Impostazioni Di Base (Modello Usb) - Rancilio CLASSE 9 Série Mode D'emploi

Impostazioni di base (Modello USB)

Ajustes básicos (Modelo USB)
Configurações básicas (Modelo USB)
Funzionamento dei tasti A
Tasto + (aumenta)
Función de las teclas + tecla (aumento)
Tecla + (aumento)
Função das teclas
Per ripristinare i parametri di fabbrica, accendere la macchina tenendo premuto il tasto D del gruppo di sinistra per 5 sec. Controllare le impostazioni della macchina e se necessario correggerle.
Encender la máquina mientras se mantiene presionada la tecla
Para repor os valores por defeito da máquina, ligue a máquina enquanto mantiver o botão
1
Spegnere l'interruttore della resistenza caldaia e quello generale
Apagar el elemento calefactor de la caldera y el Interruptor
general
Desligar o elemento de aquecimento da caldeira e o interruptor
principal
2
Accendere la macchina tenendo premuto il tasto E del gruppo
di sinistra
Pulsar la tecla
en marcha la máquina
Manter a tecla
depois ligar a máquina
3
Selezionare le impostazioni tramite i tasti A / B
Seleccionar el ajuste con la tecla
Seleccionar a configuração através do botão
Confermare le impostazioni con il tasto C
Confirmar el ajuste con la tecla
Confirmar a configuração através do botão
B
Tasto - (diminuisce)
– tecla (disminución)
Tecla – (diminuição)
D
del primer grupo por 5 seg. para resetear la maquina a los ajustes de base. Controlar los ajustes de la máquina y adaptarlos en caso necesario.
D
E
del grupo izquierdo, a continuación poner
E
do primeiro grupo deixou pressionada,
A B
/
A B
/
C
C
C D
Enter (Start) ESC (Stop)
Entrada (selección) ESC (Stop)
Introdução (Start) ESC (paragem)
do grupo esquerdo pressionado durante 5 seg. Verificar as configurações da máquina e ajustar, caso necessário.
4
5
Questa operazione deve assolutamente essere
effettuata solo da personale tecnico qualificato
Esta operación deberá ser efectuada exclusivamente
por personal técnico cualificado
Este trabalho tem de ser forçosamente realizado
apenas por pessoal técnico devidamente qualificado
Modificare le impostazioni con i tasti A / B
A B
Modificar el ajuste con la tecla /
A
Alterar a configuração através do botão /
Salvare le impostazioni con il tasto C
C
Guardar el ajuste con la tecla
Memorizar a configuração através do botão
Premere il tasto D per uscire dal menu
D
Pulsar la tecla para salir del menú
D
Abandonar o menu com botão
Premere ripetutamente
Pulse varias veces
Prima repetidamente
B
C
72