Kenwood KNA-G520 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour KNA-G520:
- Manuel d'installation (4 pages) ,
- Mode d'emploi (294 pages)
Manuels Connexes pour Kenwood KNA-G520
Sommaire des Matières pour Kenwood KNA-G520
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM KNA-G520 MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING B64-3432-08...
- Page 2 Lea el manual cuidadosamente antes de poner en funcionamiento este Sistema de Navegación Kenwood y AVVERTENZE siga las instrucciones del manual. Kenwood no se hace Leggere con cura questo manuale prima di utilizzare responsable de los problemas o accidentes derivados de il navigatore Kenwood e seguire le relative istruzioni.
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation des enregistrements .. 59 Recherche de lieux enregistrés ....48 cartographiques ........71 Réglage de l’enregistrement de tracé ..59 Modification de lieux enregistrés .... 49 Suppression de l’ensemble des données Utilisation des enregistrements de KNA-G520 Mode d’emploi FR-37... -
Page 4: Avertissement
Irlande ..........73 Centres d’intérêt personnalisés ....72 Index ..........75 Garantie Kenwood, Royaume-Uni et Avertissement Ce manuel d’utilisation emploie le terme Avertissement pour indiquer une situation potentiellement dangereuse, qui, si aucune précaution n’est prise pour l’éviter, peut s’avérer grave ou mortelle. -
Page 5: Attention
à l’attention du consommateur. La quasi- totalité des sources de données contiennent une part d’informations inexactes ou incomplètes. Dans certains pays, des informations cartographiques complètes et précises ne sont pas disponibles ou sont vendues à un prix prohibitif. KNA-G520 Mode d’emploi FR-39... -
Page 6: Contrat De Licence Pour Le Logiciel
Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays de l’Union Européenne qui ont EN UTILISANT LE KNA-G520, VOUS RECONNAISSEZ ETRE adopté des systèmes de collecte sélective) LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. -
Page 7: Recherchez Et Roulez
Suivez les instructions de ces deux pages pour chercher un lieu et vous y rendre. Recherche d’un restaurant ➋ ➌ Touchez Alimentation, Hôtel… Touchez Alimentation. ➊ Touchez Où Trouver? ➍ ➎ ➏ Touchez une catégorie d'alimentation. Touchez un lieu. Touchez Rallier. KNA-G520 Mode d’emploi FR-41... -
Page 8: Emprunt D'un Itinéraire
Une ligne verte marque Suivez les flèches. Un drapeau à carreaux votre itinéraire. marque votre destination. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la carte et des autres outils, reportez-vous aux pages 11–13. FR-42 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 9: Destination
Touchez Adresse. une ville ou entrez un code postal. touchez Terminé. ➍ ➎ ➏ Sélectionnez la rue. Sélectionnez Entrez le nom de la rue et touchez Sélectionnez l'adresse, si Terminé. la ville, si nécessaire. nécessaire. Touchez Rallier. KNA-G520 Mode d’emploi FR-43... -
Page 10: Recherche D'un Lieu À L'aide De La Carte
; pour plus d’informations, reportez-vous à la page suivante. • Touchez Ajouter aux Favoris pour enregistrer dans vos favoris l’emplacement sélectionné à l’aide du pointeur. Retour • Touchez pour revenir à l’écran précédent. ➋ Touchez Rallier ou Avancé. FR-44 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 11: Présentation De La Page Des Informations
Catégorie pour afficher les lieux récents par page catégorie (par exemple, Alimentation, Hôtel…). • Trouver point à proximité : recherchez un lieu proche de ce point. • Parcourir Carte : visualisez cet emplacement sur la carte. KNA-G520 Mode d’emploi FR-45... -
Page 12: Recherche De Lieux Dans Une Autre Zone
Dans la liste des résultats de recherche, touchez destination. Epeler. ➊ Dans la liste des résultats de recherche, touchez Près de..➋ Entrez une partie du nom et touchez Terminé. ➋ Sélectionnez une option de recherche. FR-46 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 13: Mes Positions
Dans la page Menu, touchez Afficher carte. ➊ ➊ Touchez Avancé. Touchez n'importe quel point de la carte. ➋ Touchez Sauveg. aux Favoris. ➋ Touchez Ajouter aux favoris. KNA-G520 Mode d’emploi FR-47... -
Page 14: Définition De L'emplacement Du Domicile
Où Trouver?, puis touchez Reg. Home. Une fois l’emplacement de votre domicile défini, touchez Recherche de lieux enregistrés Dans la page Menu, touchez Où Trouver?. ➊ ➋ ➌ Touchez Positions. Touchez Favoris. Touchez un lieu enregistré. FR-48 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 15: Modification De Lieux Enregistrés
