Publicité
Performance de la garantie
Bullfrog ou son agent agréé réparera ou remplacera tout composant
défectueux ou fonctionnant mal sur le spa de la série Swim qui est
couvert par les termes de cette garantie limitée et qui a été acheté
auprès d'un concessionnaire autorisé de spa de la série Swim. Ce
faisant, Bullfrog se réserve le droit, à sa discrétion, de réparer ou de
remplacer le composant défectueux.
Comme les spas de la série Swim sont de grande taille et nécessitent
souvent des méthodes d'installation et des aménagements
complexes et/ou coûteuses, tous les efforts raisonnables seront faits
pour réparer ou remplacer les composants sur le site où le spa de la
série Swim est installé. Si Bullfrog ou son agent autorisé détermine
que la réparation sur place du défaut ou le remplacement des
composants n'est pas possible en raison des limitations créées par la
nature de l'emplacement d'installation du spa, nous nous réservons
le droit de demander le retrait du spa de son emplacement
d'installation pour garantir un accès sécurisé aux techniciens. Dans
un tel cas, les frais de déplacement du spa vers un emplacement
fonctionnel et de réinstallation du produit après les réparations
seront à la charge exclusive du propriétaire.
Dans les rares cas où un spa de remplacement est nécessaire pour
remédier adéquatement au défaut ou au dysfonctionnement, les
frais de retrait, les frais d'expédition du produit de remplacement et
les frais de livraison au lieu d'installation seront à la charge exclusive
du propriétaire.
Bullfrog se réserve le droit d'utiliser des composants de
remplacement neufs ou reconditionnés. Dans certaines situations, le
concessionnaire réparateur peut facturer au propriétaire des frais de
déplacement raisonnables. Toute réparation ou tout remplacement
ne fournira aucune nouvelle couverture de garantie, mais ne
conservera que la partie restante de la garantie du produit d'origine.
Les garanties à vie de Bullfrog offrent une couverture uniquement à
l'acheteur au détail initial du spa et ne s'étendent que pour la durée
de sa vie. Si l'acheteur au détail d'origine n'est pas une personne
physique (c'est-à-dire une société, L.L.C., une fiducie familiale, etc.), la
« durée de vie de l'acheteur » signifie dix ans.
Pour obtenir un service de garantie, contactez votre
commissionnaire autorisé de spa de la série Swim ou Bullfrog et
soumettez une preuve d'achat. Tout composant amovible
défectueux envoyé directement à l'usine pour une réparation sous
garantie doit être pré-autorisé par Bullfrog et doit être affranchi. Le
fret de retour sera payé par Bullfrog sur tous les composants
garantis.
La réparation ou le remplacement, tel que décrit ci-dessus, sera la
seule responsabilité de Bullfrog pour toute violation de cette garantie
limitée.
Exclusions
Cette garantie limitée du spa de la série Swim est annulée si l'un
des événements suivants se produit :
•
Le spa a été modifié, négligé, mal utilisé ou abusé.
•
Toute réparation est tentée par une personne autre qu'un agent
autorisé de Bullfrog.
•
Le spa a été utilisé dans une application non résidentielle ou dans
une application pour laquelle il n'a pas été conçu.
•
Les dommages sont causés par une force majeure ou toute autre
cause indépendante de la volonté de Bullfrog.
•
Les dommages sont causés par l'ajout ou l'utilisation d'un
composant mécanique ou électrique non approuvé ou d'une
substance chimique.
•
Le spa a été déplacé de son emplacement d'installation d'origine.
•
Les dommages sont causés par l'expédition, le déplacement, une
mauvaise manipulation, une mauvaise installation ou un
branchement électrique par quelqu'un d'autre que Bullfrog ou un
agent autorisé.
• Les dommages à la coque du spa sont causés par une
accumulation excessive de chaleur due à l'incapacité de
couvrir le spa alors qu'il
est vide d'eau et/ou exposé à la lumière directe du soleil.
• Les dommages sont causés par l'utilisation du spa en dehors de
la plage de température de l'eau de 0 °C à 49 °C (32 °F à 120 °F).
• Des dommages à la surface de la coque (micro-fissures) ou à
d'autres équipements ou composants, qui sont causés par un
mauvais entretien de la composition chimique de l'eau du spa, y
compris une mauvaise utilisation des assainisseurs chimiques,
permettant aux produits chimiques du spa non dissous de reposer
sur la surface du spa, ou toute autre utilisation de produits
chimiques non approuvée ou recommandée par Bullfrog ou son
agent autorisé.
• Les dommages sont causés par un manquement à installer,
entretenir et utiliser le spa conformément aux recommandations
contenues dans le manuel du propriétaire de la série Swim ou à
toute autre instruction, avis ou bulletin officiel imprimé ou publié
numériquement de Bullfrog.
Limitations
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE FAIT OU DE DROIT, Y
COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE
ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. TOUT SERVICE DE
GARANTIE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR BULLFROG OU SON AGENT
AUTORISÉ. AUCUN AGENT, CONCESSIONNAIRE, DISTRIBUTEUR,
SOCIÉTÉ DE SERVICE OU AUTRE PARTIE N'EST AUTORISÉ À
CHANGER, MODIFIER OU ÉTENDRE LES TERMES DE CETTE
GARANTIE LIMITÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.
Clauses de non-responsabilité
BULLFROG ET SES AGENTS AUTORISÉS NE SERONT PAS
RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE, COUT OU AUTRE
DOMMAGE, QU'IL SOIT ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU
PUNITIF, RÉSULTANT DE TOUT DÉFAUT COUVERT PAR CETTE
GARANTIE LIMITÉE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE
D'UTILISATION DU SPA ET LES FRAIS D'ENLÈVEMENT DU
PRODUIT DÉFECTUEUX, MÊME SI BULLFROG A ÉTÉ AVISÉ DE LA
POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. LA RESPONSABILITÉ DE
BULLFROG DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE, LE CAS
ÉCHÉANT, NE DOIT PAS EXCÉDER LE MONTANT INITIAL PAYÉ
POUR LE PRODUIT DÉFECTUEUX. LA COUVERTURE SOUS CETTE
GARANTIE LIMITÉE COMMENCE À COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT INITIALE ET LA DURÉE DE CETTE COUVERTURE NE
S'ÉTENDRA PAS POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT AU-DELÀ
DE LA PÉRIODE INDIQUÉE. CES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
SERONT EGALEMENT APPLICABLES À TOUT SERVICE FOURNI
PAR BULLFROG OU SES AGENTS AUTORISÉS.
Droits légaux
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques.
Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État
à l'autre. Certains États n'autorisent pas les limitations sur la
durée d'une garantie implicite, cette limitation peut donc ne pas
s'appliquer à vous. L'enregistrement rapide de votre garantie
aide à protéger vos droits de garantie.
Mise à jour 2/2022
Brevets américains : 5,754,989, 5,987,663, 6000,073,
6,092,246, 6,256,805, 6,543,067.
A Brevets supplémentaires en instance.
Brevet néo-zélandais : 334 093.
Brevet canadien : 2,260,237
Autres brevets en instance : 12 pays supplémentaires.
7017 Ouest 11800 Sud • Herriman, Utah 84096
Tél (801) 565-8111 • Télécopieur (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com
45
Publicité
