Invacare Action 3 NG Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Action 3 NG
  6. Manuel d'utilisation
Invacare Action 3 NG Manuel D'utilisation

Invacare Action 3 NG Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Action 3 NG:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit.
AVANT d'utiliser ce produit, vous DEVEZ lire ce manuel et le conserver
pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Invacare®Action®3 NG RC*
*Rocking Chair
fr
Fauteuil roulant médium actif
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Action 3 NG

Sommaire des Matières pour Invacare Action 3 NG

  • Page 1 Invacare®Action®3 NG RC* *Rocking Chair Fauteuil roulant médium actif Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT d’utiliser ce produit, vous DEVEZ lire ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
  • Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Généralités ........4 1.1 Introduction .

  • Page 4: Généralités

    NG concerné et respectez les instructions de IMPORTANT sécurité. Indique une situation dangereuse qui, si elle Consultez le manuel d'utilisation sur le site Web d'Invacare n'est pas évitée, est susceptible de provoquer ou contactez un représentant Invacare. Reportez-vous aux des dommages matériels.

  • Page 5: Sécurité

    Utilisez toujours ce document en association vous reporter au catalogue ou au site Internet avec le manuel d'utilisation ordinaire. Invacare de votre pays pour connaître les options qui sont disponibles ; vous pouvez 2.2 Dispositifs de sécurité également contacter un représentant Invacare.

  • Page 6: Présentation Du Produit

    Invacare®Action®3 NG RC* L'utilisateur prévu est l'occupant du fauteuil roulant et/ou 3 Présentation du produit une tierce-personne. 3.1 Description du produit L'utilisateur doit physiquement et mentalement être en mesure d'utiliser le fauteuil roulant en toute sécurité Il s'agit d'un fauteuil roulant médium actif avec mécanisme (de se propulser, de contrôler la direction, le freinage et...

  • Page 7: Pièces Principales Du Fauteuil Roulant

    Présentation du produit 3.3 Pièces principales du fauteuil roulant A Poignée de poussée B Dossier C Accoudoir D Repose-jambes escamotable E Frein de stationnement F Repose-pied G Roue avant H Roue centrale avec main courante I Châssis J Support de roue réglable K Levier de sécurité...

  • Page 8: Freins De Stationnement

    Invacare®Action®3 NG RC* 3.4 Freins de stationnement AVERTISSEMENT ! Risque de renversement Les freins de stationnement sont utilisés pour immobiliser Pour que les freins de stationnement fonctionnent le fauteuil roulant lorsqu'il est à l'arrêt, afin de l'empêcher correctement, la pression des pneus doit être de rouler.

  • Page 9: Supports Articulés

    Présentation du produit 3.5 Supports articulés 1. Pour actionner le frein, avec les doigts tirez le levier de frein vers l'arrière aussi loin que possible. Les supports articulés empêchent le fauteuil roulant de 2. Pour desserrer le frein, poussez le levier de frein vers basculer vers l'arrière et offrent une position de repos qui l'avant avec la paume de la main.
  • Page 10 Invacare®Action®3 NG RC* Activez le levier de sécurité pour la fonction des supports AVERTISSEMENT ! articulés Risque de renversement Sur une surface souple ou inégale, les supports articulés peuvent plonger dans les trous ou s'enfoncer directement dans le sol et perturber ou éliminer leur fonction de sécurité.
  • Page 11 Présentation du produit Désactivez le levier de sécurité en position de repos AVERTISSEMENT ! (tierce-personne ou utilisateur actif uniquement) Risque de renversement – Prévenez toujours l'utilisateur si vous désactivez les leviers de sécurité. Réglage de la hauteur de la roue supports articulés Ce réglage doit être effectué...

  • Page 12: Déplacement En Fauteuil Roulant

    Invacare®Action®3 NG RC* 4 Déplacement en fauteuil roulant AVERTISSEMENT ! Risque de basculement latéral – Les roues centrales doivent être retirées 4.1 Conduite du fauteuil roulant, sans roues lorsque l'utilisateur n'est pas assis dans le centrales fauteuil roulant. – Assurez-vous que les supports articulés sont Si votre fauteuil roulant est trop large pour certaines correctement fixés de chaque côté...

  • Page 13: Position De Repos Lors De L'utilisation Du Dispositif D'inclinaison Du Siège

    Déplacement en fauteuil roulant 4.2 Position de repos lors de l'utilisation du dispositif d'inclinaison du siège Le dispositif d'inclinaison du siège empêche le fauteuil roulant de basculer vers l'arrière et offre une position de repos qui atteint une inclinaison d'assise de 25°. ATTENTION ! Risque de basculement Sur un sol en pente, la position de repos peut...
  • Page 14 Invacare®Action®3 NG RC* Position de repos avec une tierce-personne ATTENTION ! Risque de pincement ou d'écrasement Il y a un petit espace entre le bras anti-bascule et le châssis dans lequel vous risquez de vous coincer le pied si vous l'engagez trop loin.
  • Page 15 Déplacement en fauteuil roulant 1. Roulez vers l'arrière sur une courte distance, saisissez fermement les deux mains courantes. 2. Poussez vers l'avant avec un peu d'élan. 3. Le déplacement du poids et la conduite des mains courantes dans des directions opposée, vous permet d'atteindre la position de repos en toute sécurité.