à l’aide du clavier. Altitude : entrez la hauteur du lieu enregistré. Catégorie : classez ce lieu dans une catégorie ; touchez pour afficher les catégories. Symbole : sélectionnez un symbole pour représenter cet emplacement sur la carte. KNA-G520 Mode d’emploi FR-49... -
Page 16: Suppression D'un Lieu Enregistré
➍ Touchez Supprimer. Par sélection : touchez l’emplacement que vous souhaitez supprimer. Par catégorie : sélectionnez une catégorie pour en supprimer tous les emplacements. Supprimer tout : supprime de vos favoris tous les lieux enregistrés. FR-50 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 17: La Carte Et Autres Outils
Touchez le champ de données Vitesse Heure arrivée pour ouvrir Touchez la carte pour le calculateur de voyage. afficher et parcourir une Reportez-vous à la page carte en 2D. Page de la carte au cours de la navigation KNA-G520 Mode d’emploi FR-51... -
Page 18: Calculateur De Voyage
Pour réinitialiser la (Prochain virage)]. Touchez pour faire défiler vitesse maximale, touchez Réinitialiser Max.. les virages de l’itinéraire. Touchez pour effectuer un zoom avant ou arrière du virage sur la carte. FR-52 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 19: Page Des Informations Du Gps
Pour en indiquent l’intensité du signal reçu de chaque satellite. Une savoir plus sur WAAS et EGNOS, visitez la page Web http:// barre verticale indique qu’un satellite GPS est disponible. www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. KNA-G520 Mode d’emploi FR-53... -
Page 20: D'itinéraires
Suivant. Sélectionnez le point de Suivant. Sélectionnez le point départ. d’arrivée. ➍ ➎ ➏ Pour ajouter une étape, touchez Sélectionnez votre préférence et Touchez Terminer. Oui, puis touchez Suivant. touchez Suivant. Sélectionnez le point. FR-54 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 21: Modification D'un Itinéraire Enregistré
Pour plus d’informations, reportez-vous à page suivante. Modifier les préférences : choisissez une autre préférence de calcul de l’itinéraire parmi les options Plus rapide, Distance plus courte ou Vol d’oiseau. Supprimer Route : supprimer l’itinéraire actif. KNA-G520 Mode d’emploi FR-55... -
Page 22: Ajout D'étapes À Votre Itinéraire
: touchez le point que vous souhaitez supprimer, puis touchez Retirer. Réorganiser : touchez le point que vous souhaitez déplacer et touchez Déplacer vers le haut Déplacer vers le bas. Touchez Terminé lorsque vous avez terminé. FR-56 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 23: Enregistrement De L'itinéraire Actif
événements liés au trafic. Arrêt de l’itinéraire Supprimer tous les détours : touchez cette option pour éliminer tous les détours que vous avez entrés pour Dans la page Menu, touchez Arrêt, puis touchez Oui. l’itinéraire. KNA-G520 Mode d’emploi FR-57... -
Page 24: Ajout De Contournements
Dans le menu de définition des contournements, touchez deux fois, Evitements personnalisés. puis touchez ➌ ➍ Touchez le deuxième coin de la Touchez Terminer. zone et touchez Suivant. FR-58 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 25: Utilisation Des Enregistrements
Touchez OK. Votre enregistrement de tracé s’affiche sur la carte sous la forme d’une ligne fine en pointillé. Nom : entrez un nouveau nom. Distance : réinitialisez l’enregistrement de kilométrage. Active : active ou désactive l’enregistrement. KNA-G520 Mode d’emploi FR-59... -
Page 26: Affichage Des Événements Liés Au Trafic
à la page Web à l’adresse Code et intensité http://www.garmin.com/fmtraffic. couleur du signal Assurez-vous que le récepteur FM d’informations sur le trafic est connecté au KNA-G520. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide d’installation. Liste des événements liés au trafic FR-60 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 27: Contournement Du Trafic
Les barres situées à gauche des symboles de trafic indiquent le degré de gravité des problèmes de circulation : = léger (vert) ; le trafic reste fluide. = moyen (jaune) ; le trafic est ralenti. = grave (rouge) ; le trafic est fortement perturbé ou interrompu. KNA-G520 Mode d’emploi FR-61... -
Page 28: Symboles De Trafic
Abonnements : affichez les services d’information sur le trafic auxquels vous êtes abonné. Touchez un service pour afficher la date d’expiration de l’abonnement. Pour ajouter un service, touchez Ajout abonnemt. Pour plus d’informations sur l’ajout d’un service FM d’information sur le trafic, FR-62 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 29: Ajout D'un Service D'information Sur Le Trafic
