Publicité
AVVERTENZA PRECAUCIÓN ADVARSEL ATENÇÃO HUOMAUTUS
This product contains small parts in its unassembled
state. Adult assembly is required.
Le produit non assemblé comprend des petits
éléments susceptibles d'être avalés. Assemblage par
un adulte requis.
Dieses Produkt enthält in nicht zusammengebautem
Zustand verschluckbare Kleinteile. Der Zusammenbau
durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
Dit product bevat kleine onderdelen die nog in
elkaar moeten worden gezet. Moet door volwassene
in elkaar worden gezet.
Il prodotto smontato contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti.
Il prodotto deve essere montato da un adulto.
Contiene piezas pequeñas necesarias para el
montaje del columpio. El montaje debe ser
realizado por un adulto.
Produktet indeholder små dele, indtil det er samlet.
Skal samles af en voksen.
Please Note: Your product comes with replacement warning labels which you
can apply over the factory applied warning label if English is not your primary
language. Select the warning label with the appropriate language for you.
Remarque : Des etiquettes autocollantes de mise en garde sont fournies avec
le produit afi n de pouvoir remplacer celle apposee en usine si l'anglais n'est pas
la langue de l'utilisateur. Selectionner l'etiquette de mise en garde redigee dans
la langue de l'utilisateur.
Hinweis: Dieses Produkt enthalt Aufkleber mit Warnhinweisen u.a. in Ihrer
Sprache. Wahlen Sie bitte den Aufkleber mit Ihrer Sprache, und kleben Sie ihn
uber den fabrikmasig am Produkt angebrachten, englischen Aufkleber.
NB: Dit product wordt geleverd met vervangende waarschuwingsstickers die
u over de Engelse sticker kunt plakken als Engels niet uw moedertaal is.
Gebruik de waarschuwingssticker met uw taal.
Nota: Il prodotto e dotato di etichette di avvertenza per la sostituzione
da applicare sull'etichetta di fabbrica nel caso in cui la vostra lingua madre non
fosse l'inglese. Scegliere l'etichetta di avvertenza della vostra lingua.
Atencion: este orinal incluye una hoja de adhesivos en varios idiomas.
El adhesivo que lleva el orinal desde fabrica esta en ingles. Si lo desea, puede
pegar encima el adhesivo de su lengua.
Bemark: Produktet leveres med advarselsmarkater, som kan sattes hen over
de markater, der er sat pa fra fabrikkens side, hvis du foretrakker et andet sprog
end engelsk. Valg markaten med det onskede sprog.
CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING
FORSIKTIG VIKTIGT ΠΡΟΣΟΧΗ DİKKAT ВНИМАНИЕ
Este produto contém peças pequenas antes da
montagem. Requer montagem por parte de
um adulto.
Kokoamaton tuote sisältää pieniä osia.
Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
Produktet inneholder små deler før det er montert.
Montering må utføres av en voksen.
Den här produkten innehåller smådelar som
omonterad. Kräver vuxenhjälp vid montering.
Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά αντικείμενα
όταν δεν είναι συναρμολογημένο. Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα.
Bu oyuncak birleştirilmemiş halde küçük parçalar
içerir. Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
В разглобено състояние този продукт съдържа
малки части. Необходимо е сглобяването да се
осъществи от възрастен.
ATENÇÃO!: Este produto inclui etiquetas de aviso em várias línguas que
se podem aplicar sobre as etiquetas colocadas na fábrica. Escolha a etiqueta
de aviso com a língua portuguesa.
Huom.: Tuotteen mukana on erikielisia varoitustarroja. Ellei aidinkielesi ole
englanti, voit liimata omankielisesi tarran tehtaalla kiinnitetyn varoitustarran
paalle. Valitse vain haluamasi tarra.
Merk: Dette produktet leveres med ekstra klistremerker med advarsler. Disse kan
limes over advarselsklistremerket som fabrikken har satt pa, hvis engelsk ikke
er morsmalet ditt. Velg onsket advarselsklistremerke.
Tips: Den har produkten levereras med varningsetiketter som kan placeras
ovanpa de varningsetiketter som satts pa i fabriken, om ditt modersmal inte
ar engelska. Valj varningsetikett pa det sprak som passar dig.
Σημείωση: Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα με προειδοποιήσεις
που μπορείτε να κολλήσετε επάνω από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων
σε περίπτωση που δε γνωρίζετε Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
Lutfen Dikkat: Urununuz, ana diliniz İngilizce değilse, fabrika cıkışlı uyarı
etiketinin uzerine yapıştırabileceğiniz yedek dil etiketleri ile birlikte gelir. Sizin icin
uygun olan dildeki uyarı etiketini secin.
Забележка: Вашият продукт, е придружен от допълнителни
предупредителни етикети, които можете да залепите върху фабричните
етикети, ако английския не е вашия основен език. Изберете
предупредителни етикети, които са написани на език, подходящ за вас.
4
Publicité