  • Page 16: Transport

    Même lorsque le fauteuil roulant est bien fixé et que les occupant instructions ci-dessous sont observées, les passagers risquent d'être blessés en cas de collision ou d'arrêt brutal. Invacare ATTENTION ! recommande donc vivement de transférer l'utilisateur Risque de blessure du fauteuil roulant sur le siège de véhicule muni d'une...
  • Page 17 Transport Symbole d'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ! Ce fauteuil roulant n'est pas configuré pour Les dispositifs de sécurité ne doivent être le transport de passagers dans un véhicule à utilisés que lorsque le poids de l'utilisateur de moteur. Ce symbole est apposé sur le châssis fauteuil roulant est supérieur ou égal à...
  • Page 18 Invacare®Action®3 NG RC* Fixation du fauteuil roulant avec un système de fixation AVERTISSEMENT ! à quatre points Des blessures ou des dégâts matériels pourraient être provoqués par des options ou des pièces du fauteuil roulant détachées lors d'une collision ou d'un arrêt brutal.
  • Page 19 Transport symboles de mousquetons (reportez-vous aux figures Points de fixation latéraux avant des sangles : ci-après). 1. Utilisez les sangles avant et arrière du système de fixation à quatre points pour fixer le fauteuil roulant sur les rails du véhicule. Consultez le manuel d'utilisation fourni avec le système de fixation à...
  • Page 20 Invacare®Action®3 NG RC* 1. Fixez les sangles avant au-dessus des supports de Points de fixation latéraux arrière des mousquetons : roulettes avant, comme indiqué sur la figure ci-dessus (cf. emplacement des étiquettes de fixation). 2. Fixez les sangles avant sur le système de rails en vous reportant aux recommandations du fabricant de la ceinture de sécurité.
  • Page 21 Transport 1. Fixez les mousquetons aux anneaux orange, comme Mise en place du système de fixation du passager à trois indiqué sur les deux figures ci-dessus (cf. emplacement points des étiquettes de fixation). 2. Fixez les sangles arrière (sangles vers l'intérieur, bras anti-bascule) sur le système de rails en vous reportant aux recommandations du fabricant de ceinture de sécurité.
  • Page 22 Invacare®Action®3 NG RC* AVERTISSEMENT ! – Vérifiez si le système de fixation du passager à trois points est ajusté aussi près du torse du passager que possible sans occasionner de gêne ni se tordre. – Vérifiez si le système de fixation du passager à...

  • Page 23: Soulèvement Du Fauteuil Roulant

    Transport 5.3 Soulèvement du fauteuil roulant IMPORTANT ! – Ne saisissez jamais les pièces amovibles (accoudoirs, repose-pieds, supports articulés) pour soulever le fauteuil roulant. – Assurez-vous que les montants arrière sont bien en place. 1. Pliez le fauteuil roulant, reportez-vous au chapitre Pliage du fauteuil roulant (Manuel d'utilisation d'Action3 NG).
  • Page 24 Invacare®Action®3 NG RC* ATTENTION ! Risque de pincement ou d'écrasement Il existe parfois un tout petit espace entre les supports articulés et le châssis du fauteuil roulant dans lequel vous risquez de vous coincer les doigts. – Éloignez vos doigts des pièces mobiles lorsque vous soulevez le fauteuil roulant.

  • Page 25: Maintenance

    Maintenance 6.2 Calendrier de maintenance 6 Maintenance Afin de garantir un fonctionnement sûr et fiable, procédez 6.1 Informations de sécurité régulièrement aux contrôles visuels et aux opérations de maintenance ci-après ou confiez leur exécution à une autre AVERTISSEMENT ! personne. Consultez le Calendrier de maintenance dans Certains matériaux se détériorent naturellement le manuel d'utilisation de l'Action3 NG pour les contrôles avec le temps, ce qui est susceptible...
  • Page 26 NG et d'Action3 NG RC/MWP, disponibles sur 3. Consultez les manuels de maintenance d'Action3 NG Internet à l’adresse www.invacare.eu.com. et d'Action3 NG RC/MWP, disponibles sur Internet à l’adresse www.invacare.eu.com. Nettoyez les roues arrière Vérification du positionnement correct des roues centrales...
  • Page 27 Pièces de rechange Toutes les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès d'un fournisseur Invacare agréé. Une liste actualisée de pièces de rechange est disponible sur Internet, à l'adresse www.invacare.eu.com. 60122375-C...

  • Page 28: Dépannage

    Invacare®Action®3 NG RC* 7 Dépannage 7.1 Informations de sécurité Un usage quotidien, des réglages ou encore des modifications du fauteuil roulant risquent d'occasionner des défauts. Le tableau ci-dessous indique comment identifier les défauts et les corriger. Certaines des actions répertoriées doivent être effectuées par un technicien qualifié.

  • Page 29: Identification Et Résolution Des Pannes

    Dépannage 7.2 Identification et résolution des pannes Défaillance Cause possible Action Le fauteuil roulant bascule Les roues centrales sont montées trop en Montez les roues centrales plus vers l'arrière, trop facilement vers avant → technicien qualifié l'arrière Inclinaison du dossier trop importante Réduisez l'inclinaison du dossier, →...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    Invacare®Action®3 NG RC* 8 Caractéristiques Techniques Poids maximal de 125 kg l'utilisateur 8.1 Dimensions et poids Longueur totale avec 1035 – 1129 mm repose-jambes Toutes les dimensions et les spécifications de poids se rapportent à une gamme étendue de fauteuils roulants 580 –...
  • Page 31 Caractéristiques Techniques Longueur totale sans Plage : –15° / +30° 815 – 895 mm repose-jambes Fixe : 90° Réglable : 90° (–15°/+15°), L Hauteur globale 895 – 1000 mm G Angle du dossier en continu Dossier inclinable : 90° 1235 mm Largeur du pivot (0°/+30°), Angle maximal de pente...
  • Page 32 Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil Tel: (41) (0)61 487 70 80 Fax: (41) (0)61 487 70 81 switzerland@invacare.com www.invacare.ch Invacare France Operations SAS Route de St Roch F–37230 Fondettes France 60122375-C 2020-08-25 Making Life’s Experiences Possible® *60122375C*...

Table des Matières