Page 3
ENGLISH vigenti in materia di sicurezza. Avvertenza! Prima di procedere WARNING - The electrical, water and all’installazione, leggere le informa- gas installation and connection must zioni sulla sicurezza contenute nel be carried out by a qualified techni- Manuale d’uso. cian according to the manufacturer’s instructions and in compliance with the local safety regulations.
Page 4
ger og lokale skrivemaskintastaturet. ciones del fabricante y de acuerdo con la normativa local de seguridad. Advarsel! Les informasjon om sikker- heten i bruksveiledningen før instal- ¡Advertencia! Antes de efectuar la lasjonen. instalación, hay que leer la informa- ción de seguridad proporcionada en el manual de uso.
Page 5
technikas; jis privalo vadovautis gamintojo instrukcijomis ir vietos saugos reglamentais. Prietaisą remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. Įspėjimas! Prieš montavimą perskaitykite saugos informaciją naudojimo instrukcijoje. LATVIJAS UZMANĪBU - Elektrības, gāzes un ūdens apgādes uzstādīšanu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists saskaņā...
Page 15
ENGLISH SVENSKA NOTE! Silicone is not included! In order Obs! Silikon medföljer ej! För att förhindra to prevent water from penetrating into att vatten tränger in i bänkskivan vid the countertop in case of leakage, the cut eventuellt läckage måste du täta de avså- edges must be sealed with silicone.
Page 16
MAGYAR PORTUGUÊS MEGJEGYZÉS ! A csomag a szilikont nem ATENÇÃO! Silicone não incluída. Para evi- tartalmazza. A szélek lezárásához feltétle tar que em caso de fuga a água entre na bancada, as arestas cortadas deverão ser nül használj szilikont, így szivárgás esetén tratadas com silicone.