Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nilfisk GM90
Sommaire des Matières pour Nilfisk GM90
- Page 1 MARQUE: NILFISK REFERENCE: GM80S CODIC: 1556053...
- Page 2 BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ISTRUZIONI PER L’USO 82119900 - Edition 2006-01...
- Page 4 HEPA...
- Page 5 14 - 17 English 18 - 21 Deutsch 22 - 25 Français 26 - 27 Nederlands 28 - 29 Español 30 - 33 Português 34 - 35 Italiano 36 - 38 39 - 40 Service 41 - 43 Data www.nilfisk-advance.com...
- Page 6 FRANÇAIS (Pour l’appareil prévu pour mise a la terre): INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE IMPORTANTES MESURES DE SECURITE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines de panne, la mise à la terre fournit au courant un chemin de précautions: moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique.
- Page 7 être reparé. It doit être remplacé par un nouveau L’aspirateur est équipé d’un mécanisme de protection câble fourni par Nilfisk si ce dernier est endommagé. thermique empêchant sa surchauffe lors d’une obstruction. 8. Le matériel ne doit pas être utilisé s’il est défectueux.
- Page 8 4 Branchement du flexible 7 Secouage du filtre Insérer le raccord à baïonnette dans l’orifice d’aspiration et le Afin de maintenir la puissance d’aspiration constante, il faudra verrouiller par une rotation dans le sens des aiguilles d’une maintenir le filtre propre en le secouant ou en l’aspirant à montre.
- Page 9 L’efficacité de l’aspiration dépend de la taille et de la qualité du machine ci-dessous. sac à poussière. N’utiliser que des sacs à poussière d’origine Nilfisk. Le non respect de cette consigne peut entraîner une Type réduction du débit d’air, une surchauffe du moteur ou d’autres Numéro de série...
- Page 10 SERVICE Hong Kong Australia Nilfisk-Advance Ltd. Nilfisk-Advance Pty. Ltd. 2001, 20/F. HK Worsted Mills ACN 003 762 623 Industrial Building Head office: 31-39 Wo Tong Tsui Street 48 Egerton Street Kwai Chung, N.T. Silverwater NSW 2128 242 759 51 - Fax 248 758 28 P.O.
- Page 11 Fax (01284) 750 562 Nilfisk-Advance Inc. 14600 21st Avenua North Plymooth, MN 55447-3408 Tel. 612 745 3500 Fax - 612 745 3718 Nilfisk-Advance America, Inc. 300 Technology Drive Malvern, PA 19355 Tel. (610) 647-6420 Fax (610) 647-6427 Österreich Nilfisk-Advance GmbH...
- Page 12 DATA DANSK GM 80 GM 80 GM 80 G/GM 90 G/GM 90 G/GM 90 SPECIFIKATIONER 220-240V 110-120V 100V 220-240V 110-120V 100V Mærkeeffekt 1200 1100 1200 1100 Maksimaleffekt 1300 1200 1300 1200 Beskyttelsesgrad (fugt, støv) IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 Beskyttelsesklasse (elektrisk) Luftstrøm med slange og rør l/sek...
- Page 13 ENGLISH DATA ENGLISH GM 80 GM 80 GM 80 G/GM 90 G/GM 90 G/GM 90 SPECIFICATIONS 220-240V 110-120V 100V 220-240V 110-120V 100V Rated power 1200 1100 1200 1100 Max. power 1300 1200 1300 1200 Protection grade (moist., dust) – IP40 IP40 IP40 IP40...
- Page 14 DATA ESPAÑOL GM 80 GM 80 GM 80 G/GM 90 G/GM 90 G/GM 90 ESPECIFICACIONES 220-240V 110-120V 100V 220-240V 110-120V 100V Potencia nominal 1200 1100 1200 1100 Potencia máxima 1300 1200 1300 1200 Grado de protección (humedad, polvo) – IP40 IP40 IP40 IP40...
- Page 15 ENGLISH WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) Het symbool op het product of de verpakking geeft aan Symbolet, som fi ndes på produktet eller emballagen, viser, dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behand- at produktet ikke må...
- Page 16 Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytteligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. www.nilfisk-advance.com...
- Page 17 www.nilfisk-advance.com...