Page 1
VERMEIREN 2202 2215 2217 2219 INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIONSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN INSTRUKCJA INSTALACJI PŘÍRUČKU PRO INSTALACI...
Page 3
Montage et réglages ..................6 Torque ......................7 Réglages des freins ..................8 Ajustement de la chaine .................. 8 4.3.1 2202, 2215 ..................... 8 4.3.2 2217, 2219 ..................... 8 Reglage du guidon ..................9 Changer les pneus ..................9 Manuel d'installation...
Page 4
Des images du produit sont utilisées pour clarifier les instructions. Les détails du produit illustré peuvent diverger de votre produit. Sur notre site Internet http://www.vermeiren.com/, vous trouverez toujours la version la plus récente des informations suivantes. Veuillez consulter régulièrement ce site Internet pour d'éventuelles mises à...
Page 5
Tricycles 2023-06 Ce produit Ce produit 1. Poignées de poussée 2. Sonnette vélo 2202 3. Guidon 4. Levier des freins 5. Réflecteur avant 6. Garde-boues 7. Freins avant 8. Roues avant 9. Cadre 10. Pédales 11. Couverture de la chaîne 12.
Page 6
Tricycles 2023-06 Ce produit 1. Poignées de poussée 2. Sonnette vélo 3. Guidon 4. Levier des freins 2217 5. Réflecteur avant 6. Garde-boues 7. Freins avant 8. Roues avant 9. Cadre 10. Pédales 11. Couverture de la chaîne 12. Roues arrières 13.
Page 7
Tricycles 2023-06 Portée de la livraison Portée de la livraison Les éléments suivants sont compris dans la livraison. 1 châssis avec roues avant et arrière pédales selle guidon + poignées sonnette panier mode d’emploi ...
Page 8
Lisez le manuel d'utilisation du tricycle. Tenez compte des détails techniques et des limites d'utilisation prévues; cf. le manuel d'utilisation. Pour de plus amples informations, prenez contact avec Vermeiren, cf. le site Internet http://www.vermeiren.com/. Manuel d'installation - 6 -...
Page 9
Tricycles 2023-06 Montage et réglages Torque 2202, 2215 2217, 2219 Manuel d'installation - 7 -...
Page 10
1. La dureté du frein peut être ajustée avec l'ajusteur du câble du frein . Ajustement de la chaine 4.3.1 2202, 2215 Les roues du tricycle sont entraînés par une chaîne sur l'essieu arrière. Pour la première fois utiliser la chaîne réglé en usine.
Page 11
Tricycles 2023-06 Montage et réglages Chaîne du tricycle serrée : Dévissez l'écrou . La roue peut maintenant être bougée vers l’avant pour serrer la chaîne . Lorsque vous pouvez bouger la chaîne de +/- 2 cm au milieu entre les deux pignons, la tension de la chaîne est suffisante.
Page 12
ATTENTION : Risque de lésions – Assurez-vous que lors du montage, il n'y ait pas d'objets ou de membres entre le pneu et le bord de la jante. 2202, 2215 Placez le pneu intérieur sans air autour de la jante.
Page 13
Tricycles 2023-06 Montage et réglages Contrôlez autour et des deux côtés si le pneu intérieur n'est pas coincé entre le bourrelet et la jante. Glissez à nouveau légèrement la valve pour la remettre en place et tirez dessus afin que le pneu soit bien positionné...
Page 16
Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout site web: www.vermeiren.com Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu. Version: A, 2023-06 Basic UDI: 5415174 1218062202 4U 5415174 1218062215 55 5415174 1218062217 59 5415174 1218062219 5D Tous droits réservés, y compris la traduction.