Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Carl Valentin MICRA II
Sommaire des Matières pour Carl Valentin MICRA II
- Page 1 MICRA II Mode d'emploi...
- Page 2 Édition: 06/22 Droits d‘auteurs Copyright by Carl Valentin GmbH Toutes modifications réservées. Tous droits réservés, y compris ceux des traductions. La reproduction, ou la transformation de ce manuel, partielle ou intégrale, sous quelque forme que ce soit (impression, photocopie ou tout autre procédé) est interdite sauf autorisation écrite de Carl...
- Page 3 Micra II Table des matières Table des matières Introduction ................5 Instructions importantes ............5 Usage conforme ..............6 Vues éclatées ................7 Consignes de sécurité ............9 Déclaration de conformité CEM pour l'Europe ...... 10 Données techniques ............11 Installation ................
- Page 5 Micra II Introduction Introduction 1.1 Instructions importantes Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après: DANGER! Vous met en garde d'un danger grave et imminent pour votre santé ou votre vie. AVERTISSEMENT! Vous prévient d'une situation dangereuse pouvant entraîner des dommages corporels ou matériels.
- Page 6 Introduction Micra II 1.2 Usage conforme L'imprimante répond à un niveau technique de pointe qui est conforme aux règles reconnues en matière de sécurité et des règlements. Malgré cela, un danger pour la vie et l'intégrité physique de l'utilisateur ou des tiers pourraient se poser et l'imprimante ou d'autres biens pourraient être endommagés pendant le...
- Page 7 Micra II Introduction 1.3 Vues éclatées Vue avant Vue arrière 06.22 Mode d'emploi...
- Page 8 Introduction Micra II Module d'imprimante Mécanisme d'impression Mode d'emploi 06.22...
- Page 9 Micra II Consignes de sécurité Consignes de sécurité L'imprimante d'étiquettes ne peut être utilisée qu'avec le bloc d'alimentation inclus dans la livraison. Raccorder l'imprimante d'étiquettes uniquement avec des appareils qui induisent de la très basse tension de protection. Avant de faire ou de défaire les connexions, éteignez tous les appareils connectés (ordinateur, imprimante, accessoires, etc.).
- Page 10 Consignes de sécurité Micra II Des autocollants sont disposés sur le matériel afin de mettre en garde l'utilisateur sur les dangers auxquels il pourrait être exposé. Ne pas retirer ces autocollants afin d'être constamment informé de la présence de ces risques DANGER! Danger de mort par tension électrique!
- Page 11 Micra II Données techniques Données techniques Micra II 104/8 Micra II 106/12 Résolution 203 dpi 300 dpi Max. vitesse d'impression 130 mm/s 100 mm/s Largeur d'impression 104 mm 105,7 mm Largeur de passage 118 mm 118 mm Tête d'impression Flat Type Flat Type Étiquettes...
- Page 12 Données techniques Micra II Fonctionnement Bloc table d'alimentation: 100 … 240 V AC / 50-60 Hz Tension Imprimante: 24 V DC Courant nominal 2,5 A 5 … 40 °C Température fonctionnement Max. humidité max. 85 % (sans condensation) Panneau de contrôle...
- Page 13 Micra II Installation Installation Déballer l'imprimante Soulevez l'imprimante par le fond de l'appareil et sortez-la du carton. Vérifier l'état de l'imprimante suite au transport. Contrôler entièrement la livraison. Étendue de Imprimante d'étiquettes Support de film transfert la livraison...
- Page 14 Installation Micra II 4.1 Mettre en place l'imprimante ATTENTION! L'imprimante peut être endommagée par l'humidité et l'eau. Mettre en place l'imprimante uniquement dans un endroit sec et protégé contre les projections d'eau. Mettre l'imprimante sur un endroit plat, exempt de vibrations et de courant d'air.
