• The hoses are properly connected and not kinked.
• Hot and cold water is being correctly delivered to the wall fittings.
• The water supply system was bled before the shower unit was installed.
WASTE DISPOSAL:
For the disposal of the product or its parts, follow the local regulations on matters of
waste disposal. For Italy, Legislative Decree n. 152 of April 3, 2006 will hold, and for the
other EU countries, Directive 2008/98/EC.
SEPARATE COLLECTION - PACKAGING - CHECK THE PROVISIONS OF YOUR
MUNICIPALITY (COUNTRY).
ROHS DECLARATION:
Novellini S.p.a. declares that the item conforms with the European ROHS directives
and was manufactured in conformity with the European Directive 2015/863/UE, and
that the maximum concentration allowed for the following substances have been fully
complied to.
• Mercury (Hg), 0.1% max.
• Cadmium (Cd), 0.01% max.
• Lead (Pb), 0.1% max.
• Chromium VI (hexavalent chromium) (Cr(VI)), 0.1% max.
• PBB (polybrominated biphenyls), 0.1% max.
• PBDE (Polybrominated diphenyl ether), 0.1% max.
• Bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (0,1 %) max.
• Butyl benzyl phthalate (BBP) (0,1 %) max.
• Dibutyl phthalate (DBP) (0,1 %) max.
• Diisobutyl phthalate (DIBP) (0,1 %) max.
UK DECLARATION OF CONFORMITY:
The manufacturer Novellini S.p.a. Via Mantova, 1023 - 46030 Romanore di Borgo Virgilio,
Mantova - Italy declares under its responsibility that the cubicle fitted with steam
generator mod. S 200 conforms with the following European directives 2014/35/EU-
2014/30/EU-2014/53/EU and EU regulation 305/2011 and subsequent amendments,
with reference to harmonized standards:
EN55014-1
EN55014-2
EN60335-1
EN60335-2-105
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN62479
EN301 489-17 V3.2.0
EN301 489-17 V2.2.0
EN300 328 V2.1.1
The Bluetooth brands are the property of Bluetooth SIG, Inc.
Romanore di Borgo Virgilio, lì 01.01.2023
Novellini S.p.a.
Marco Novellini
Amministratore delegato
KEINESFALLS SCHEUERMITTEL, ALKOHOL, ALKOHOLHALTIGE STOFFE, ACETON BZW. ANDERE
LÖSUNGSMITTEL VERWENDEN.
STÖRUNGEN:
Bevor Sie den Kundendienst verständigen, prüfen Sie bitte folgendes:
• Schläuche richtig angeschlossen und nicht geknickt.
• Kalt- und Warmwasser gelangt ordnungsgemäß zu den entsprechenden
Wandanschlüssen.
• Sicherstellen, dass die Leitungen vor der Installation entlüftet wurden.
ABFALLENTSORGUNG:
Die Entsorgung des Produkts und seiner Bestandteile muss unter Beachtung der
ortsüblichen Gesetzesvorschriften für die Abfallbehandlung erfolgen. In Italien: die
Gesetzverordnung D.Lgs Nr. 152 vom 3. April 2006. In den anderen Ländern der EU: die
Richtlinie 2008/98/EG.
GETRENNTE SAMMLUNG - VERPACKUNG - PRÜFEN SIE DIE VORSCHRIFTEN
IHRER GEMEINDE (LAND).
ERKLÄRUNG ROHS:
Novellini S.p.a. Erklärt dass konform der EU RoHS Richtlinie sind und nach der EU-
Richtlinie 2015/863/UE gefertigt sind und dass die Maximalkonzentration der folgenden
Substanzen eingehalten worden sind:
• Mercury (Hg) , 0.1% max.
• Cadmium (Cd) , 0.01% max.
• Lead (Pb) , 0.1% max.
• Chromium VI ( hexavalent chromium ) (Cr(VI)) , 0.1% max.
• PBB ( polybrominated biphenyls ) , 0.1% max.
• PBDE ( Polybrominated diphenyl ether ) , 0.1% max.
• PBDE (Polybrominated diphenyl ether), 0.1% max.
• Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) (0,1 %) max.
• Butylbenzylphthalat (BBP) (0,1 %) max.
• Dibutylphthalat (DBP) (0,1 %) max.
• Diisobutylphthalat (DIBP) (0,1 %) max.
EG ÜBEREINSTIMMUNGSEKLÄRUNG:
Der Hersteller Novellini S.p.a. Via Mantova, 1023 - 46030 Romanore di Borgo Virgilio,
Mantova, Italien garantiert dafür, dass die Komplettkabine, ausgestattet mit Dampfsauna
Mod. S 200, den europäischen Richtlinien 2014/35/EU-2014/30/EU-2014/53/EU und
der EU-Verordnung 305/2011, nachträgliche Änderungen, mit Bezug auf folgende
harmonisierte Normen entsprechen:
EN55014-1
EN55014-2
EN60335-1
EN60335-2-105
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN62479
EN301 489-17 V3.2.0
EN301 489-17 V2.2.0
EN300 328 V2.1.1
Die Bluetooth Markenzeichen sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc.
47
ENGLISH/DEUTSCH
Romanore di Borgo Virgilio, lì 01.01.2023
Novellini S.p.a.
Marco Novellini
Amministratore delegato