Comelit Adam-Mini 6701W Manuel Technique page 8

Programmering extra deurstations
Programmation des platines supplémentaires
Programming additional entrance panels
Met deurselector art. 1405 kan er slechts één
extra deurstation worden geïnstalleerd.
De twee deurstations moeten worden
geprogrammeerd als hoofddeurstation
en secundair deurstation
pagina 9.
» Het "Hoofddeurstation"
opdracht deurslotbediening (of relaissturing)
alleen uit als het deurstation zich in de status
oproep of beeldoproep bevindt.
» Het "Secundaire deurstation"
opdracht deurslotbediening (of relaissturing)
zowel in stand-by uit als in de status oproep
of beeldoproep.
» Als het systeem in stand-by staat, activeert
de eerste opdracht beeldoproep de camera
van het secundaire deurstation. Andere
opdrachten voeren de schakeling uit tussen
de twee deurstations door afwisselend
het hoofddeurstation en het secundaire
deurstation te activeren.
Met deurselector art. 1404 kan er meer dan één
extra deurstation worden geïnstalleerd.
Alle deurstations moeten worden
geprogrammeerd zoals weergegeven in de tabel
op pagina 9.
Raadpleeg de complete handleiding die kan
worden gedownload van de site
pro.comelitgroup.com of door de QR-code te
scannen.
Le commutateur art. 1405 permet d'installer
une seule platine supplémentaire.
Les deux platines doivent être programmées
comme principale
consulter le tableau page 9.
» La « Platine principale »
commandes ouvre-porte (ou actionneur)
uniquement en condition d'appel ou d'auto-
allumage.
» La « Platine secondaire »
commandes ouvre-porte (ou actionneur)
que l'installation soit au repos, en condition
d'appel ou d'auto-allumage.
» Si l'installation est au repos, la première
commande d'auto-allumage allume la caméra
de la platine secondaire. Des commandes
supplémentaires permettent de basculer de la
platine principale à la platine secondaire.
8
, zie de tabel op
voert de
voert de
et secondaire
,
exécute les
exécute les
Le commutateur art. 1404 permet d'installer
plusieurs platines supplémentaires.
Programmer les platines comme le montre le
tableau page 9.
Le manuel complet, à télécharger sur le site
pro.comelitgroup.com ou en lisant le code QR,
fournit de plus amples informations.
With switching device art. 1405, only one
additional entrance panel may be installed.
The two entrance panels must be programmed
as main and secondary
page 9.
» The "Main entrance panel"
lock-release (or actuator) commands only
when it is in call or self activation status.
» The "Secondary entrance panel"
out lock-release (or actuator) commands
whether it is in standby or in call or self
activation status.
» If the system is in standby mode the first self-
activation command will activate the camera
of the secondary entrance panel. Further
commands switch between the two entrance
panels, activating the main entrance panel and
the secondary entrance panel alternately.
With switching device art. 1404, more than one
additional entrance panel may be installed.
All the entrance panels must be programmed as
shown in the table on page 9.
Please refer to the full manual, which is available to
download from the website pro.comelitgroup.com
or by unscrambling the QR code.
art. 1404
; see table on
carries out
carries