- Page 15 Micra II Installation Raccorder à REMARQUE! l'ordinateur ou à un En cas de mise à la terre insuffisante ou défaillante, des réseau d'ordinateurs perturbations de fonctionnement peuvent survenir. Veiller à ce que tous les ordinateurs connectés à l'imprimante d'étiquettes ainsi que les câbles de raccordement soient reliés à...
- Page 16 Installation Micra II Mode d'emploi 06.22...
- Page 17 Micra II Insertion du matériau Insertion du matériau 5.1 Ouvrir le capot et le mécanisme d'impression 1. Placer l'imprimante sur une surface plane. 2. Appuyer sur les deux boutons sur le côté et ouvrir le couvercle. 3. Déverrouiller et soulever le mécanisme d'impression.
- Page 18 Insertion du matériau Micra II 5.2 Insérer un nouveau rouleau d'étiquettes 1. Placer le rouleau d'étiquettes sur le support des étiquettes. 2. Fixer les disques de guidage sur le support des étiquettes. 3. Insérer le rouleau d'étiquettes dans l'imprimante (voir ci-dessous).
- Page 19 Micra II Insertion du matériau 6. Ajuster les guidages à la largeur des étiquettes. 7. Fermer le mécanisme d'impression. 06.22 Mode d'emploi...
- Page 20 Insertion du matériau Micra II 5.3 Insérer des étiquettes (diverses diamètres de mandrin) 1“ diamètre mandrin 1,5“ diamètre mandrin 3“ diamètre mandrin Mode d'emploi 06.22...
- Page 21 Micra II Insertion du matériau 5.4 Impression d'étiquettes avec perforation REMARQUE! En mode 'impression avec perforation', le capteur détecte la hauteur de l'étiquette. Déplacer le capteur de manière qu'il se trouve exactement sous la zone perforée. REMARQUE! Le poinçonnage doit avoir un diamètre d'au moins 3 mm pour assurer un fonctionnement correct.
- Page 22 Insertion du matériau Micra II 5.5 Insérer le film transfert REMARQUE! Pour imprimer en mode transfert thermique on doit mettre en place un film transfert. Pour utiliser l'imprimante en mode thermique directe on ne doit pas mettre de film transfert dans l'imprimante.
- Page 23 Micra II Insertion du matériau 3. Coller le début du film transfert sur le mandrin de film transfert vide et enrouler le mandrin de film transfert 2 à 3 fois. 4. Insérer le film transfert dans le dispositif de support inférieur.
- Page 24 Insertion du matériau Micra II REMARQUE! Comme une décharge électrostatique peut abimée la couche fine de la tête d'impression et d’autres pièces électroniques, il est conseillé d’utiliser uniquement que des films transferts antistatique. L'utilisation de matériaux inadéquats peut entraîner des dysfonctionnements et la garantie peut expirer.
- Page 25 Micra II Panneau de commande Panneau de commande 6.1 Panneau de commande LED Bouton Feed Appuyer sur la touche Feed et l'imprimante place l'étiquette dans la position définie. Si des étiquettes continues sont utilisées, le transport se poursuivra jusqu'à ce que le bouton Feed soit relâché. Si des étiquettes individuelles sont utilisées, le transport des étiquettes est effectué...
- Page 26 Panneau de commande Micra II 6.2 Calibrage automatique et test automatique REMARQUE! L'imprimante peut automatiquement détecter et enregistrer la taille des étiquettes. C-à-d, l'ordinateur n'a pas besoin de transmettre la taille de l'étiquette à l'imprimante. La fonction test automatique détecte si l'imprimante fonctionne dans le mode normale.
- Page 27 Micra II Panneau de commande 6.3 Alertes d'erreur En cas de problème affectant le fonctionnement normal de l'imprimante, l'erreur est indiquée visuellement via l'indicateur LED et identifiée par un signal acoustique. Voyant allumé Clignotement Erreur Signal Description Solution Ready Status acoustique Tête...
