Page 1
GM 80 Instructions for use 107418487 g (09.2019) EN-DE-FR-NL-IT-NO-SV-DA-FI-ES-PT-EL- TR-SL-SK-CS-PL-HU-RO-BG-RU-ET-LV-LT...
Page 2
Operating instructions ....................5 Bedienungsanweisungen ....................11 Instructions de fonctionnement ................... 18 Gebruiksaanwijzingen ....................25 Istruzioni per l’uso ......................31 Bruksanvisning ......................38 Bruksanvisning ......................44 Betjeningsvejledning ....................50 Käyttöohje ........................56 Instruccciones de funcionamiento ................62 Instruções de Funcionamento ..................68 Οδηγίες...
Page 3
Power cord Hose connection Diffuser Plastic hose and plastic tube Suction power regulation Rubber or plastic hose with curved steel tube Filter cleaning...
Page 4
Suction with dust bag Exhaust filter Blowing attachment Sound suppressor Motor protection filter HEPA ULPA...
Page 5
Cher client de Nilfi sk, Félicitations pour l’achat de votre nouvel aspirateur Nilfi sk. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est indispensable de lire entièrement le présent manuel et de le garder à portée de main. Symboles utilisés pour le signalement des instructions ATTENTION Danger qui peut se traduire par des blessures graves ou même un décès.
Page 6
technique qualifi é ou le fabricant avant utilisation afi n d’éviter d’autres dommages à l’appareil ou des blessures physiques à l’utilisateur. • Pour réduire les risques d’électrocution, ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces humides. • Utiliser et entreposer l’appareil à l’intérieur, dans un endroit sec où...
Page 7
• Le nettoyage des escaliers requiert une attention toute particu- lière. • Ne pas utiliser l’appareil sans sac à poussière et sans fi ltre. • Utiliser uniquement des sacs à poussière, fi ltres et accessoires d’origine fournis par le revendeur local. L’utilisation de sacs à poussière et de fi...
Page 8
Appareils à double isolation MISE EN GARDE • L’appareil ne doit pas servir à d’autres applications que celles décrites dans ce mode d’emploi et uniquement avec les acces- soires recommandés par le fabricant. • AVANT DE BRANCHER VOTRE ASPIRATEUR, vérifi ez que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique de l’aspirateur correspond à...
Page 9
à des fi ns de recyclage. Garantie Cet aspirateur Nilfi sk de la série GM 80 est accompagné d’une garantie de cinq (5) ans dans le cadre d’un usage domestique qui couvre le moteur, les interrupteurs et la coque. Les brosses, fi...
Page 10
Le service couvert par la garantie ne sera eff ectué que s’il peut être prouvé que le défaut s’est produit durant la période de garantie du produit (un certifi cat de garantie correctement rempli ou un ticket de caisse comportant la date d’achat et la désignation du produit sera exigé) et à...
Page 11
Spécifi cations GM 80C Tension 220-240 V Classe de protection (électrique) Flux d’air maximal m3/h Maximale d’aspiration inH2O Vibration ISO 5349 a ≤ 2,5 Filtre de sac, surface 2100 Capacité du sac à poussière 6,25 Poids Puissance consommée Niveau de pression acoustique, dB(A) IEC 60704-2-1 Ces spécifications et détails sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.