Publicité
INFORMATIONS
s u p p l é m e n t a i r e s
L'enregistrement de cassettes en Mesecam
permet de visualiser les images avec un
magnétoscope PAL-Mesecam.
Sélectionnez MESECAM OUI dans le menu
principal pour lire ou enregistrer une
cassette en Mesecam.
Pour changer la langue des menus, affichez
un menu (touche A, 1) et appuyez sur la
touche E jusqu'à ce que le menu change de
langue (français, anglais, allemand, italien).
Dans de très rare cas il est possible que des interférences
apparaissent sur l'écran de bienvenue (étape 3 de la page
«Réglage du téléviseur» du manuel d'Installation), même
après avoir effectué le réglage manuel du canal de sortie
(entre 21 et 69) de l'étape 5.
Dans ce cas, en répétant les étapes 3 et 5 décrites
ci-dessus, recherchez le canal qui procure l'image avec le
moins d'interférences et appuyez sur la touche 0000 pour
effacer le carré blanc de l'écran.
NTSC est le standard de télévision utilisé aux Etats-Unis, au Japon et dans d'autres pays.
Votre magnétoscope peut lire les cassettes VHS-NTSC mais votre téléviseur doit être au
standard PAL. La plupart des téléviseurs PAL permettent une restitution correcte des images
des cassettes NTSC.
SLP ( VP4850F ) dans l'afficheur du magnétoscope indique que la cassette a été enregistrée en
Super LongPlay (très longue durée).
14
Mesecam
Langue des menus
Modulateur
Cassette en NTSC
1
2
3
4
5
6
7
E
MAIN MENU
MENU PRINCIPAL
1
1
TIMER
1
2
2
SET UP
3
3
SET CLOCK
4
4
PICTURE QUALITY
5
5
MESECAM on/OFF
6
6
SHOWVIEW
7
7
ECO. MODE on/OFF
E
EXIT
E
LA SORTIE ANTENNE EST
RÉGLÉE SUR LE CANAL 51
A
E
MENU PRINCIPAL
PROGRAMMATION
INSTALLATION
REGLAGE DE L'HORLOGE
REGLAGE IMAGE
MESECAM oui / NON
SHOWVIEW
MODE ECO. oui / NON
SORTIE
MENU PRINCIPAL
PROGRAMMATION
INSTALLATION
REGLAGE DE L'HORLOGE
REGLAGE IMAGE
MESECAM oui / NON
SHOWVIEW
MODE ECO. oui / NON
SORTIE
CONTINUER
SORTIE
Publicité