- Page 28 Panneau de commande Micra II Erreur Signal Description Solution Ready Status acoustique Fichier 2 x 2 Il n'y a pas d'espace Supprimer les fichiers bips disque libre. inutiles ou installer de la L'imprimante imprime mémoire supplémentaire. le message Mémoire pleine (File System full).
- Page 29 Micra II Options Options 7.1 Massicot REMARQUE! Deux massicots différents peuvent être utilisés pour l'option massicot. La description suivante fait référence au massicot guillotine. Le massicot rotatif est connecté de la même manière. AVERTISSEMENT! Il existe un risque de blessure aux lames du massicot.
- Page 30 Options Micra II 1. Avant d'installé le massicot, le capot (voir figure) doit être retiré. REMARQUE! Il y a 2 prises. La prise du bas est réservée au distributeur et celle du haut au massicot. Mode d'emploi 06.22...
- Page 31 Micra II Options 2. Fixer le massicot à l'aide des vis fournies à cet effet. 3. Fixer le couvercle à l'aide des vis fournies à cet effet. 06.22 Mode d'emploi...
- Page 32 Options Micra II 4. Faire passer les étiquettes dans le guidage d'étiquettes et fermer le mécanisme d'impression. REMARQUE! Il est recommandé d'utiliser des étiquettes enroulé à l'extérieur. 5. Appuyer sur la touche Feed pour fixer la position de l'étiquette. Mode d'emploi...
- Page 33 Micra II Options 7.2 Distributeur d'étiquetes 1. Éteindre l'imprimante. Étapes préparatoires 2. Ouvrir le capot de l'imprimante et le mécanisme d'impression (voir le chapitre 5.1, page 17). 3. Appuyer sur les deux encoches d'ouverture en plastique (voir figure) pour enlever la face avant.
- Page 34 Options Micra II REMARQUE! Le distributeur prend en charge des étiquettes d'une largeur maximale de 110 mm. Lors de l'utilisation du distributeur d'étiquettes, spécifier l'offset sur 9 mm. 4. Brancher le câble du distributeur sur la prise du bas. REMARQUE! Il y a 2 prises.
- Page 35 Micra II Options 6. Fixer le distributeur à l'aide des vis fournies. Insérer le rouleau 7. Faire passer les étiquettes entre les guidages. d'étiquettes REMARQUE! Les étiquettes doivent avoir au moins 25 mm de hauteur. 06.22 Mode d'emploi...
- Page 36 Options Micra II 8. Décoller les premières étiquettes du matériel de support afin de pouvoir le faire passer entre les guidages. 9. Faire passer les étiquettes dans l'imprimante, comme indiqué sur l'illustration. 10. Fermer le distributeur et le mécanisme d'impression.
- Page 37 Micra II Options 11. Appuyer sur le bouton Feed pour spécifier la position de l'étiquette. REMARQUE! Un capteur est fixé au distributeur d'étiquettes. S'il est couvert par une étiquette, l'impression s'interrompt. Retirer la dernière étiquette imprimée et l'imprimante reprendra l'impression sur l'étiquette suivante.
- Page 38 Options Micra II 7.3 Dérouleur externe REMARQUE! Des rouleaux d'étiquettes d'un diamètre extérieur jusqu'à 250 mm peuvent être utilisés. 1 = 3“ support d'étiquettes et 2 guidages d'étiquettes 2 = 3“ mandrin d'étiquette 1“ mandrin d'étiquettes n'est pas utilisé 3 = 2 parois latérales...
- Page 39 Micra II Options 1. Desserrer la vis à l'arrière de la plaque de base (4). 2. Séparer la plaque de base (4). 3. Resserrer la vis. 4. Aligner les panneaux latéraux externes (3) comme indiqué. 5. Appuyer sur les panneaux latéraux dans les ouvertures...
