Table Des Matières - Jenn-Air 720-0727 Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

OUTDOOR GRILL SAFETY............................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................5
Tools and Parts ............................................................................5
Location Requirements ................................................................5
Product Dimensions ....................................................................6
Electrical Requirements ...............................................................6
Gas Supply Requirements ...........................................................7
Gas Connection Requirements....................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................8
Freestanding Outdoor Grill Installation ........................................8
Make Gas Connection ...............................................................10
GAS CONVERSIONS....................................................................12
Tools and Parts for Gas Conversion..........................................12
Conversion from LP Gas to Natural Gas ...................................12
Check and Adjust the Burners...................................................17
OUTDOOR GRILL USE ................................................................19
Using Your Outdoor Grill............................................................19
Hood Lights................................................................................21
Using Your Infrared Sear Burner................................................21
Using Your Griddle/Side Burner ................................................22
Using Your Rotisserie Burner.....................................................23
Rotisserie Cooking Tips .............................................................24
Cooler .........................................................................................24
SEGURIDAD DEL ASADOR PARA EXTERIORES .....................40
REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................42
Herramientas y piezas................................................................42
Requisitos de ubicación.............................................................42
Medidas del producto................................................................43
Requisitos eléctricos..................................................................43
Requisitos del suministro de gas...............................................44
Requisitos para la conexión de gas...........................................45
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................46
Instalación del asador autónomo para exteriores .....................46
Conexión del suministro de gas ................................................47
CONVERSIONES DE GAS ...........................................................50
Herramientas y piezas para la conversión de gas.....................50
Conversión de gas LP a gas natural..........................................50
Revise y regule los quemadores................................................55
USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES ...................................57
Cómo usar el asador para exteriores ........................................57
Luces de la capota.....................................................................59
Cómo usar el quemador infrarrojo para dorado rápido ............59
Cómo usar la plancha/el quemador lateral................................60
Cómo usar el quemador del rostizador .....................................61
Consejos para la cocción con el rostizador ..............................62
Hielera.........................................................................................62
2
TABLE OF CONTENTS
TIPS FOR OUTDOOR GRILLING ................................................25
Cooking Methods.......................................................................25
Grilling Chart...............................................................................26
OVEN USE .....................................................................................28
Power Failure..............................................................................28
Aluminum Foil.............................................................................28
Positioning Racks and Bakeware ..............................................28
Bakeware....................................................................................28
Oven Vent ...................................................................................29
Baking.........................................................................................29
OUTDOOR GRILL AND OVEN CARE .........................................29
Replacing the Igniter Battery......................................................29
Changing the Grill Light Bulb .....................................................29
Removing the Oven Bottom Cover............................................30
Oven Door ..................................................................................31
General Cleaning ........................................................................32
GRILL TROUBLESHOOTING.......................................................34
OVEN TROUBLESHOOTING .......................................................35
ASSISTANCE ................................................................................35
Accessories ................................................................................35
REPLACEMENT PARTS...............................................................36
WARRANTY ..................................................................................39
ÍNDICE
CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE..................................63
Métodos de cocción ..................................................................63
Cuadro para asar........................................................................64
USO DEL HORNO.........................................................................66
Corte de corriente ......................................................................66
Papel de aluminio .......................................................................66
Posición de las rejillas y los utensilios para hornear .................66
Utensilios para hornear ..............................................................67
Ducto de escape del horno........................................................67
Cómo hornear ............................................................................67
CUIDADO DEL ASADOR Y EL HORNO PARA EXTERIORES ..68
Cómo reemplazar la batería del encendedor ............................68
Cómo cambiar el foco del asador..............................................68
Cómo quitar la cubierta del fondo del horno.............................69
Puerta del horno.........................................................................69
Limpieza general ........................................................................70
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL ASADOR.............................72
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL HORNO...............................74
ASISTENCIA..................................................................................74
Accesorios..................................................................................74
PIEZAS DE REPUESTO ...............................................................75
GARANTÍA.....................................................................................78