Steba KB 52 Mode D'emploi page 8

Der grün-gelbe Draht muss mit dem Pol im Stecker verbunden werden, der mit dem
Buchstaben E oder dem Erdungssymbol bezeichnet ist (Farbe Grün von grün-gelb).
Der blaue Draht muss mit dem Pol, der mit N oder der Farbe Schwarz bezeichnet ist,
verbunden werden. Der braune Draht muss mit dem Pol verbunden werden, der mit L
oder der Farbe Rot bezeichnet ist.
Der Betrieb Ihrer Mikrowelle
1. Erhitzen mit einem Knopfdruck
Mit nur einem Knopfdruck können Sie schnell und bequem gängige Lebensmittel
1.Single Button Heating
erhitzen.
∙ Stellen Sie das gewünschte Produkt auf den Drehteller.
With the press of a button you can heat everyday items quickly and conveniently
∙ Drücken Sie auf „Start/Reset" und die Mikrowelle gibt 1 Minute lang 100% Leistung.
1. Place desired item on turntable
∙ Nach dem Kochvorgang piepst es 5mal. 2. Press the "Start/Reset" button, the microwave will heat at 100% for 1 minute
3. You will hear 5 beeps at the end of the cooking cycle
Standard Operation
Standardbetrieb
Diese Mikrowelle bietet zwei Arten des Erhitzens: Automatisch und Manuell
There are two methods of heating using this microwave. Automatic and Manual
2. Automatic Heating
2. Automatisches Erhitzen
Automatic heating will run the microwave at 100% power for a time specified by you.
Das automatische Erhitzen betreibt die Mikrowelle bei 100% Leistung für eine von
1. Set the timer to your desired length using the "Defrost/Timer". Turn to the right for heating
Ihnen festgelegte Zeit.
2. Press the "Start/Reset" button.
∙ Stellen Sie die Zeitschaltung auf die gewünschte Dauer bei „Defrost/Timer". Dre-
The microwave will run at 100% power for the time length selected
hen Sie den Regler hierzu nach rechts.
3. Manual Heating
∙ Drücken Sie „Start/Reset". Die Mikrowelle läuft dann auf 100% Leistung für die
With Manual operation you can select both the power at which the microwave will run and the time.
festgelegte Dauer.
Press the "Micro" button until the display reads the desired power setting
The power settings read as follows on the microwave display.
3. Manuelles Erhitzen
P100 – 100% power (see fig.1)
Bei der manuellen Bedienung können Sie sowohl die Geräteleistung als auch die
P70 – 70% power
Erhitzungs-dauer einstellen.
P50 – 50% power
P30 – 30% power
Drücken Sie auf „Micro" bis das Display die gewünschte Leistungseinstellung anzeigt.
P10 – 10% power
Folgende Leistungseinstellungen bietet Ihnen Ihr Gerät:
The red bar at the base of the microwave display screen (see fig. 2) also shows the corresponding power level.
P100 100% Leistung (siehe Bild 1)
P70 70% Leistung
P50 50% Leistung
P30 30% Leistung
P10 10% Leistung
Die rote Leiste am unteren Ende des
Mikrowellen-Displayschirms (siehe Bild 2)
zeigt ebenfalls den Leistungsgrad an.
1. Use the control dial called "Defrost/Timer" to select the desired time length for heating (00.10 – 60.00
1. Bedienen Sie den Drehregler „Defrost/Timer"
minutes)
2. Press the "Start/Reset" button to begin.
um die gewünschte Dauer (0,10-60,00 Minuten) auszuwählen.
3. The microwave will now cook at the selected power level and time length.
2. Drücken Sie zu Beginn „Start/Reset".
3. Die Mikrowelle läuft nun für die ausgewählte Erhitzungsdauer
auf dem gewählten Leistungsgrad
14
OPERATING YOUR MICROWAVE
Fig.1 Fig.2
8
4. Auftauen nach Gewicht
Ihre Mikrowelle kann auch zum Auftauen verwendet werden (je nach Gewicht des
gewünschten Produkts).
z.B. 0,5 kg Fleisch:
1. Drehen Sie den „Defrost/Timer"-Drehregler nach links bis das Display 0,5 anzeigt.
2. Drücken Sie „Start/Reset".
Die Mikrowelle taut jetzt bei eingestellter Dauer und Leistung Ihr Produkt auf.
5. Auto Menu
Mit dieser Mikrowelle haben Sie eine Vielzahl an Auto-Menu-Optionen. Diese Menus
sind hilfreich, wenn Sie vorbestimmte Produkte nach deren Typ und Gewicht kochen
wollen.
4. Auto Weight Defrost
Es gibt 6 Einstellungen und eine gewisse Anzahl an verschiedenen Gewichtseinstel-
lungen für jede davon. Folgen Sie der Matrix unten und Sie werden in die für Sie am
Your microwave can also be used to defrost based on the weight of the desired item
meisten geeigneten Einstellungen eingeführt.
E.g. 0.5 kg of meat:
1. Rotate the "Defrost/ Timer" control dial to the left until the display read 0.5
Eine Auto-Menu-Option zu wählen ist einfach. Folgen Sie diesen Schritten:
2. Press "Start/Reset"
∙ Schauen Sie sich die untere Tabelle an. Entscheiden Sie sich, welche Auto-Option
The microwave will now begin to defrost at a set time length and power setting
am besten zu Ihrem gewünschten Gericht passt.
∙ Drücken Sie auf „Auto Menu". Das Display zeigt nun A- an. Wählen Sie den ge-
5. Auto Menu
wünschten Speisetyp und drücken Sie so lange auf „Auto Menu", bis Sie die richtige
Einstellung gewählt haben.
There are a number of auto menu options available with this microwave. These menus are useful for cooking
∙ predetermined items based on their food type and weight. Drehen Sie den „Defrost/Timer"-Knopf, um das Gewicht der Speise zu wählen.
Verwenden Sie wieder die Tabelle, um die richtige Wahl zu treffen.
There are six settings and a number of different weight settings for each. Follow the below grid to guide you to
∙ Drücken Sie „Start/Reset", um zu beginnen.
the most appropriate setting for you
6. Grillen
Die Grillfunktion lässt sich so leicht bedienen wie die Mikrowellenfunktion. Gehen Sie
Selecting an auto menu option is simple. Follow these steps:
wie folgt vor, um Ihr Essen perfekt zu grillen.
1. Review the table below. Establish which auto option best suits your desired meal
2. Press the "Auto Menu" button. The display will now read A-, select the desired meal type by continuing to
press the "Auto/Menu" button until you have selected the correct option
∙ Drücken Sie auf „Grill". Es wird G-1 angezeigt, was darauf hinweist, dass die Grill-
3. Rotate the "Defrost/Timer" dial to select the weight of your meal. Again, use the below chart to make the
funktion ausgewählt wurde.
appropriate choice.
∙ Betätigen Sie „Defrost/Timer", um die Dauer der Grillzeit zu bestimmen.
4. Press the "Start/Reset" button to commence.
∙ Drücken Sie auf „Start/Reset", und der Grill schaltet sich ein.
Gewicht
Aufwärmen Kartoffeln
so oft drücken
Pizza Fleisch Fisch Huhn
15