Page 1
INSTRUCCIONES DE USE 823 0100 020 Printed in China Edition P00 2008-02 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 1 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 1 2008-02-25 15:34:37 2008-02-25 15:34:37...
Page 2
Si l’appareil est utilisé pour aspirer des substances dangereuses, ne jamais tenter de l’ouvrir ou de le vider sans porter de vêtements protecteurs et une protection respiratoire. 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 2 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 2...
10 DUST BAG 11:1 11:2 11 MAIN FILTER 12 HEPA-FILTER 12:2 12:1 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 8 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 8 2008-02-25 15:35:27 2008-02-25 15:35:27...
Page 9
10:3 10:4 10:5 11:3 11:4 11:5 12:3 12:4 12:5 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 9 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 9 2008-02-25 15:35:31 2008-02-25 15:35:31...
HEPA fi lters has ruptured or failed and must be replaced. 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 14 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 14 2008-02-25 15:35:45...
140°Fahren heit / 32°Fahrenheit. Do not pick up water or other liquids. SAVE THESE INSTRUCTIONS 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 15 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 15 2008-02-25 15:35:46...
823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 16 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 16...
Page 17
In that case, peel off the protective paper and fold the cardboard collar to seal the bag. 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 17 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 17...
Page 18
(EPA, OSHA), nationales et locales relatives à la substance aspirée. 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 18 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 18 2008-02-25 15:35:48...
C et min. 0 C. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne reprenez pas arrosent ou d’autres liquides. 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 19 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 19 2008-02-25 15:35:48...
15. Aucune modification des organes de sécurité mécaniques ou électriques n’est autorisée. 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 20 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 20 2008-02-25 15:35:49 2008-02-25 15:35:49...
Page 21
éviter qu’il ne soit trop rempli. Libérer les 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 21 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 21 2008-02-25 15:35:49...
(EPA, OSHA), estatales y locales aplicables a la sustancia manejada. 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 22 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 22...
Page 23
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES * No tome riegan u otros líquidos. 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 23 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 23 2008-02-25 15:35:50 2008-02-25 15:35:50...
15. No se deben realizar cambios ni modificaciones en los dispositivos mecnicos ni eléctricos de seguridad. 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 24 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 24...
Page 25
En ese caso retire el papel protector, pliegue el cartón y selle la bolsa. 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 25 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 25...
Page 26
Tel.: +1 610 647 6420 Fax: +1 610 647 6427 www.nilfi skcfm.com 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 26 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 26 2008-02-25 15:35:52 2008-02-25 15:35:52...
Page 27
823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 27 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 27 2008-02-25 15:35:52 2008-02-25 15:35:52...