Ryobi RBS904 Mode D'emploi page 348

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Band saw Scie à bande
Model Modèle
Input voltage Tension d'entrée
Power Puissance
Motor Type Type de moteur
Induction Induction
No load speed (m/sec) Vitesse à vide (m/sec)
Blade width Largeur de lame
Blade length Longueur de la lame
Capacité du cadre par
Frame to blade capacity
rapport à la lame
Capacité d'épaisseur de
Cutting thickness capacity
découpe
Table size Dimensions de la lame
Dust port Buse d'aspiration
Puissance de la lampe
Work-light power
de travail
Net weight Poids net
Measured values Valeurs mesurées
determined according obtenues selon EN61029
to EN61029 A-weighted Niveau de pression
sound pressure level sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Measured values Valeurs mesurées
determined according obtenues selon EN61029
to EN61029 A-weighted Niveau de puissance
sound power level sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Replacement parts Pièces de rechange
Lame de scie à ruban
Band saw blade 6TPI
6TPI
Lame de scie à ruban
Band saw blade 14TPI
14TPI
Deutsch Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Bandsäge Sierra de cinta
Modell Modelo
Eingangsspannung Tensión de entrada
Leistung Potencia
Art des Motors Tipo de motor
Induktion Inducción
Sin velocidad de carga
Leerlaufdrehzahl (m/s)
(m/seg)
Blattbreite Ancho de la hoja
Klingenlänge Longitud de la cuchilla
Capacidad del marco
Rahmen/Blatt-Leistung
a la hoja
Capacidad de grosor
Schnittleistung
de corte
Tischgröße Dimensiones de la mesa
Absaugdüse Boquilla de aspiración
Potencia de la luz de
Arbeitslichtleistung
trabajo
Nettogewicht Peso neto
Gemäß EN61029 Valores medidos
gemessene Werte determinados de acuerdo
A-bewerteter con EN61029
Schalldruckpegel Nivel de presión acústica
ponderada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Gemäß EN61029 Valores medidos
gemessene Werte determinados de acuerdo
A-bewerteter con EN61029
Schallleistungspegel Nivel de potencia
acústica ponderada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Ersatzteile Piezas de repuesto
Hoja de la sierra de
Bandsägeblatt 6TPI
cinta 6TPI
Hoja de la sierra de
Bandsägeblatt 14TPI
cinta 14TPI
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Sega a nastro Bandzaag
Modello Model
Tensione di ingresso Ingangsspanning
Alimentazione Aan/Uit
Tipo di motore Motortype
Induzione Inductie
Nessuna velocità di Snelheid zonder belasting
carico (m/sec) (m/sec)
Larghezza lama Bladbreedte
Lunghezza lama Lengte van het zaagmes
Capaciteit van frame
Capacità da telaio a lama
tot blad
Spessore di taglio Capaciteit snijdikte
Dimensioni tavolo Tafelafmeting
Ugello di aspirazione Afzuigmondstuk
Potenza lampada Vermogen werklamp
Peso netto Netto gewicht
Valori misurati determinati Gemeten waarden
in accordo con lo bepaald volgens
standard EN61029 EN61029
Livello di pressione A-gewogen
sonora pesato A geluidsdrukniveau
Incertezza K Onzekerheid K
Valori misurati determinati Gemeten waarden
in accordo con lo bepaald volgens
standard EN61029 EN61029
Livello di potenza sonora A-gewogen geluidsniveau
pesato A
Incertezza K Onzekerheid K
Ricambi Vervangende onderdelen Peças sobresselentes
Lama sega a nastro 6TPI Bandzaagblad 6TPI
Lama sega a nastro
Bandzaagblad 14TPI
14TPI
Português
Especificações do
produto
Serra de fita
Modelo
Voltagem de entrada
Potência
Tipo de Motor
Indução
Velocidade sem carga
(m/s)
Largura da lâmina
Comprimento da lâmina
Capacidade da armação
à lâmina
Capacidade da
espessura de corte
Dimensões da bancada
Bico de aspiração
Potência da luz de
trabalho
Peso líquido
Valores medidos
calculados de acordo com
EN61029
Nível de pressão sonora
ponderada A
Incerteza K
Valores medidos
calculados de acordo com
EN61029
Nível de potência sonora
ponderada A
Incerteza K
Lâmina da serra de
fita 6TPI
Lâmina da serra de
fita 14TPI