
Air extérieur direct pour la combustion ............................................................................................... 27
18.0
Instructions d'allumage et d'extinction ............................................................................................... 18
19.0
Vérifications du système d'allumage ................................................................................................... 29
20.0)
Séquence de fonctionnement ............................................................................................................... 30
21.0)
Guide de dépannage du système d'allumage direct ......................................................................... 31
22.0)
Vérification du moteur et du volant de la soufflante ......................................................................... 32
23.0)
Nettoyage et entretien annuel .............................................................................................................. 32
24.0)
Remplacement de pièces ...................................................................................................................... 32
25.0)
Données concernant l'installation ........................................................................................................ 32
26.0)
Guide des pièces de remplacement .................................................................................................... 33
! Ne mettre en fonction aucun appareil. Éteindre toute flamme nue. Ouvrir les fenêtres.
! Ne pas toucher aux interrupteurs électriques; n'utiliser aucun téléphone dans l'édifice.
! Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivre les
instructions du fournisseur de gaz.
! Si le fournisseur de gaz ne peut être joint, appeler le service des incendies.
Ce radiateur est conforme aux normes ANSI Z83.20 (norme actuelle) et CSA 2.34. Des copies du National Fuel Gas Code (ANSI
Z223.1 dernière édition) sont disponibles auprès de la CSA au 8501, East Pleasant Valley Road, Cleveland, Ohio 44131, États-
Unis ou au 55 Scarsdale Road, Don Mills (Ontario) M3B 2R3, Canada. Tous les codes NFPA sont disponibles auprès de la National
Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269, États-Unis.
Formulaire n° 43343019
Dec 2017
TABLE DES MATIÈRES
! QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉCELÉE
–1–
PAGE