Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
CDX-2100
© 1995 by Sony Corporation
Actual total number:
3-810-607-11 (1)
Sony CDX-2100 (E,F) 3-810-607-11(1)
EN
F
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony CDX-2100
Sommaire des Matières pour Sony CDX-2100
- Page 1 Player Operating Instructions Mode d’emploi For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/connexions fourni. CDX-2100 © 1995 by Sony Corporation Sony CDX-2100 (E,F) 3-810-607-11(1) Actual total number:...
- Page 2 • Up to 24 stations can be preset: 18 FM stations and 6 AM stations. • Automatic Memory function stores a total of 24 stations in memory quickly and easily (page 7). Sony CDX-2100 ( ,F) 3-810-607-11(1) Actual total number:...
-
Page 3: Table Des Matières
Tuning in by Adjusting the Frequency — Manual Tuning ..........7 Memorizing Stations Automatically — Automatic Memory Function ....... 7 Memorizing Only the Desired Stations ....8 Receiving the Memorized Stations ....... 8 Sony CDX-2100 ( ,F) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 4: Precautions
A dirty or defective disc may cause sound When you play 8 cm (3 in.) CDs dropouts during playback. To enjoy optimum To use the optional Sony compact disc single sound, handle the disc as follows. adapter (CSA-8) to protect the CD player from Handle the disc by its edge to keep the disc damage. -
Page 5: Setting The Clock
CD. to go back Note To play a 8 cm (3 in.) CD, use the optional Sony compact 1008 disc single adapter (CSA-8). To stop playback, Press the button momentarily. -
Page 6: Locating The Beginnings Of Tracks
“REPEAT” appears on the display. When the currently played track is over, it will be played again from the beginning. To cancel this mode, press the button again. Sony CDX-2100 ( ,F) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 7: Radio Reception
“MONO” appears on the display. The sound will improve, but it will be monaural. By pressing the button, you can change the SENS displayed items as follows: z LOCAL z MONO z Normal mode Sony CDX-2100 ( ,F) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 8: Memorizing Only The Desired Stations
To restore the previous volume level, press again. This function will be also cancelled when: — + side of the +/– or OFF button is pressed. — ejecting a CD by pressing the 6 button during CD playback. Sony CDX-2100 ( ,F) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 9: Muting The Beep Tone
If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Repeat step 3 on the right side. Fuse (15 A) Slide the unit out of the mounting. -
Page 10: Location Of Controls
Automatic Music Sensor/manual search) !∞ A.MEM (Automatic Memory function) button 67 button 7 8 6 (eject) button 58 9 SENS (sensitivity adjust) button 7 !º MUTE button 8 !¡ SEL (control mode select) button 589 Sony CDX-2100 ( ,F) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 11: Specifications
Intermediate frequency 450 kHz Sensitivity 32 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs (sure seal connectors) Speaker impedance 4 – 8 ohms Maximum power output 20 W × 4 (at 4 ohms) Sony CDX-2100 ( ,F) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 12: Troubleshooting Guide
The broadcast is too weak. possible. n Use manual tuning. • Tune in precisely. The “STEREO” indication • The broadcast is too weak. flashes. n Press the button to enter the MONO mode. SENS Sony CDX-2100 ( ,F) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 13: Error Displays
Clean or insert the CD correctly. Press the reset or 6 button. The CD player cannot be operated because of some problem. If the above-mentioned solutions do not help to improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Sony CDX-2100 ( ,F) 3-810-607-11(1) -
Page 14: Caractéristiques
• Possibilité de présélectionner jusqu’à 24 stations: 18 en FM et 6 dans chaque gamme d’ondes AM. • Fonction de mémoire automatique pour présélectionner 24 stations de façon simple et rapide (page 7). Sony CDX-2100 (E, ) 3-810-607-11(1) Actual total number:... - Page 15 Accord par réglage de la fréquence — Accord manuel ..........7 Mémorisation automatique des stations — Fonction de mémoire automatique ..... 7 Mémorisation de stations particulières ....8 Réception des stations mémorisées ...... 8 Sony CDX-2100 (E, ) 3-810-607-11(1) Actual total number:...
-
Page 16: Précautions
Remarques sur les CD Lecture de CD de 8 cm (3 pouces) Utilisez l’adaptateur pour disque compact simple Sony (CSA-8) de manière à protéger votre lecteur CD contre tout dommage. Un disque sale ou défectueux peut provoquer des pertes de son à la lecture. Pour conserver une qualité... -
Page 17: Réglage De L'horloge
“1” et la lecture reprend à partir de la première plage du CD. 1008 Remarque Pour écouter un disque de 8 cm (3 po.), utilisez Appuyez brièvement sur la touche l'adaptateur Sony CSA-8 (non fourni). DSPL L’horloge fonctionne. Pour arrêter la lecture, Remarque appuyez sur , le CD est éjecté. -
Page 18: Recherche Des Débuts De Plage
Les dix premières secondes de toutes les plages sont lues. Lorsque vous avez trouvé la plage que vous cherchez, appuyez sur la touche une nouvelle fois pour revenir à la lecture normale. Sony CDX-2100 (E, ) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 19: Réception Radio
— Réception mono présélection 1 à 6. Appuyez sur pendant la lecture. SENS n “MONO” apparaît à l’affichage. La diffusion sonore comporte moins de souffle mais elle est en mono. Sony CDX-2100 (E, ) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 20: Mémorisation De Stations Particulières
Cette fonction est également annulée lorsque: — vous appuyez sur le côté + de la touche +/– ou sur OFF. — vous commandez l’éjection du disque avec la touche 6 pendant la lecture. Sony CDX-2100 (E, ) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 21: Coupure Des Bips Sonores
Sony. Fusible (15 A) Faites coulisser l’appareil hors de son support de montage. Avertissement N’utilisez jamais de fusible dont l’intensité dépasse celle du fusible fourni avec l’appareil, car vous risqueriez d’endommager l’appareil. Sony CDX-2100 (E, ) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 22: Nomenclature Des Touches
!∞ Touche A.MEM (mémorisation du 8 Touche d’éjection 6 58 meilleur accord) 7 9 Touche SENS (réglage de la sensibilité) !º Touche MUTE (coupure son) 8 !¡ Touche SEL (sélection du mode de commande) 589 Sony CDX-2100 (E, ) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 23: Spécifications
Conception et spécifications modifiables sans préavis. Sensibilité: Section amplificateur de puissance Sorties Haut-parleurs (connecteurs de sécurité) Impédance des haut-parleurs 4 – 8 ohms 20 W × 4 (sur 4 ohms) Puissance maximum Sony CDX-2100 (E, ) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 24: Guide De Dépannage
Le signal d’émission est trop faible. n Utilisez la syntonisation manuelle. • Accordez la station avec plus de précision. L’indication “STEREO” clignote. • L’émission est trop faible. n appuyez sur pour passer en MONO. SENS Sony CDX-2100 (E, ) 3-810-607-11(1) Actual total number:... -
Page 25: Affichage D'erreurs
Le lecteur CD ne fonctionne pas à Poussez sur la touche de réinitialisation ou sur 6. cause d’un problème quelconque. Si les solutions ci-dessus ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony. Sony CDX-2100 (E, ) 3-810-607-11(1) Actual total number:... - Page 26 Sony Corporation Printed in Korea Sony CDX-2100 (E,F) 3-810-607-11(1) Actual total number:...