Publicité
•
DANGER! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
•
AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
ou des blessures graves.
•
ATTENTION! Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner
des blessures légères ou modérées.
•
AVIS : Désigne des actions pouvant endommager l'appareil ou d'autres biens matériels.
1 Important Safety Information
A. Certification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
B. Certification des émissions des appareils . . . . . . . . . . 3
C. Spécifications de puissance calorifique et
de rendement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
D. Spécifications de la vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E. Caractéristiques électriques (au réglage élevé). . . . . . 4
F. Approuvé pour les maisons mobiles . . . . . . . . . . . . . . . 4
G. Matériaux non combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
H. Matériaux combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I. Chambre à coucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
J. Composition du poêle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
K. Californie - Prop65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Démarrage
A. Considérations relatives à la conception,
à l'installation et à l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B. Emplacement de la commande murale du thermostat 6
C. Outils et fournitures nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D. Inspecter l'appareil et ses composants . . . . . . . . . . . . 6
E. Retrait de l'appareil de la palette . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
F. Liste de vérification de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Dimensions et dégagements
A. Dimensions de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
B. Dégagements par rapport aux matériaux
combustibles (UL et ULC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
C. Exigences relatives au coussin d'âtre . . . . . . . . . . . . 13
D. Alcôve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Informations sur la ventilation
A. Exigences minimales de terminaison de ventilation. . 15
B. Éviter la fumée et les odeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
C. Pression négative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
D. Tirage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
E. Exigences minimales d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . 17
F. Raccordement de la cheminée et de l'évacuation . . . 17
G. Pieds équivalents de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
H. Tableau de sélection des tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
Définition des avertissements de sécurité :
TABLE DES MATIÈRES
Quadra-Fire est une marque déposée de Hearth & Home Technologies.
5 Systèmes de ventilation
A. À travers le mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
B. Verticale dans une cheminée de classe A existante . 20
C. Vertical - Intérieur - Installation type. . . . . . . . . . . . . . 20
D. À travers le mur et vertical - Externe . . . . . . . . . . . . . 20
E.
Intérieur - Évent arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
F. Maçonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
G. Maçonnerie alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Installation de l'appareil
A. Ensemble de prise d'air extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . 21
B. Installation de l'adaptateur de ventilation supérieure . 22
C. Installations de l'adaptateur de ventilation arrière . . . 22
D. Installation et fonctionnement du thermostat . . . . . . . 23
7 Installation dans une maison mobile. . . . . . . . . . . . 24
8 Documents de référence
A. Registre de réparation et d'entretien . . . . . . . . . . . . . 25
= Contient des informations mises à jour
8105-803D
08/22
Publicité
