Invacare Action 2 NG Manuel D'utilisation page 3

Sommaire
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles figurant dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Limitation de responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Normes et réglementations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.7 Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Étiquettes et symboles figurant sur le produit . . . . . . . . . 11
3 Structure et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Freins d'immobilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.1 Hauteur de la toile de dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.2 Dossier fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3.3 Dossier rabattable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3.4 Dossier inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Renfort de dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5 Poignées de poussée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6 Accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.6.1 Accoudoir, réglable en hauteur en continu,
amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.6.2 Accoudoir relevable et amovible. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.7 Repose-jambes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.7.1 Repose-jambes escamotables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.7.2 Basculement, élévation des repose-jambes . . . . . . . . . 21
3.8 Dispositif anti-bascule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.9 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.10 Coussin d'assise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1 Version Transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2 Ceinture de maintien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3 Appui-tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4 Aide à la bascule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5 Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.6 Tige porte sérum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.7 Pompe à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.8 Catadioptre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.9 Porte-canne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Réglages (Mise en service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Déplacement en fauteuil roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Freinage lors de l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3 S'installer dans le fauteuil/sortir du fauteuil . . . . . . . . . . . 35
6.4 Conduite et manœuvre du fauteuil roulant . . . . . . . . . . . 36
6.5 Négociation de marches et de trottoirs . . . . . . . . . . . . . . 37
6.6 Franchissement d'escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.7 Franchissement de rampes et de pentes . . . . . . . . . . . . . 40
6.8 Stabilité et équilibre en position assise . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.2 Pliage et dépliage du fauteuil roulant. . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.3 Soulèvement du fauteuil roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.4 Démontage et montage des roues arrière . . . . . . . . . . . . 46
7.5 Transport du fauteuil roulant occupé en véhicule . . . . . . . 47
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.2 Calendrier de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.3 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.4 Désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58