Publicité
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non−respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles, la mort et/ou des dommages matériels.
Ne purgez jamais une conduite de gaz dans une chambre de
combustion. N'effectuez jamais une recherche de fuite à
l'aide d'une flamme. Utilisez une solution savonneuse
disponible dans le commerce, spécialement conçue pour la
détection des fuites, et vérifiez tous les raccords. Un
incendie ou une explosion pourrait entraîner des dommages
matériels, de sérieuses blessures, voire même la mort.
Réglages
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE
Le non−respect de cet avertissement pourrait entraîner des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Ne laissez PAS SORTIR la vis de calage du régulateur à
gaz. Cela pourrait provoquer une pression d'admission non
régulée et causer une surchauffe et une panne de l'échangeur
thermique.
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE DOMMAGES À LA CHAUDIÈRE
Le non−respect de cette mise en garde pourrait réduire la durée
de vie de la chaudière.
Ne repercez PAS les buses. Un perçage inadéquat (ébarbures,
faux ronds, etc.) peut causer un bruit excessif du brûleur et une
erreur d'orientation des flammes du brûleur. L'impact des
flammes sur les échangeurs thermiques pourrait provoquer une
défaillance. Consultez la figure 61.
Pour garantir un bon fonctionnement et une fiabilité à long terme,
le débit calorifique de la chaudière doit respecter la puissance
indiquée sur la plaque signalétique ou la valeur réglée en fonction
de l'altitude, avec une marge de plus ou moins 2 pour cent.
Le débit calorifique de gaz indiqué sur la plaque signalétique
concerne les installations situées à des altitudes maximales de
2 000 pi (609,6 m).
AVIS
Les réglages de pression du collecteur de GAZ NATUREL
indiqués dans le tableau 21 compensent à la fois l'altitude ET le
pouvoir calorifique du gaz. N'appliquez PAS de coefficient de
détarage supplémentaire aux pressions indiquées dans le tableau
21. Les valeurs présentées dans ce tableau ne sont PAS exprimées
par rapport au niveau de la mer; il s'agit de valeurs TELLES
QUE MESURÉES EN ALTITUDE.
Le contenu énergétique du gaz naturel en altitude pourrait déjà
prévoir une réduction de la capacité de la chaudière.
Assurez−vous de vérifier le pouvoir calorifique prévu pour la
saison auprès du fournisseur de gaz AVANT d'effectuer des
réglages pour la capacité ou l'altitude. Consultez le tableau 21.
Aucun réglage de la chaudière n'est requis en altitude pour
certains pouvoirs calorifiques du gaz.
Consultez la trousse de conversion au propane/gaz de pétrole
liquéfié pour obtenir les instructions de réglage de pression
d'admission des appareils au GPL/propane.
Aux États−Unis, le débit calorifique des systèmes installés à des
altitudes de plus de 609,6 m (2 000 pi) doit être réduit de 2 pour
cent par tranche de 304,8 m (1 000 pi) au−dessus du niveau de la
mer. Consultez le tableau 21. Les pressions du collecteur de gaz
naturel indiquées dans le tableau 19 permettent de compenser à la
fois l'altitude ET le pouvoir calorifique du gaz naturel.
Au Canada, le débit calorifique d'entrée doit être réduit de 5 pour
cent à une altitude de 2 000 à 4 500 pi (609,6 à 1 371,6 m)
au−dessus du niveau de la mer. Les réglages de pression du
collecteur de gaz naturel indiqués dans le tableau 21 compensent à
la fois l'altitude ET le pouvoir calorifique du gaz.
REMARQUE : Pour une altitude canadienne de 2 000 à 4 500 pi
(610 à 1 372 m), utilisez les altitudes américaines de 2 001 à
2 000 pi (611 à 914 m) indiquées dans le tableau 21.
Avant de régler la pression d'admission en vue du débit d'entrée
approprié, commencez par établir si la buse de la chaudière est
appropriée. À une altitude plus élevée ou lorsque le contenu thermique
est différent, une buse différente peut s'avérer nécessaire. Les
instructions d'installation de la chaudière comprennent des tableaux
qui indiquent la buse requise selon la pression d'admission, le contenu
thermique et la densité du gaz. Pour ce faire :
1. Demandez le pouvoir calorifique moyen annuel (à l'altitude
de l'installation) au fournisseur de gaz local.
2. Demandez la densité moyenne annuelle du gaz au
fournisseur de gaz local.
3. Trouvez l'altitude de votre installation dans le tableau 21.
4. Trouvez la densité et le pouvoir calorifique du gaz naturel
les plus rapprochés dans le tableau 21. Suivez les lignes de
pouvoir
calorifique
d'intersection pour déterminer la taille de buse et les
réglages de pression d'admission qui assureront un bon
fonctionnement.
5. Vérifiez la taille des buses des brûleurs dans la chaudière.
NE SUPPOSEZ JAMAIS LA TAILLE D'UNE BUSE.
VÉRIFIEZ−LA TOUJOURS.
AVIS
Si le trou de buse semble endommagé ou que vous suspectez
qu'il a été repercé, vérifiez−le à l'aide d'une mèche de perceuse de
la bonne dimension. Ne repercez jamais une buse. Un trou de
buse carrément aligné et exempt d'ébarbures est essentiel pour
que les caractéristiques essentielles de la flamme soient respectées.
6. Remplacez au besoin la buse par une autre de bonne
dimension, selon le tableau 21. N'utilisez que les buses
fournies par l'usine. Reportez−vous à l'exemple 1.
EXEMPLE 1 : Altitude de 0 à 2 000 pi (0 à 609,6 m)
Pouvoir calorifique = 1 050 BTU/pi cu
Densité = 0,62
Donc : Buse nº44
Pression d'admission : 3,4 po de colonne d'eau (847 Pa)
(La chaudière est expédiée avec des buses nº44. Dans cet exemple,
toutes les buses de brûleurs principaux sont de la bonne dimension et
n'ont pas à être changées pour obtenir le débit d'entrée approprié.)
REMARQUE : Pour convertir les pressions d'admission de gaz du
tableau en pascals, multipliez le nombre de pouces de colonne
d'eau par 249,1 (1 po de colonne d'eau = 249,1 Pa).
Vérification de la pression d'entrée du gaz
La pression d'entrée du gaz doit être vérifiée lorsque la chaudière
atteint la chaleur maximale. Cette vérification permet de s'assurer
que la pression d'entrée ne descend pas sous la pression minimale
de 4,5 pouces de colonne d'eau.
1. Veillez à ce que l'alimentation en gaz soit coupée au niveau de
la chaudière et de l'interrupteur électrique de la vanne de gaz.
2. Desserrez la vis de calage de la prise de pression d'entrée
d'un maximum d'un tour complet à l'aide d'une clé
hexagonale de 3/32 po, ou retirez le bouchon de 1/8 po
NPT de la prise de pression d'entrée de la vanne de gaz.
73
et
de
densité
jusqu'au
point
Publicité
