Hansgrohe AXOR Uno 38117 1 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 7

Français
Retirez le bouchon du port de bec de remplissage.
Retirez l'écrou, le compartiment affleurant et la bague
d'étanchéité du port de cartouche.
Installez l'adapteur et les bagues d'étanchéité dans
la cartouche.
Lubrifiez légèrement la joint torique en utilisant de la
graisse de plomberie blanche.
Insérez la cartouche dans la couverture de cartouche
selon l'illustration.
Español
Retire el tapón del orificio del surtidor.
Retire la tuerca, el alojamiento de descarga y el
anillo de sellado del orificio del cartucho.
Instale el adaptador y las juntas en el cartucho.
Lubrique levemente la junta toroidal con grasa
blanca para plomería.
Inserte el cartucho en la cobertura de cartucho,
orientado como mostrado en el esquema.
7