Publicité
CONFIGURATION MATÉRIELLE ET CÂBLAGE
(Amérique du Nord 60 Hz)
WARNING / AVERTISSEMENT
- USE ONLY #4 AWG TO #12 AWG
COPPER CONDUCTORS.
- NOT FOR USE WITH COMPACT
STRAND WIRE.
- UTILISER SEULEMENT DES
CONDUCTEURS EN CUIVRE
#4 AWG À #12 AWG.
- NE PAS UTILISER DE FIL À TORONS
COMPACTS.
WARNING / AVERTISSEMENT
- PERMANENTLY CONNECTED SPAS NEED A DISCONNECTING
MEANS LOCATED WITHIN SIGHT OF THE EQUIPMENT AND AT
LEAST 5 ft (1.52 m) FROM THE INSIDE WALL OF THE SPA.
- LES SPAS CONNECTÉS DE MANIÈRE PERMANENTE ONT BESOIN
D'UN DISPOSITIF DE DÉCONNEXION QUI SE TROUVE À PORTÉE DE
VUE DE L'ÉQUIPEMENT ET À AU MOINS 5 pieds (1.52 m) DE LA
PAROI INTÉRIEURE DU SPA.
- ONLY USE SAME TYPE OF FUSE
MAX. CURRENT PER FUSE /
WITH SAME CURRENT RATING.
COURANT MAX. PAR FUSIBLE
(@ 58°C)
- UTILISER SEULEMENT DES
F1: 15A MAX F3 : 24A MAX
FUSIBLES DE MÊME TYPE
AVEC LA MÊME SPÉCIFICATION
F2: 15A MAX F23: 15A MAX
DE COURANT.
WARNING
GREEN
- FOR PROPER GROUNDING,
WIRES MUST BE CONNECTED
G
TO A
TERMINAL ON THE PCB.
120V ACCESSORIES:
- ALL OUTPUTS MAY BE CONFIGURED AS 120V BY PLUGGING THE
WHITE
N
WIRES TO ANY
TERMINAL ON THE PCB.
240V ACCESSORIES:
- ALL OUTPUTS MAY BE CONFIGURED AS 240V BY PLUGGING THE
WHITE
L2
WIRES TO ANY
TERMINAL ON THE PCB.
REMARQUE :
Les modèles de spa avec 3 pompes à jet (S200) nécessitent un branchement de 50A pour fonctionner
pleinement. Ces modèles peuvent alternativement fonctionner avec diverses con gurations électriques, cependant, certaines
con gurations peuvent entraîner des limitations de fonctionnement.
120V
240V
G
GREEN
240V
P24 P25 P26
---
RED
L2
WHITE
N
P44 P45
120V
BLACK
L1
30A/480VAC TIME-DELAY
K10
P5
K7
K9
P69
P3
P4
HEATING ELEMENT
AVERTISSEMENT
VERTS
- POUR LA MISE À LA TERRE, LES FILS
G
À UN CONNECTEUR
DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE.
ACCESSOIRES 120V:
- TOUTES LES SORTIES SONT CONFIGURABLES 120V EN CONNECTANT LES FILS
BLANCS
À N'IMPORTE QUEL CONNECTEUR
ACCESSOIRES 240V:
- TOUTES LES SORTIES SONT CONFIGURABLES 240V EN CONNECTANT LES FILS
BLANCS
À N'IMPORTE QUEL CONNECTEUR
P13
A1
A2
P30 P31
P32
P33
L2
F2
F1
N
P
20A/600VAC TIME-DELAY
K1
K2
CLASS G
P55 P56
L1
P57
CLASS G
F3
K5
J1
P66
FL-SW
P70
P2
HEATER
GROUND
CONNECT.
PCB ID
ID
A1
K1-P, P30, P31
DOIVENT ÊTRE CONNECTÉS
K3-P
A2
K6-P (SHARED)
K4-P
A3
K2-P, P46, P47
N
DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE.
A4
K6-P (SHARED)
A5 (DIRECT)
P49, P50
A6 (OPTIONAL)
K26-P
L2
DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE.
39
P15
P16
A3
A4
P34
P35
A5
P
P
P
P48
P
P49
P50
K6
K3
K4
(P58)
A.PORT
P58
A6
P59
20A/400VAC MIN
P60
CLASS aM
P
B-EXT-COM
K26
F23
P61
K.PORT
(OPTIONAL)
P79 (P61)
P62
B-EXT-1R
P2
(OPTIONAL)
LIGHT
P5
P3
IN.FLOW
P71
CO
CO
C
P76
PROBE
HEATER VOLTAGE
PCB EXT LINKS
(OPTIONAL)
FUSE
120V
240V
PCB
MAIN
F2
EXT
PCB
BROWN (P5) P44
P17
F3
HIGH VOLTAGE WIRES
F3
BLACK
P1
P54
LIGHT AND RGB:
F1
WHITE (120V)
ANY N
P2
1.3A MAX
F2
WHITE (240V)
ANY L2
LIGHT: 12VDC
P65
F3
GREEN
P3
ANY G
P63
F1
LOW VOLT. CABLES AND PCB
RGB
P64
F23
CABLE #1
P5
P58
B-EXT-COM PCB
P79
P61
IN.YE-6-AMP-V3
17519-01C
ONE OR THE OTHER OF THESE
OUTPUTS CAN BE USED, BUT NOT
BOTH.
L'UNE OU L'AUTRE DE CES SORTIES
PEUT ÊTRE UTILISÉE, MAIS PAS LES
DEUX.
HIGH SPEED (RED)
LOW SPEED (BLACK)
COMMON (WHITE)
GROUND (GREEN)
LIVE (BLACK)
COMMON (WHITE)
GROUND (GREEN)
Publicité