25 caractères de service d’information sur le trafic. ➊ ➋ ➌ ➍ Touchez Règlage. Touchez Trafic. Touchez Abonnements. Touchez Ajout abonnemt. ➎ ➏ ➐ Touchez Suivant. Entrez le code et Touchez touchez Suivant. KNA-G520 Mode d’emploi FR-63... -
Page 30: Réglage Du Volume
Dans la page Menu, touchez Règlage > Général > GPS. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Reportez-vous à la page Modification du langage Dans la page Menu, touchez Règlage > Général > Langue. FR-64 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 31: Personnalisation Des Paramètres Audio
Régale Vol. Selon Vitesse : sélectionnez le rapport vous devez redémarrer l’appareil pour appliquer le d’augmentation du volume en fonction de la vitesse. Bas changement. augmente légèrement le volume ; Haut augmente plus fortement le volume. KNA-G520 Mode d’emploi FR-65... -
Page 32: Personnalisation Des Alarmes De Proximité
Heure d’été : sélectionnez Auto , Oui ou Non. L’option Auto effectue automatiquement le passage à l’heure d’été/hiver en fonction de votre fuseau horaire. Sélection d’unités Règlage Général Unités Dans la page Menu, touchez > > Changez d’unité de mesure : Milles terrestres, Métrique ou Personnel. FR-66 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 33: Modification Des Paramètres De Carte
Cette vue de la carte est utilisée par défaut. Mode Couleur : sélectionnez Jour pour afficher un arrière- Nuit plan lumineux. Sélectionnez pour afficher un arrière- Auto plan sombre. Sélectionnez pour que le passage de l’un à l’autre s’effectue automatiquement. KNA-G520 Mode d’emploi FR-67... - Page 34 5. Sélectionnez l’apparence de champ de données. 6. Touchez OK. Répétez ces opérations pour chaque champ de données de navigation. 7. Touchez Suivant pour personnaliser les champs de données hors navigation. 8. Touchez Terminer pour revenir au menu des paramètres de carte. FR-68 KNA-G520 Mode d’emploi...
-
Page 35: Modification Des Paramètres De Navigation
Avert. Chgt Dir. suivt: : indiquez à quel moment la fenêtre précision votre position dans les zones de faible réception Next Turn (Prochain virage) s’affiche. satellite. Pour plus d’informations sur ces paramètres, reportez-vous au guide d’installation du KNA-G520. KNA-G520 Mode d’emploi FR-69... -
Page 36: Réglage Des Paramètres De Trafic
FM d’informations sur le trafic, vous pouvez afficher son ID d’unité. Restauration des paramètres Pour restaurer les paramètres d’origine de l’unité, ouvrez la page Menu et touchez Règlage > Restaur. régl. par défaut > Oui. FR-70 KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 37: Annexe
(Enregistrer). Puis, enregistrez la mise à jour sur une carte SD. 5. Insérez la carte SD dans l’emplacement situé sur le côté du KNA-G520. La mise à jour du logiciel s’effectue automatiquement. Des mises à jour des données cartographiques sont KNA-G520 Mode d’emploi... -
Page 38: Centres D'intérêt Personnalisés
SD. Ensuite, transférez les centres Avertissement Audio : activez ou désactivez les alertes qui d’intérêt de la carte SD vers le KNA-G520. POI Loader est émettent un son lorsque vous approchez d’un centre d’intérêt disponible à l’adresse suivante : http://www.garmin.com/... -
Page 39: Garantie Kenwood
Kenwood officiel, d’un Distributeur Agréé, d’un Centre Technique Agréé, (b) Le certificat d’achat ou tout autre document établissant la date ou d’un détaillant de produits Kenwood établi dans le CEE en y joignant d’acquisition du Produit auprès d’un détaillant établi dans la CEE. - Page 40 Si l’utilisateur est un non-professionnel ou un consommateur, il Kenwood à exécuter des réparations de garantie pour le compte de cette bénéficiera en tout état de cause de la garantie légale en cas de défauts ou dernière;...
- Page 41 Directions de conduite supprimer 15, 17 Carte ID d’unité orientation FM Traffic Receiver parcourir Edit/Review points (Modifier/ (Récepteur FM Langage personnaliser consulter les points) d’informations sur le Langage textuel zoom 4, 11, 12 EGNOS trafic) Langage vocal KNA-G520 Mode d’emploi FR-75...
- Page 42 Tridimensionnel l’itinéraire Préférences de l’itinéraire navigation Type de véhicule Restauration des paramètres paramètres généraux Revenir au domicile restauration des Rechercher un point proche Unités métriques paramètres Recherche de lieux 3–6 Utiliser en intérieur volume FR-76 KNA-G520 Mode d’emploi...
- Page 43 NDEX Version audio Version du logiciel Vitesse (indicateur de vitesse) Voix Off-Route (hors itinéraire) Volume Zoom 4, 11, 12 KNA-G520 Mode d’emploi FR-77...