Publicité
17.0
AÉRATION
Ceci est un appareil de catégorie III.
A.
AÉRATION DE MISE À L'AIR LIBRE DE BASE – L'aération doit être conforme à la dernière édition du National Fuel Gas Code
(ANSI Z223.1 dernière édition) ou de l'autorité ayant juridiction. D'autres références concernant l'aération se retrouvent dans
le volume sur l'équipement du manuel ASHRAE.
AÉRATION D'UN RADIATEUR SIMPLE (VERTICALE À TRAVERS LE TOIT)
1.
Lors de la mise à l'air libre du radiateur à travers le toit de l'édifice, utiliser un tuyau en métal à paroi simple. Il doit être
fabriqué en tôle galvanisée ou autre matériau approuvé non combustible et résistant à la corrosion, selon les
prescriptions des codes provinciaux ou locaux.
2.
Un tuyau d'aération traversant un toit combustible doit se prolonger dans une gaine pour tuyau offrant un dégagement
de 2 po. Un tuyau d'aération à double paroi de type B doit être utilisé pour la portion du système d'aération qui traverse
le toit. Un chapeau d'aération approuvé (Leslie « VersaCap », de type B) doit être fixé à l'extrémité du tuyau d'aération.
3.
La longueur maximum équivalente de tuyau d'aération doit être soigneusement respectée. Un commutateur de
protection situé dans le radiateur est conçu pour arrêter le radiateur avant qu'une restriction excessive du tuyau
d'aération n'entraîne une mauvaise combustion. Se reporter au tableau de dimensions des tuyaux d'aération à la fin de
la présente section pour connaître le diamètre adéquat du tuyau d'aération.
Longueur équivalente minimum =
Longueur équivalente maximum =
Utiliser les facteurs de correction suivants pour obtenir la longueur équivalente :
a)
Soustraire 15 pi si le tracé est horizontal.
b)
Soustraire 10 pi pour un chapeau d'aération approuvé.
c)
Soustraire 10 pi pour chaque coude situé à plus de 15 pi du radiateur.
d)
Soustraire 15 pi pour chaque coude situé à moins de 15 pi du radiateur.
4.
Éviter le plus possible de positionner les coudes dans les premiers 5 pi. du tuyau d'aération. Limite de deux (2) coudes à
90°. Quand le tuyau d'aération suit un tracé horizontal, il doit avoir une élévation de 1/4 de pouce par pied.
5.
Les joints entre les sections de tuyau doivent être serrés à l'aide de vis autotaraudeuses ou d'autres moyens approuvés
et doivent être scellés pour empêcher les fuites de gaz de combustion dans l'édifice. Du ruban en aluminium ou à joints
résistant à des températures de 550 °F (rubans 3M n° 433 ou 363) ou un scellant au silicone est recommandé.
6.
Toutes les parties du tuyau d'aération doivent être soutenues afin d'éviter un affaissement.
7.
Lorsque le tuyau d'aération traverse des zones où la température ambiante est susceptible de causer une condensation
des gaz de combustion, le tuyau d'aération doit être isolé et un drain de condensation doit être installé.
8.
Le dégagement minimum entre un tuyau d'aération à paroi simple et les substances combustibles est de 6 po. Cette
distance peut être réduite lorsque les substances combustibles sont protégées conformément aux directives du National
Fuel Gas Code ou de l'autorité ayant juridiction.
9.
Les tuyaux de métal à paroi simple ne doivent pas traverser des greniers inoccupés, des vides de construction, des murs
intérieurs ou des planchers. Pour l'installation d'un tuyau de métal à paroi simple à travers un mur extérieur
combustible, se reporter aux prescriptions de la dernière édition du National Fuel Gas Code ou de l'autorité ayant
juridiction.
10. Un système d'aération doit se terminer au moins 3 pi au-dessus de toute entrée d'air forcé située à moins de 10 pi
AÉRATION D'UN RADIATEUR SIMPLE (HORIZONTALE À TRAVERS UN MUR LATÉRAL)
Lors de l'aération du radiateur horizontalement à travers un mur extérieur combustible, les mêmes exigences énumérées
précédemment pour l'aération verticale à travers le toit s'appliquent, à l'exception de ce qui suit :
1.
Un tuyau d'aération traversant un mur combustible doit passer dans une gaine de 2 po (Air-Jet n° 4VT ou n° 6VT ou
Ameri-Vent n° 4EWT ou n° 6EWT) ou une autre gaine approuvée par un organisme d'essais national reconnu.
2.
Un chapeau d'aération approuvé (Breidert de type L ou l'équivalent) doit être fixé à l'extrémité du tuyau d'aération.
Longueur équivalente minimum =
Longueur équivalente maximum =
REMARQUE : Afin de minimiser les problèmes associés à la condensation sur les longs tracés horizontaux, le tuyau
d'aération peut être isolé.
3.
Lors de l'installation d'un tuyau d'aération à travers un mur, le tuyau d'aération ne doit pas présenter une pente
ascendante inférieure à 1/4 de pouce par pied à partir du début du système d'aération jusqu'au terminal d'aération.
Toutes les parties du tuyau d'aération doivent être soutenues afin d'éviter un affaissement.
4.
Un dégagement minimum de 6 po doit être maintenu entre le mur extérieur et le chapeau d'aération.
5.
Le système d'aération horizontal ne doit pas se terminer :
a)
À moins de 4 pi (1,2 m) en dessous, 4 pi (1,2 m) à l'horizontale ou 1 pi (30 cm) au-dessus d'une porte, d'une
fenêtre ou d'une entrée d'air par gravité de tout édifice. La partie inférieure du terminal d'aération doit être située
au moins à 7 pi (2,1 m) au-dessus du niveau moyen du sol ou au-dessus du niveau de l'accumulation de neige,
selon les prescriptions des codes locaux.
b)
À moins de 3 pi (0,9 m) d'une entrée d'air de combustion.
c)
À moins de 3 pi (0,9 m) de toute autre ouverture de l'édifice ou de tout régulateur de conduite de gaz.
d)
Directement au-dessus de zones où de la condensation ou de la vapeur pourrait causer une nuisance ou un risque
ou s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de compteurs de service de distribution de gaz, de régulateurs, de
soupapes de sûreté ou d'autres équipements. Les revêtement de l'édifice doivent être protégés contre les gaz de
combustion et la condensation.
5 pi. de tuyau
100 pi de tuyau
5 pi. de tuyau
75 pi de tuyau
–24–
Formulaire n° 43343019
Dec 2017
Publicité
