Page 1
User manual M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
Page 3
2217, 2219 2023-06 Table des matières Table des matières Table des matières..................... 1 Préface........................2 Votre produit ....................3 Options ......................3 Avant l’utilisation ..................4 Usage prévu ....................4 Instructions générales de sécurité..............4 Les symboles sur le tricycle ................5 Transport du tricycle ..................
Page 4
Pour assurer votre sécurité et prolonger la durée de vie de votre produit, prenez-en grand soin et faites-le contrôler ou entretenir régulièrement. Ce manuel est le reflet des derniers développements du produit. Vermeiren a le droit d’apporter des modifications à ce type de produit sans être tenu d'adapter ou de remplacer des produits similaires fournis précédemment.
Page 5
2217, 2219 2023-06 Votre produit Votre produit 1. Poignées de poussée 2. Sonnette vélo 2217 3. Guidon 4. Levier des freins 5. Réflecteur avant 6. Garde-boues 7. Freins avant 8. Roues avant 9. Cadre 10. Pédales 11. Couverture de la chaîne 12.
Page 6
§5. Il n'est pas destiné au transport de marchandises ou d'objets lourds, ni à tout autre usage que celui décrit précédemment. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange approuvés par Vermeiren. Consultez également les détails techniques et les limites de votre tricycle au chapitre 5.
Page 7
2217, 2219 2023-06 Avant l’utilisation Les symboles sur le tricycle Poids maximum de l'utilisateur en kg Indication du type Transport du tricycle Le meilleur moyen de déplacer le tricycle consiste à le faire rouler sur ses roues et rouler le tricycle à...
Page 8
2217, 2219 2023-06 Utilisation de votre tricycle Utilisation de votre tricycle Risque de blessures AVERTISSEMENT Lisez d'abord les chapitres précédents et informez-vous à propos de l'usage visé. N’utilisez PAS votre tricycle sans avoir d'abord lu et bien compris toutes les instructions. ...
Page 9
2217, 2219 2023-06 Utilisation de votre tricycle Fonctionnement du levier de vitesses ATTENTION : Risque de blessure - Assurez-vous de déplacer le levier d'une vitesse à la fois, et de réduire la force appliquée sur les pédales pendant le décalage. Si vous essayez de forcer le fonctionnement du levier de vitesses, tandis que les pédales sont transformées fortement, vos pieds peuvent se détacher les pédales et le tricycle peut basculer.
Page 10
La fréquence d'entretien dépend de la fréquence et de l'intensité de l'utilisation. Prenez contact avec votre commerçant pour convenir d'un rendez-vous pour une inspection/un entretien/une réparation. Le mode d'entretien se trouve sur le site Internet de Vermeiren : www.vermeiren.com. Avant chaque utilisation Inspectez les points suivants : ...
Page 11
2217, 2219 2023-06 Entretien Résolution des problèmes Même si vous utilisez votre tricycle de façon appropriée, les problèmes techniques ne sont pas exclus. Dans ce cas, contactez votre local revendeur spécialisé. Risque de blessures et de dommages AVERTISSEMENT Ne réparez JAMAIS votre tricycle vous-même pour tenter de résoudre le problème. Les symptômes suivants peuvent indiquer un problème grave.
Page 12
2217, 2219 2023-06 Spécifications techniques Spécifications techniques Les indications techniques ci-dessous sont valides pour le tricycle avec ses réglages standard. Marque Vermeiren Type Tricycle Modèle 2217, 2219 Description 2217 2219 Freedom Lagoon, Vintage Poids max. du patient 110 kg 125 kg...
Page 15
Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
Page 16
Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout site web: www.vermeiren.com Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu. Version: J, 2023-06 Basic UDI: 5415174 1218062217 59 5415174 1218062219 5D Tous droits réservés, y compris la traduction.