Publicité
8.0
SÉRIE SIS/SIU – ASSEMBLAGE DU RADIATEUR / RACCORDEMENT DES
SECTIONS
RACCORDEMENT DES SECTIONS Durant l'installation des sections du radiateur sur le site, la procédure recommandée est la
suivante :
1.
Avant de suspendre les sections du radiateur, déterminer d'abord la configuration actuelle du système (voir les Sections 5 et
6 pour tous les détails). Il est également important de prendre en considération l'emplacement du tuyau de mise à l'air libre,
du conduit d'air frais, des tuyaux de gaz, etc., avant de suspendre le radiateur. Les méthodes habituelles de suspension sont
illustrées à la Section 13.1.
2.
Les deux premières sections de 10 pi sont préassemblées en usine. Ces sections comportent un échangeur de chaleur
principal soit en acier aluminié avec brides à 24 orifices soit en acier L'omission de fixer l'unité de commande à l'extrémité
de la bride tel qu'indiqué ci-dessus annulera la garantie du fabricant. Ne PAS repositionner les ferrures de
support/suspension du tube, particulièrement à l'extrémité du boîtier de commande du radiateur.
3.
Préassembler les autres sections d'échangeur de chaleur en plaçant un tube sur deux des ferrures de soutien/suspension et
en serrant les colliers de serrage pour étrier fileté avec les écrous 5/16-18 fournis. Aligner le tube de façon que la ligne de
soudure soit orientée vers le sol. La garantie du fabricant sera annulée si les lignes de soudure ne sont pas orientées vers
le sol lors de l'assemblage du radiateur. L'espacement entre les ferrures de soutien/suspension du tube est indiqué ci-
dessous.
4.
Placer le réflecteur sur les ferrures de soutien/suspension du tube et fixer les colliers de serrage de réflecteur et les vis tel
qu'indiqué ci-dessous. REMARQUE : Utiliser les deux colliers de serrage de réflecteur ovales (contenus dans la trousse de
quincaillerie de l'ensemble de pièces initial de 10 pi qui comprenait les réflecteurs) sur la ferrure de soutien/suspension du
tube la plus rapprochée du boîtier de commande. Le réflecteur doit dépasser de 2 po l'extrémité de la ferrure de
soutien/suspension du tube avant de serrer ces colliers de serrage.
5.
Suspendre chaque section du radiateur individuellement. Voir la Section 13.1 pour les méthodes de suspension habituelles.
Ne PAS raccorder ensemble les sections du radiateur sur le sol et tenter ensuite de suspendre tout le système en une seule
étape. Le poids des sections individuelles du radiateur peut causer un désalignement et endommager le radiateur.
6.
Raccorder les sections ensemble et les fixer avec les raccords de tube comme suit :
AVERTISSEMENT : Les instructions de serrage des raccords suivantes doivent être respectées pour éviter tout
problème ultérieur.
a)
Placer le raccord à compression sur l'extrémité du tube d'une section en positionnant les boulons de serrage vers le bas
et face à l'installateur. REMARQUE : Le raccord comporte un petit orifice dans la ligne centrale du raccord qui peut
être utilisé pour situer l'extrémité du tube.
b)
Serrer partiellement le boulon le plus près de l'extrémité du tube (environ à demi-fermé).
c)
Glisser les extrémités du tube de la section opposée à l'intérieur du raccord. S'assurer que les deux extrémités des tubes
sont aboutées.
d)
Terminer le serrage des deux boulons au couple de 40 à 60 pi-lb afin d'assurer une étanchéité complète.
e)
S'assurer que la quincaillerie est complètement fermée et que la bande est appuyée sur le bloc de réaction et les tiges
d'interférence tel qu'illustré ci-dessous.
f)
Vérifier si le bloc de réaction est fermement appuyé.
g)
Des vis autotaraudeuses sont fournies pour empêcher tout mouvement des tubes dans le raccord. Installer les vis
comme sur l'illustration à l'aide d'un tournevis électrique ou pneumatique à un régime de 2 500 tr/min environ. Les
trous préperforés dans le raccord facilitent l'installation de ces vis autotaraudeuses.
h)
Une fois que toutes les sections du radiateur sont fixées, s'assurer que le système de radiateur est de niveau. Si ce n'est
pas le cas, des réglages mineurs peuvent être faits à l'aide des tendeurs. (Voir la Section 13.1.)
! IMPORTANT : NE JAMAIS RÉUTILISER UN RACCORD.
instructions ci-dessus et les diagrammes qui suivent.
7.
Le tube doit être couvert aux joint de raccordement. Glisser les réflecteurs ensemble et accorder un chevauchement de 1 po.
(Cela permettra l'expansion et la contraction naturelles du radiateur pendant son fonctionnement.) Fixer les réflecteurs
ensemble en glissant les attaches rapides sur les rebords du joint du réflecteur. Une attache rapide est requise de chaque
côté du réflecteur. Serrer les colliers de serrage de réflecteur. ! NE PAS TROP SERRER! S'assurer que le réflecteur peut
glisser sous le collier de serrage durant le fonctionnement du radiateur.
Installer toujours un nouveau raccord et serrer selon les
–12–
Formulaire n° 43343019
Dec 2017
Publicité
