Pressing times of the
Knop "Aan/Uit" van de ko-
okplaten zo vaak indrukken
hotplates power key
Display
Display / aanduiding
Cycle ratio(S)
Verhouding aantal belastingscycli
Vermogen
Power
Combinatie van de grote en kleine kookplaat:
Het is zeer eenvoudig om de beide kookplaten samen te gebruiken. Druk hiervoor
te allen tijde ofwel "Large Hotplate" of "Small Hotplate" in om de gewenste vermo-
gensgraden en de gewenste duurtijden in te stellen. Gelieve voor de instellingen 11.
mall Hotplates Combination:
"Gebruik van de kookplaten" toe te passen.
g the hotplates in combination with each other is no problem. To run both hotplates at once simply press
Om een bepaalde kookplaat uit te schakelen, terwijl de andere nog in werking
er the "Large Hotplate" or "Small Hotplate" buttons at any time to set to desired levels and time lengths. Use
dient te blijven, de corresponderende kookplaatknop 2 seconden lang indrukken
en ingedrukt houden. De overeenkomstige plaat zal naar "Stand-by" overgaan. Om
uctions in the previous heading to set to desired settings (11.Using the Hotplates)
daarentegen beide platen uit te schakelen, moet u "Start/Reset" indrukken.
Aanwijzingen:
e the operation of a particular hotplate while leaving the other running, press and hold the corresponding
∙
Wanneer de kookplaten ingeschakeld zijn, zijn de draaiplaat en de binnenver-
e button for two seconds. This will return it to standby mode. Alternatively to shut both o press the
lichting van de magnetron uitgeschakeld; de reden hiervoor is de krachtontneming
eset" button.
van de kookplaten. Het vermogen wordt ook niet aangegeven.
∙
Om de vermogensgraden van de individuele kookplaten na te kijken, drukt u de
overeenkomstige toets "Aan/Uit" van de kookplaat in. Op het display wordt 3
en the hot plates are in operation the turntable and microwave light will not operate due the power draw
seconden lang de corresponderende vermogensgraad aangegeven.
∙
De tijdschakelaar voor iedere kookplaat wordt op het digitale display bovenaan
ning the hotplates. The power light will also not be displayed
links (grote kookplaat in grote letters) en bovenaan rechts (kleine kookplaat in
check the power levels on the hotplate, press the corresponding hotplate key, it will display to power level it
kleine letters) aangegeven.
perating at for 3 seconds.
∙
Wanneer u de vermogensgraad van een kookplaat tijdens het kookprocédé wenst
e timer for each hotplate is displayed in the top left (large hotplate – in large font) and top right (small
te wijzigen, drukt u gewoon de knop van de overeenkomstige kookplaat in totdat
plate in small font) of the digital display.
u de gewenste vermogensinstelling hebt. U kunt alternatief "Defrost/Timer"
ou wish to change the power level of a hotplate after you have begun cooking, simply press the power
indrukken.
tton for the hotplate you wish to alter until you have the desired power setting. You may also alter the timer
∙
Gelieve in acht te nemen: om tijdens de werking de tijdschakeling te wijzigen, moet
ting at this point if desired by using the "Defrost/Timer" dial. PLEASE NOTE: In order to change the timer
u voordien de vermogensinstelling veranderen. Dit garandeert dat het correcte
ing operation you must select the power setting prior to altering the timer. Doing this will ensure the
element geselecteerd wordt.
rect element is selected
∙
De maximale kooktijd bedraagt 90 minuten.
∙
Als de kookplaten langer dan 10 minuten in werking zijn, wordt op het einde van
e maximum cooking time available is 90 minutes
de ingestelde bedrijfsduur de ventilator één minuut lang ingeschakeld.
en the hotplates have been operating for longer than 10 minutes, at the conclusion of operation, the
oling fan will come on and run for the nal minute of the timed settings.
12. Kinderveiligheid
Om de magnetron te blokkeren en onbevoegd gebruik te verhinderen, drukt u 2
seconden lang de knoppen "Automatisch menu" en "Clock/Timer" gelijktijdig in.
d Safety Lock
Om de blokkering ongedaan te maken, herhaalt u dezelfde procedure. Uw magne-
tron is dan weer gebruiksklaar.
the microwave and prevent use press the "Auto menu" & "Clock/Timer" buttons down at the same time
onds This will lock the microwave.
ck repeat the above, this will unlock the machine ready for use.
80
3
4
1
2
H3
H4
H1
H2
30/30
24/30
18/30
12/30
100%
80%
60%
40%
13. Toets "Start/Reset"
U kunt de magnetron te allen tijde tijdens de werking met "Start/Reset" stoppen.
5
Het onderhoud van uw magnetron
H5
1. Schakel het apparaat vóór de reiniging uit en trek de netstekker uit.
6/30
2. Houd het binnenste gedeelte van de oven netjes. Als er spatten van eten of
gemorste vloeistoffen aan de binnenwanden plakken, met een vochtig doekje
20%
uitvegen. Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen of al helemaal geen
schuurmiddelen.
3. Het buitenste oppervlak van het apparaat dient met een vochtig doekje gereinigd
te worden. Om schade aan componenten in het binnenste gedeelte te verhinderen,
mag er geen water in de ventilatiesleuven binnendringen.
4. Bescherm het bedieningsveld tegen nattigheid. Reinig het met een zacht, vochtig
doekje. Gebruik hier geen reinigingsmiddelen, schuurmiddelen of reinigingssprays.
5. Als er zich aan de binnen- of buitenzijde van de ovendeur condensatiewater
ophoopt, verwijdert u het met een zacht doekje. Condensatiewater kan tot ont-
wikkeling komen als er tijdens het kookprocédé veel vochtigheid vrijkomt; dit is
normaal en duidt niet op een fout van het apparaat.
6. De draaiplaat moet regelmatig gereinigd worden. Verwijder de draaiplaat vooraf
uit het apparaat en leg deze in een warm spoelsop.
7. De schijfkrans en de bodem van de inwendige ruimte moeten regelmatig gereinigd
worden om de vorming van stof te verhinderen. De bodem binnenin gewoon met
een mild reinigingsmiddel, met water of met een vensterreiniger schoonvegen
en drogen. De schijfkrans kan in mild schuimend vochtwater afgewassen worden;
gebruik bij de reiniging in de vaatwasmachine een zwakker gedoseerd, gewoon
reinigingsmiddel.
Wanneer u de schijfkrans met het oog op de reiniging uit het binnenste gedeelte
van de oven tilt, gelieve er dan op te letten, deze vervolgens weer correct aan te
brengen.
8. Elimineer geurtjes uit de inwendige ruimte doordat u een kopje water met het sap
en de schil van een citroen in een diepe, voor de magnetron geschikte schotel doet.
De magnetron 5 minuten laten werken, goed uitvegen en met een zacht doekje
drogen.
9. Gelieve u tot een vakman te richten indien u de binnenverlichting moet vervangen.
81