- Page 40 Options Micra II 3“ rouleau d'étiquettes 6. Placer le mandrin d'étiquettes au milieu du rouleau de papier. 7. Serrer les deux côtés avec le support d'étiquette de 3§ fourni. 8. Placer le rouleau d'étiquettes sur les parois latérales externes. 9. Insérer les étiquettes dans l'imprimante comme indiqué...
- Page 41 Micra II Options 10. Après avoir inséré les étiquettes dans l'imprimante, connecter le dérouleur externe pour terminer l'installation. 06.22 Mode d'emploi...
- Page 42 Options Micra II Mode d'emploi 06.22...
- Page 43 Micra II Maintenance et nettoyage Maintenance et nettoyage DANGER! Danger de mort par choc électrique! Couper l'imprimante du secteur avant tous travaux de maintenance et attendre un instant jusqu'à ce que le bloc d'alimentation se soit déchargé. ATTENTION! Pendant le nettoyage, il existe un risque de blessure.
- Page 44 Maintenance et nettoyage Micra II 8.2 Nettoyer la tête d'impression L'impression peut entraîner une accumulation de poussière sur la tête d'impression, par exemple par des particules de couleur du film transfert, et il est donc nécessaire de nettoyer la tête d'impression à...
- Page 45 Micra II Maintenance et nettoyage 8.3 Ajuster la pression de la tête d'impression REMARQUE! Si différentes étiquettes sont utilisées, la qualité d'impression peut être affectée. Pour cette raison, il est recommandé d'ajuster la pression de la tête d'impression. 1. Ouvrir le capot de l'imprimante.
- Page 46 Maintenance et nettoyage Micra II 8.4 Ajuster la position de la tête d'impression REMARQUE! Un réglage incorrect de la ligne focale peut entraîner une perte de qualité d'impression sur un côté. Un réglage de la ligne focale est nécessaire afin de positionner la ligne focale parallèlement au rouleau de pression.
- Page 47 Micra II Maintenance et nettoyage 8.5 Ajuster le massicot Un bourrage papier peut se produire lors de l'utilisation du massicot. Suivre les instructions ci-dessous. REMARQUE! Une vis cruciforme est fixée sous le massicot pour le réglage. 1. Éteindre l'imprimante. 2. Utiliser un tournevis cruciforme pour tourner la vis de réglage afin d'éliminer le bourrage papier.
- Page 48 Maintenance et nettoyage Micra II 8.6 Dépannage Problème Solution L'imprimante est allumée mais l'écran ne Vérifier l'alimentation électrique. s'allume pas. Les deux LED ou une est LED s'allume(nt) Vérifier les paramètres de logiciels. en rouge et l'impression est interrompue. Vérifier la fonction du massicot.
- Page 49 Valentin GmbH. Les appareils anciens sont éliminés les déchets de façon appropriée. Carl Valentin GmbH perçoit à temps toutes les obligations dans le cadre de l'enlèvement des déchets d'appareils anciens et permet ainsi aussi la vente des produits sans difficultés. Veuillez faire attention que nous ne pouvons reprendre des appareils envoyés que franco de port.
- Page 50 Dépollution conforme à l'environnement Micra II Mode d'emploi 06.22...
- Page 51 Micra II Index 10 Index Alertes d'erreur ................27, 28 Capot de l'imprimante, ouvrir ............. 17 CEM déclaration de conformité ............10 Consignes de sécurité ..............9, 10 Consignes de sécurite, déclaration de conformité CEM ....10 Dépannage ..................52 Dépollution conforme à...
- Page 52 Index Micra II Raccorder l'imprimante ..............14, 15 Usage conforme ................... 6 Vues éclatées Mécanisme d'impression ..............8 Module d'imprimante ................ 8 Vue arrière ..................7 Vue avant ..................7 Mode d'emploi 06.22...
- Page 54 Carl Valentin GmbH Neckarstraße 78 86 u. 94 . 78056 Villingen-Schwenningen Phone +49 7720 9712-0 . Fax +49 7720 9712-9901 info@carl-valentin.de . www.carl-valentin.de...